logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

पतन
हिंदी :निंदनीय आचरण में प्रवृत्त होना
संस्कृत :पतनम्
पंजाबी :NA
उर्दू :उतार
कश्मीरी :गिरावठ
सिंधी :गिरावट
मराठी :अधःपतन
गुजराती :अधःपतन
कोंकणी :अधःपतन
नेपाली :अधःपतन, अधोगति
बंगला :अधोगति
असमिया :अधःपातत
मणिपुरी :लमचत् नाइदबा
ओड़िआ :अधपतन, अधोगति, अबनति
तेलुगु :पतनमु
तमिल :केट्ट वऴियिळ् चेल्लल्
मलयालम :अधःपतनम्
कन्नड :पतन

पतला
हिंदी :जो गाढ़ा न हो, जिसमें तरल अंश अधिक हो
संस्कृत :विरल, तरल
पंजाबी :पतला
उर्दू :पतला, रक़ीक़
कश्मीरी :तौन
सिंधी :छिडो
मराठी :पातळ
गुजराती :पातळुं
कोंकणी :पातळ
नेपाली :पन्यालो, तरल
बंगला :पातला, तरल
असमिया :पातल
मणिपुरी :अपाबा
ओड़िआ :पतला, सरु, कृश
तेलुगु :पल्चटि
तमिल :गेट्टियिल्लाद, नीर्त
मलयालम :नेर्त्त
कन्नड :तेळ्ळगे

पतला
हिंदी :कृश, दुबला
संस्कृत :कृश
पंजाबी :पतला, लिस्सा
उर्दू :दुबला
कश्मीरी :तौन, पतलु
सिंधी :सन्हो
मराठी :कृश, सडपातळ, अशक्त
गुजराती :अशक्त, निर्बळ
कोंकणी :दुबळो, सडपातळ
नेपाली :पात॒लो, दुब्लो
बंगला :कृश
असमिया :दुर्वल, कृश
मणिपुरी :मयाङ् कङ्बा
ओड़िआ :अशक्त, दुर्बल, निर्बल
तेलुगु :सन्ननि
तमिल :मेलिंद
मलयालम :मेलिञ्ञ
कन्नड :सोणकलाद, कड्डी पैलवान

पतला
हिंदी :सँकरा, बारीक
संस्कृत :सङ्कीर्ण, लघु
पंजाबी :पतला, सोड्हा
उर्दू :बारीक
कश्मीरी :ज़ॉव्युल
सिंधी :सोढ़ो
मराठी :बारीक
गुजराती :झीणुं
कोंकणी :बारीक
नेपाली :साँघुरो, साङ्ग्रो
बंगला :पातला, सरु
असमिया :मिहि
मणिपुरी :अखुबा, मकुप
ओड़िआ :बारिक
तेलुगु :सन्ननि, इरुकैन
तमिल :मेल्लिय
मलयालम :इटुङ्डिय
कन्नड :सण्णगे, सोणकल

पता
हिंदी :किसी वस्तु स्थान या व्यक्ति का ठिकाना
संस्कृत :सङ्केतः
पंजाबी :पता
उर्दू :पता (मुक़ाम)
कश्मीरी :पता, एडरस
सिंधी :ऐड्रेस, सर्नामो, पतो
मराठी :पत्ता
गुजराती :सरनामुं
कोंकणी :पत्तो
नेपाली :ठेगाना, टुङ्गो
बंगला :ठिकाना
असमिया :ठिकाना
मणिपुरी :लैफम
ओड़िआ :ठिकणा
तेलुगु :चिरुनामा, अड्रसु
तमिल :मुगवरि
मलयालम :मेल् विलासम्
कन्नड :विळास

