logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

पाक्षिक
हिंदी :जो एक पक्ष (15 दिन) में एक बार होता है
संस्कृत :पाक्षिक
पंजाबी :पक्खवार
उर्दू :पंद्रह रोज़
कश्मीरी :पॅछूय
सिंधी :अधमाही
मराठी :पाक्षिक
गुजराती :पखवाडिये थतुं
कोंकणी :पाक्षिक
नेपाली :पाक्षिक, पक्ष॒
बंगला :पाक्षिक
असमिया :पषेकीया
मणिपुरी :तरा मङा-निपालबा, ताखाइ
ओड़िआ :पक्ष, अध-मास
तेलुगु :पाक्षिकमैन
तमिल :पदिनैंदु नाळुक्कु औरु मुरै निगळ्गिर
मलयालम :पाक्षिकम्
कन्नड :पाक्षिक

पाखंड
हिंदी :दिखावटी आचरण, उपासना या भक्ति
संस्कृत :पाखण्डः
पंजाबी :पखंड
उर्दू :रिया (रियाकारी)
कश्मीरी :पाखंड, हावबाव
सिंधी :पाखंडु
मराठी :पाखंड, ढोंग
गुजराती :पाखंड, ढ़ोंग
कोंकणी :ढोंग
नेपाली :पाखण्ड॒
बंगला :भण्डामि, भान
असमिया :भंडामि, कपाटिया
मणिपुरी :तात् तौशिन्नबा लाइनिङ्बा
ओड़िआ :पाषांड, भंड़, ठक, कपटिआ
तेलुगु :बूटकमु
तमिल :पोयु नडतै, वेळिवेषम्,
मलयालम :कपटाचरणम् कळ्ळ भक्ति
कन्नड :बूटाटिके, सोगु, आषाढभूति

पाखंड
हिंदी :पूजा-पाठ आदि का आडंबर, ढकोसला ढोंग
संस्कृत :पाखण्डः
पंजाबी :पखंड
उर्दू :ढकोसला
कश्मीरी :पाखंड, हावबाव
सिंधी :डे॒खाउ
मराठी :अवडंबर, ढोंग
गुजराती :दंभ
कोंकणी :पाखंड
नेपाली :ढोंग, आडम्बर, स्वाँग
बंगला :भण्डामि, बुजरुकि
असमिया :भंडामि
मणिपुरी :नम्थाक्, तौशिनन्बा
ओड़िआ :आडंबर
तेलुगु :बूटकमु
तमिल :पाशांगु
मलयालम :पुर॒मोटि
कन्नड :आडंबर, कपट, ठक्कु

पागल
हिंदी :जो किसी तीव्र मनोविकार के कारण ज्ञान या विवेक खो बैठा हो, विक्षिप्त, सनकी
संस्कृत :पागल
पंजाबी :पागल
उर्दू :पागल
कश्मीरी :पागल
सिंधी :पाग॒ल चयों
मराठी :वेडा
गुजराती :गांडुं, घेलुं
कोंकणी :पिसो
नेपाली :बहुलाहा, बौलाहा, सनकी
बंगला :पागल, खेयालि, बातिक ग्रस्थ, मानसिक रोग
असमिया :पगला, बलिया
मणिपुरी :अङ्ओबा
ओड़िआ :पागल, बातुल, बाया, बिकृत मस्तिस्क, क्षिप्त, अस्थिर, उन्मत्त
तेलुगु :पिच्चिवाडु, पिच्चदि
तमिल :पैत्तयम्, किरु॒क्कन्
मलयालम :भ्रांतन्, विक्षिप्तन्, किरु॒क्कन्
कन्नड :हुच्च, तलेकेट्टव

पाचक
हिंदी :पचाने वाला
संस्कृत :पाचक
पंजाबी :पाचक
उर्दू :हाज़िम
कश्मीरी :वाजु
सिंधी :हाज़मेदार
मराठी :पचविणारे
गुजराती :पचावनारुं
कोंकणी :पाचक
नेपाली :पाचक
बंगला :पाचक
असमिया :हजम कारक
मणिपुरी :तुम्ननबा
ओड़िआ :पाचक, हजमकारी
तेलुगु :जीर्णिप चेयुनट्टि
तमिल :चेरिक्कच्चेय्कि॒र
मलयालम :दहिप्पिक्कन्न॒ पचिप्पिक्कुन्न॒
कन्नड :जीर्णिसुव, पाचक

