Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)
कश्मीरी :इम्तिहान, अज़मावुन
मलयालम :परिक्षणम्, परिशोधनम्
हिंदी :किसी के गुण, धैर्य, योग्यता, सामर्थ्य आदि की ठीक ठाक स्थिति जानने या पता लगाने की क्रिया या भाव
सिंधी :परीक्षा, परीख्या, इम्तिहानु
बंगला :गुणागुण बिचार, परीक्षा
हिंदी :जाँच-पड़ताल या देख-भाल
नेपाली :जाँचबुझ, खोजीनिती
असमिया :निरीक्षण, परीक्षण
ओड़िआ :निरिक्षण, परिक्षण, परिक्षा
सिंधी :नज़रि न ईदंडु, ग़ाइब
मराठी :परोक्ष, अप्रत्यक्ष
कोंकणी :दोळया मुखार नाशिल्ले
बंगला :चोखेर आड़ाल, परोक्ष, अदृश्य
असमिया :परोक्ष, अप्रत्यक्ष
हिंदी :जो सामने न हो, अनुपस्थित
मराठी :जे समोर असत नाही, अनुपस्थित
गुजराती :अप्रत्यक्ष, गेरहाजर
तेलुगु :प्रत्यक्षमुगालेनि
मलयालम :मुन्यिल् इल्लात्त
हिंदी :आँखों के सामने न होने की अवस्था, अनुपस्थिति
मराठी :अनुपस्थिती, गैर हजेरी
बंगला :चोखेर अंतराल, अनुपस्थिति
ओड़िआ :अनुपस्थिति, परोक्ष
तेलुगु :अनुपस्थिति, गैरु हाजरु
मलयालम :परोक्ष-मायिरिक्कल्
हिंदी :व्याकरण में पूर्ण भूतकाल
कोंकणी :भूतकाळ (व्याकारणांत)
बंगला :अतीत काल, भूतकाल (व्याकरणे)
तमिल :इरं॒दकाल मुट्टु॒विनै
हिंदी :दूसरों की भलाई का काम
मणिपुरी :अतोप्पगी याइफनबा तौबा, मीगी काननबा तौबा
हिंदी :देश-विदेश में घूमनेफिरने वाला
कश्मीरी :सॉलान्य, विज़िटर
कोंकणी :प्रवासी, फिरतलो प्रवास करतलो
नेपाली :पर्य॒टक, घुम॒क्कड
असमिया :पर्यटक, भ्रमण-करोंता
तमिल :पयणि, चुट्टु॒ला पयणि