पता
हिंदी :किसी व्यक्ति, विषय आदि के संबंध में जानकारी
संस्कृत :परिज्ञानम्
पंजाबी :पता
उर्दू :अलामत, सुराग़
कश्मीरी :पता
सिंधी :पतो-ठिकाणो, जा॒ण
मराठी :शोध
गुजराती :खबर, जाण
कोंकणी :शोध, सोद
नेपाली :पत्ता, पता, पत्तो
बंगला :खौंज-खबर
असमिया :परिचय
मणिपुरी :फजना खङ्बा
ओड़िआ :परिचय
तेलुगु :समाचारमु
तमिल :तगवल्
मलयालम :विवरम्
कन्नड :गुरुतु

पताका
हिंदी :झंडा, ध्वजा
संस्कृत :पताका
पंजाबी :झंड़ा, निशान
उर्दू :परचम, झंडा
कश्मीरी :जंडु, अलम
सिंधी :झंडो, पताका
मराठी :झेंडा, ध्वज, पताका
गुजराती :पताका, ध्वजा
कोंकणी :झेंडो, पताको
नेपाली :झण्डो, ध्वजा, पताका
बंगला :पताका, झण्डा
असमिया :पताका, निचान, ध्वज
मणिपुरी :फिराल
ओड़िआ :पताका, ध्वज
तेलुगु :पताक, जंडा
तमिल :कोडि
मलयालम :कोटि, पताक
कन्नड :बाउट, झांडा

पताका
हिंदी :साहित्य में (नाटक में) आधिकारिक कथा की सहायतार्थ दूर तक चलने वाली प्रासंगिक कथा
संस्कृत :पताका
पंजाबी :पताका
उर्दू :ज़ेली क़िस्सा
कश्मीरी :NA
सिंधी :(नाटक में) मुख्यु कथा सां लागू॒ कथा, प्रसंग कथा
मराठी :नाटकातील प्रासंगिक कथा
गुजराती :नाटक मां आवती आडकथा
कोंकणी :पताका
नेपाली :पताका, पताका-स्थानक
बंगला :पताका
असमिया :पताका, नाटकर कथारसरु भाग
मणिपुरी :NA
ओड़िआ :प्रसंग, परिप्रेक्षी
तेलुगु :पताक
तमिल :(नाडगत्तिल् मुक्किय कदैयडन् चेल्लुम्) तुणैक्कदै
मलयालम :पताक
कन्नड :पताके

पत्तन
हिंदी :वायुयानों अथवा जलयानों के ठहरने का स्थान
संस्कृत :पतन
पंजाबी :पत्तण, बंदरगाह
उर्दू :बंदरगाह
कश्मीरी :हवाईअडु
सिंधी :पतणु, हवाई अडो॒
मराठी :विमानतळ
गुजराती :विमानी मथक, नगर
कोंकणी :विमान तळ
नेपाली :विमान-स्थल, हवाई-अड्डा
बंगला :जाहाजघाट, बंदर, बिमानबंदर
असमिया :वायुयान बा जलयानर प्रोतस्रय, बंदर
मणिपुरी :हिथाङ्फम्, ताफम
ओड़िआ :बायुजाल बा उड़ाजाहाज, पाणि जाहाजर पोताश्रय, बंदर
तेलुगु :विमानाश्रयमु
तमिल :विमान निलैयम्, तुरै॒मुगम्
मलयालम :विमानत्तावळं, तुर॒मुखम्
कन्नड :विमान-निल्दाण

पत्ता
हिंदी :पेड़-पौधों की शाखाओं में लगने वाले प्रायः हरे रंग के चपटे लचीले अवयव
संस्कृत :पत्रम्
पंजाबी :पत्ता
उर्दू :पत्ता, बर्ग
कश्मीरी :पनुवथुर
सिंधी :पनु
मराठी :पान
गुजराती :पांदडुं, पान
कोंकणी :पान
नेपाली :पात, पत्र॒
बंगला :पाता, पत्र
असमिया :पात, गछर पातल अंश
मणिपुरी :मना
ओड़िआ :पत्र
तेलुगु :आकु
तमिल :इलै
मलयालम :इल
कन्नड :ऐले


logo