पाचक
हिंदी :वह दवा जो खाई हुई चीज को पचाती या पाचन शक्ति बढ़ाती हो
संस्कृत :पाचकौषधम्
पंजाबी :पाचक
उर्दू :NA
कश्मीरी :श्रोपरावनवोल
सिंधी :हाज़मेदार शइ
मराठी :पाचक औषध
गुजराती :पाचक दवा
कोंकणी :NA
नेपाली :पाचक
बंगला :पाचक, हजमी
असमिया :हजमी-औषध
मणिपुरी :तुम्ननबा हिदाक्
ओड़िआ :पाचक, हजमकारी
तेलुगु :पाचकमु
तमिल :जीरण मरुंदु
मलयालम :पाचनौषधं
कन्नड :जीर्णिसुव

पाठक
हिंदी :पढ़ने वाला
संस्कृत :पाठक
पंजाबी :पाठी, पाठक
उर्दू :क़ारी
कश्मीरी :परन वोल
सिंधी :पाठकु
मराठी :वाचक
गुजराती :पाठक, वाचक
कोंकणी :पाठक
नेपाली :पाठक
बंगला :पाठक
असमिया :पाठक, पढ़ुवै
मणिपुरी :परिबा, अपाबा मी
ओड़िआ :शिक्षार्थी, विद्यार्थी, अध्यायी
तेलुगु :पाठकुडु
तमिल :वाचगर्
मलयालम :अनुवाचकन्, वायनक्कारन्
कन्नड :ओदुग, पाठक

पाठशाला
हिंदी :वह स्थान, जहाँ विद्यार्थियों को पढ़ना लिखना सिखाया जाता है, विद्यालय
संस्कृत :पाठशाला
पंजाबी :पाठशाला, विदिआला
उर्दू :मदरसा (इस्कूल)
कश्मीरी :च़ाटुहाल
सिंधी :पाठशाला, स्कूल
मराठी :पाठशाला, विद्यालय
गुजराती :पाठशाला, निशाळ
कोंकणी :पाठशाळा, इश्कोल
नेपाली :पाठशाला, विद्यालय
बंगला :पाठशाला, बिद्यालय
असमिया :पाठशाला, बिद्यालय, पढ़ाशालि
मणिपुरी :महैतंफम्शङ्, स्कूल
ओड़िआ :पाठशाला, बिद्यालय
तेलुगु :पाठशाल, बडि
तमिल :पाडशालै, पळ्ळिक्कूडम्
मलयालम :पाठशाल
कन्नड :पाठशाले, विद्यालय, शाले

पाताल
हिंदी :पृथ्वी के नीचे के सात लोकों में से सबसे नीचे का लोक, नाग-लोक
संस्कृत :पातालम्
पंजाबी :पताल
उर्दू :तह्तस्स्रा
कश्मीरी :पाताल, तलपाताल
सिंधी :पातालु
मराठी :पाताळ, नाग-लोक
गुजराती :नागलोक
कोंकणी :नाग-लोक
नेपाली :पत्ताल, नागलोक
बंगला :पाताल, नागलोक
असमिया :पाताल, तलट-देश
मणिपुरी :लैखा, पाताल
ओड़िआ :पाताल, नागलोक
तेलुगु :पाताळमु
तमिल :पाताळम्, कीळुलगम्
मलयालम :पाताळम्
कन्नड :पाताळ

पाताल
हिंदी :बहुत अधिक गहरा और नीचा स्थान
संस्कृत :अधस्थलम्
पंजाबी :पताल
उर्दू :पाताल
कश्मीरी :पाताल, तलपाताल
सिंधी :पातालु
मराठी :पाताळ, खोल जागा
गुजराती :पाताल (ळ)
कोंकणी :पाताळ
नेपाली :भूगर्भ॒, पाताल
बंगला :अति गभीर निम्न स्थान
असमिया :अति द चापर ठाइ निम्न स्थान
मणिपुरी :पाताल
ओड़िआ :गहीर, गभोर, पाताल
तेलुगु :पाताळमु
तमिल :ताळूंद/आऴमान इडम्
मलयालम :कयम्
कन्नड :आळवाद


logo