logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

डोर
हिंदी :सूत आदि का बटा हुआ पतला मजबूत धागा
संस्कृत :सूत्रम्, रज्जुः
पंजाबी :डोरी
उर्दू :डोर, धागा
कश्मीरी :पन, सुथुर
सिंधी :डो॒रि
मराठी :जाडदोरा, धागा
गुजराती :दोरो
कोंकणी :दोरो, धागो
नेपाली :धागो
बंगला :सुता, डोर
असमिया :रछि, जरि
मणिपुरी :लङ्
ओड़िआ :ड़ोर, सुता
तेलुगु :दारमु
तमिल :कयिरु॒, नूल् कयिरु✓
मलयालम :चरटु
कन्नड :हुरि, हग्ग

डोर
हिंदी :पतंग आदि उड़ाने के लिए वह धागा जिस पर मांझा लगा होता है
संस्कृत :सूत्रम्
पंजाबी :डोर
उर्दू :तार
कश्मीरी :पन
सिंधी :डो॒रि
मराठी :मांजा
गुजराती :मांजो
कोंकणी :मांजो
नेपाली :डोरो
बंगला :सुता, डोर
असमिया :रछि
मणिपुरी :लङ्
ओड़िआ :ड़ोर, सुता
तेलुगु :दारमु
तमिल :नूल् (मांजा)
मलयालम :चरटु
कन्नड :दार

डोल
हिंदी :कुएँ से पानी खींचने का बरतन
संस्कृत :दोलः
पंजाबी :डोल
उर्दू :डोल
कश्मीरी :डोल
सिंधी :डो॒लु (खूह मां पाणी कढण जो बर्तणु)
मराठी :पोहरा
गुजराती :डोल, बालटी
कोंकणी :बालदी
नेपाली :डोल
बंगला :कुओर बालति, बाल्टि
असमिया :कुँवार पानी तोला पात्र, बाल्टि
मणिपुरी :बालटिन
ओड़िआ :बालटि
तेलुगु :चेद
तमिल :वाळि
मलयालम :पाळ, तोट्टि
कन्नड :बाने

डोली
हिंदी :पालकी की तरह की एक प्रसिद्ध सवारी, जिसे दो कहार कंधे पर उठाकर चलते हैं
संस्कृत :शिविका
पंजाबी :डोली
उर्दू :डोली, पालकी
कश्मीरी :डूल्य
सिंधी :डो॒ली, पालरकी
मराठी :पालखी, डोली
गुजराती :पालखी, डोळी, सुखपाल
कोंकणी :डोली
नेपाली :डोला, डोली
बंगला :डोली, पालकी
असमिया :डोला, डोली
मणिपुरी :दोलाइ
ओड़िआ :सबारि
तेलुगु :पल्लकी
तमिल :मूडु पल्लक्कु
मलयालम :मंचल्, पल्लक्कु
कन्नड :मेणे, मेने पल्लक्कि

डोली
हिंदी :विवाह के समय मायके से विदा होते हुए वधू पहले पहल ससुराल जाती है
संस्कृत :शिविका
पंजाबी :डोली
उर्दू :डोली
कश्मीरी :डूलूय़ ज़ॉपानु
सिंधी :डो॒ली
मराठी :डोली
गुजराती :NA
कोंकणी :NA
नेपाली :डोला, डोली
बंगला :NA
असमिया :NA
मणिपुरी :NA
ओड़िआ :NA
तेलुगु :बधुवु पतिगृहनिकि वेळ्ळुट
तमिल :NA
मलयालम :NA
कन्नड :NA

ड्योढ़ी
हिंदी :किसी भवन या मकान के मुख्य प्रवेश द्वार के आस-पास की भूमि या स्थान
संस्कृत :गृहावग्रहणी
पंजाबी :डिओढ़ी
उर्दू :डियोढ़ी
कश्मीरी :डीड्य
सिंधी :डे॒ढ़ी, डिओढ़ी
मराठी :उंबरठा
गुजराती :दोढ़ी, देवडी, मांडवी
कोंकणी :देवडी
नेपाली :डेउढी
बंगला :देउड़ी, देहली, देहलि
असमिया :घरर आग दुवार-मुखर, आश-पाशर ठाइ
मणिपुरी :थोङ्जिन
ओड़िआ :दांड
तेलुगु :मुंगिलि
तमिल :निलैप्पडि
मलयालम :वीट्टुमुट्‍ट॒म्
कन्नड :अंगळ

ड्योढ़ी
हिंदी :घर के मुख्य द्वार के अंदर का वह भाग, जिसमें से होकर घर के कमरों, आँगन आदि में जाया जाता है
संस्कृत :देहरी
पंजाबी :NA
उर्दू :डेवढ़ी
कश्मीरी :डीड्य
सिंधी :चाउंठि
मराठी :देवडी
गुजराती :चोकी, चबूतरो
कोंकणी :वरांडो
नेपाली :डेउढ़ी, खँड्गेली
बंगला :देहली, देउल
असमिया :घरर आगर मुकलि बारांडा
मणिपुरी :थोङ्खोङ्
ओड़िआ :प्रबेश-द्वार
तेलुगु :वाकिलि, गडप
तमिल :निलैवायिल्
मलयालम :निलप्पटि
कन्नड :होस्तिलु


logo