Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)
हिंदी :कुएँ के चारों ओर बना हुआ चबूतरा, जिस पर खड़े होकर पानी खींचा जाता है
कश्मीरी :क्रीरिसअँद्य अद्यप्यंड/थरु
मराठी :विहिरी भोवतीचा चबुतरा
मणिपुरी :गुहादगी इशिङ् चिङ्खत्फम
हिंदी :अपने या दूसरे के प्रकाश से चमकने लगना
कश्मीरी :चमुकुन, नपुनपु करुन
नेपाली :जगमगाउनु, चम्किनु
बंगला :निजेर बा अन्येर आलोय झलमल करा
मणिपुरी :कुप्फेत् काफेत् ङान्बा
ओड़िआ :झलमलहेबा, चकचक्हेबा, झलसिबा
तेलुगु :प्रकाशिंचुट, मरयुट
मलयालम :प्रकाशिक्कुक, तिळङ्ङुक
नेपाली :अत्यंत कठिन, जटिल
बंगला :जटिल, कठिन, जट पाकान
ओड़िआ :जटिल, कठिन, दुर्बोध
मलयालम :जटिलमाय, विषमम् पिटिच्च
हिंदी :जिसमें जीवन अथवा चेतना न हो, निर्जीव, अचेतन
मराठी :निर्जीव, अचेतन, जड
ओड़िआ :जटिल, कठिन, दुर्बौध
मलयालम :जडं, जीवनिल्लात्तु
हिंदी :पेड़-पौधों आदि का नीचे वाला भाग जो जमीन के अंदर हो, मूल
हिंदी :किसी देश या राज्य के निवासियों की गिनती
बंगला :लोकगणना, आदम-शुमारि
ओड़िआ :सरकारी लोकसंक्षानिरूपण, जनगणना, जनसुमारि
तमिल :मक्कळ् तांगै-कणक्कु
मलयालम :जनसंख्या ऐटुक्कल, कानेषुमारी
हिंदी :जंगलों, पहाड़ों आदि पर रहने वाली आदिम जाति, जो साधारणतः एक ही पूर्वज की वंशज हो और जिसका प्रायः एक ही पेशा, रहन-सहन और विचार आदि हों
मणिपुरी :आदिवासी, हाओ, चीङ्मी
ओड़िआ :गिरिजन, जंगली, आदिबासी, जनजाति
हिंदी :ऐसी शासन प्रणाली, जिसमें देश या राज्य का शासन जनता के चुने हुए प्रतिनिधियों द्वारा होता हो
सिंधी :रैयती राजु॒, जनतंत्रु
गुजराती :प्रजासत्ताक, राज्यतंत्र, रिपब्लिक
नेपाली :लोकतंत्र॒, प्रजातंत्र॒
मणिपुरी :प्रजाना मीहुत् खल्लागा वायेल थौदाबा गणतंत्र, जनतंत्र
ओड़िआ :साधारणतंत्र, गणतंत्र, प्रजातंत्र, लोकतंत्र
मलयालम :प्रजायत्तभरणम्, जनाधिपन्यम्
हिंदी :किसी देश या राज्य में रहने वाले व्यक्ति, जनसाधारण, प्रजा
नेपाली :जनता, प्रजा, रैती
असमिया :जनता, प्रजा, राइज
तमिल :पिरजैगळ्, पोदु मक्कळ्
हिंदी :हिंदुओं में बालकों का यज्ञोपवीत नामक संस्कार, जिसमें सूत की तिहरी माला पहनाई जाती है
संस्कृत :यज्ञोपवीत-संस्कारः
सिंधी :जणियों, जणियो पाइण जो संस्कारु
नेपाली :बर्त॒मन, व्रतबंध॒
बंगला :यज्ञोपबीत, उपनयन संस्कारक्रिया
ओड़िआ :उपबीत, उपनयन संस्कार (यज्ञोपबीत)
तमिल :उपनयनम्, पूणूल् पोडुदल्
मलयालम :उपनयनम्, पूणूकल्याणंम्