logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

परिणाम
हिंदी :किसी कार्य के उपरांत क्रियात्मक रूप से पड़ने वाला प्रभाव (कांसीक्वेंस)
संस्कृत :परिणामः
पंजाबी :सिट्टा, नतीजा, फल
उर्दू :अनजाम, इनतिहा
कश्मीरी :नतीजि
सिंधी :नतीजो, अंजामु
मराठी :परिणाम
गुजराती :परिणाम
कोंकणी :परिणाम, फळ
नेपाली :नतिजा, परिणाम
बंगला :परिणाम (ना)
असमिया :परिणाम, शेष-फल
मणिपुरी :तौरुरिबा थबक्की फोल
ओड़िआ :फल, परिणाम, परिणति
तेलुगु :पर्यवसानमु
तमिल :मुडिवु
मलयालम :अनंतरफलं, परिणामम्
कन्नड :परिणाम

परित्याग
हिंदी :अधिकार, स्वामित्व, संबंध तथा निजी संपत्ति आदि का सदा के लिए किया जाने वाला त्याग, पूरी तरह से छोड़ देना
संस्कृत :परित्यागः
पंजाबी :तीदुला-तोड़, दाअवा छड़्डणा
उर्दू :तर्क
कश्मीरी :दलि दुनिथ-त्रावुन
सिंधी :त्यागु॒
मराठी :परित्याग, त्याग, सर्वत्याग
गुजराती :परित्याग
कोंकणी :परित्याग
नेपाली :पूर्ण, त्याग, परित्याग
बंगला :परित्याग, त्याग
असमिया :परित्याग, एरा कार्य
मणिपुरी :पुम्नमक थादोक्पा लैजबा पुंबा थादोक्या
ओड़िआ :परित्याग, छाड
तेलुगु :परित्यागमु
तमिल :तन् उरिमैयै मुट्‍टि॒लुम् तुर॒त्तल्, तियागम्
मलयालम :परित्याग
कन्नड :परित्याग

परिधि
हिंदी :वृत्त की रेखा
संस्कृत :परिधिः
पंजाबी :घेरा
उर्दू :दाइरा
कश्मीरी :गेरु
सिंधी :घेरो, दाइरो
मराठी :घेरा, परिधि
गुजराती :परिधि, घेरावो
कोंकणी :वृत्त
नेपाली :परिधि
बंगला :बृत्तेर बेष्ठन रेखा, परिधि
असमिया :परिधि, सीमा, घुरनीया बस्तुर बेर
मणिपुरी :अकोइबा
ओड़िआ :परिधि, मंडल, बेष्टनिरेखा
तेलुगु :परिधि
तमिल :चुट्टियुळ्ळ ऐल्लै कोडु
मलयालम :परिधि
कन्नड :परिधि

परिधि
हिंदी :किसी गोलाकार वस्तु के चारों ओर खिंची हुई वृत्ताकार रेखा
संस्कृत :NA
पंजाबी :घेरा
उर्दू :हिसार
कश्मीरी :NA
सिंधी :घेरो, दाइरो
मराठी :परीध
गुजराती :वर्तुळनो घेरावो
कोंकणी :परीध
नेपाली :चौघेरो, परिवेश, मण्डल
बंगला :परिधि
असमिया :बैर, घुरनीया बस्तुर बेर
मणिपुरी :अकोइबा
ओड़िआ :परिधि, मंडल
तेलुगु :परिधि
तमिल :वट्टवडिवमान पोरुळै चुट्टि इरुक्कुम कोडु
मलयालम :परिधि
कन्नड :वर्तुलरेखे

परिधि
हिंदी :वह गोलाकार मार्ग, जिस पर कोई चीज चलती, घूमती या चक्कर लगाती हो
संस्कृत :NA
पंजाबी :घेरा
उर्दू :मदार
कश्मीरी :औहक
सिंधी :घेरो, दाइरो
मराठी :परिधि
गुजराती :चक्रावा पर फरती वस्तु
कोंकणी :परिधि
नेपाली :परिधि
बंगला :परिधि
असमिया :घुरणीया पथ
मणिपुरी :इकोइ कोइशिन्बा
ओड़िआ :चतुर्दिगरे भ्रमण, अतिक्रमकरिबा पथ
तेलुगु :परिधि
तमिल :वट्टवडिवमान पादै
मलयालम :वृत्ताकारमाय
कन्नड :वृत्ताकारदारि

परिपक्व
हिंदी :जो विकास आदि की दृष्टि से पूर्णता तक पहुँच चुका हो
संस्कृत :परिपक्व
पंजाबी :प्रपक्क, परपक्क
उर्दू :पुख़ता, बालिंग
कश्मीरी :पौखतु
सिंधी :पूरो उसिर्यलु, परिपक्क
मराठी :परिपूर्ण
गुजराती :परिपक्व
कोंकणी :परिपक्व
नेपाली :परिपक्व॒
बंगला :परिपूर्ण, परिपक्व
असमिया :पका
मणिपुरी :मपुङ् फारबा
ओड़िआ :परिपक्व, पाचिला
तेलुगु :परिपक्व-मयिन
तमिल :नन्गु पळुत्त
मलयालम :नल्ल पोले पळुत्त
कन्नड :हण्णाद, मागिद

परिपक्व
हिंदी :अच्छी तरह से पका हुआ
संस्कृत :NA
पंजाबी :प्रपक्क
उर्दू :मुकम्मल (पक्का हुआ)
कश्मीरी :पौखतु
सिंधी :पकलु
मराठी :पक्व
गुजराती :पूरेपूरूं, पाकेलुं
कोंकणी :पक्व
नेपाली :पक्व॒, पाकेको
बंगला :पाका, परिपक्व
असमिया :पका
मणिपुरी :ममूल फारबा
ओड़िआ :परिपक्व, पाचिला
तेलुगु :परिपक्व मयिन
तमिल :नन्गु पळुत्त, मुदिर्चियडैंद
मलयालम :नल्लपोले पळुत्त
कन्नड :हण्णाद, मागिद

परिभाषा
हिंदी :ऐसा कथन या वाक्य, जो किसी पद या शब्द का अर्थ या आशय स्पष्ट रूप से बतलाता या व्यक्त करता हो (डेफिनिशन)
संस्कृत :परिभाषा
पंजाबी :परिभाशा
उर्दू :तारीफ़
कश्मीरी :माने
सिंधी :परिभाषा, वस्फ़
मराठी :व्याख्या
गुजराती :लक्षण, व्याख्या
कोंकणी :व्याख्या
नेपाली :परिभाषा, व्याख्या
बंगला :परिभाषा
असमिया :परिभाषा, सूत्र
मणिपुरी :मयेक शेङ्ना शक्ताक वाहै परेङ्, डेफिनिशन
ओड़िआ :परिभाषा, संज्ञा, स्पष्टिकरण
तेलुगु :निर्वचनमु
तमिल :पोरुळ विळक्कम्
मलयालम :निर्वचनम्
कन्नड :लक्षण निरूपर्ण, परिभाषे

परिमाण
हिंदी :गिनने, तोलने, मापने आदि पर प्राप्त होने वाला फल
संस्कृत :परिणाम:
पंजाबी :मिकदार
उर्दू :मिक़्दार
कश्मीरी :मींच, हॉसिल
सिंधी :ग॒णण, तोर, माप वग़ैरह जो फलु
मराठी :माप, वजन, परिमाण
गुजराती :परिमाप
कोंकणी :प्रमाण
नेपाली :नापतौल, परिमाण
बंगला :परिमापेर फल, परिमाण
असमिया :संख्या जोखाकार्य, जरीप
मणिपुरी :चाङ ओन्बा
ओड़िआ :परिमाण, फल
तेलुगु :परिणाममु
तमिल :अळवु
मलयालम :परिमाणम्, अळवु
कन्नड :परिमाण, अळते

परिमाण
हिंदी :नाप-जोख, तोल आदि की दृष्टि से किसी वस्तु की लंबाई-चौड़ाई, भार, घनत्व, विस्तार आदि, मान (क्वान्टिटी)
संस्कृत :परिणाम:
पंजाबी :मिकदार, शुमार
उर्दू :शुमार
कश्मीरी :म्यकदार
सिंधी :माप, मिक़दारु, शुमारु
मराठी :परिमाण
गुजराती :परिमाण
कोंकणी :रास, संख्या
नेपाली :मान, परिमाण
बंगला :परिमाण॒ (न)
असमिया :जोख, ओजन, परिमाण
मणिपुरी :ओनथोक्लबा, चाङ्
ओड़िआ :परिमाण, आकार, ओजन, आयतन
तेलुगु :परिमाणमु
तमिल :निरै॒
मलयालम :मात्र, अळवु
कन्नड :अळते


logo