logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

जुटना
हिंदी :किसी काम में जी लगाकर योग देना
संस्कृत :अभि + √युज्
पंजाबी :जुटणा
उर्दू :NA
कश्मीरी :जुटुन
सिंधी :जुंबणु
मराठी :जुंपणें
गुजराती :जूंटवुं
कोंकणी :जोमून दिवप
नेपाली :लाग्नु, तल्लीन हुनु
बंगला :NA
असमिया :मनपुतिलाग
मणिपुरी :थबक्ता लुपशिन्बा
ओड़िआ :मनदेइकामकरिबा
तेलुगु :लीन मगुट
तमिल :वेलैयिल् ईडुपड
मलयालम :मनस्सु लयिक्कुक
कन्नड :तल्लीननागुवुदु

जुड़ना
हिंदी :संबंध होना
संस्कृत :√युज्
पंजाबी :जुड़ना
उर्दू :जुड़ना
कश्मीरी :जुडुना, मेलुन
सिंधी :जुड़णु
मराठी :जोड़णें
गुजराती :जोडावुं
कोंकणी :जोडप
नेपाली :जोडिनु, जोरिनु
बंगला :संयु॒क्त हओया (ज)
असमिया :मेर खाइ थाक, साङोर खा
मणिपुरी :मरि थंबा
ओड़िआ :जोडिबा, संयुक्त-करिबा
तेलुगु :कलियुट
तमिल :इणैय
मलयालम :बंधर्प्पुटुक
कन्नड :सेरु, कले

जुड़ना
हिंदी :इकट्ठा होना
संस्कृत :सम् + अव् + इ
पंजाबी :जुड़ना
उर्दू :जमा होना
कश्मीरी :मेलुन
सिंधी :गडु थियणु
मराठी :एकत्र होणें
गुजराती :एकठा थवुं
कोंकणी :एकठांय येवप
नेपाली :जुट्नु, एकत्र॒ हुनु
बंगला :एकत्र हओया, जोटा
असमिया :एकत्रितह
मणिपुरी :खोमजिन्बा
ओड़िआ :एकत्रितबा एकाठि करिबा, जोड़िबा
तेलुगु :कूडुट
तमिल :ओन्रु॒ शेर
मलयालम :ओन्नि॒च्यु चेरुक
कन्नड :सेरुवुदु वट्टुगुडु

जुड़वाँ
हिंदी :जिनका जन्म एक साथ हुआ हो
संस्कृत :यमल
पंजाबी :जुड़वां
उर्दू :जुड़वाँ
कश्मीरी :दुकुवेरि
सिंधी :जाड़ा (बा॒र)
मराठी :जुळी मुलें
गुजराती :जोड़ियुं
कोंकणी :जुवळें
नेपाली :जमल्याहा
बंगला :यमज (ज)
असमिया :यँजा, यमज
मणिपुरी :फाइबोक्
ओड़िआ :जांआला, जमज
तेलुगु :कवलपिल्ललु
तमिल :इरट्टैयान
मलयालम :इरट्‍टपेट्‍ट॒
कन्नड :अवळि जोडि

जुड़वाँ
हिंदी :(कोई ऐसे दो या अधिक पदार्थ) जो आपस में एक साथ जुड़े, लगे या सटे हों
संस्कृत :सम्पृक्त
पंजाबी :जुड़वां
उर्दू :NA
कश्मीरी :दुकुवेरि
सिंधी :जुड़ियल
मराठी :जुळें
गुजराती :जोड़कुं
कोंकणी :ज़ोडिल्ले
नेपाली :जोल्टो, जोल्ठो
बंगला :युक्त युग्म, जोड़ा
असमिया :साङोरखाइथका
मणिपुरी :फाइबोक्
ओड़िआ :जुक्त, जुग्म, जोड़ा, जुगल
तेलुगु :कवल
तमिल :इणैय
मलयालम :इरट्ट
कन्नड :सेरिकोंड़िरुव

जुताई (जोताई)
हिंदी :जुतने या जोते जाने की क्रिया, भाव या मजदूरी
संस्कृत :कर्षणम्
पंजाबी :वाही
उर्दू :जुताई
कश्मीरी :वायुन
सिंधी :जोटाणी
मराठी :जुंपणें जाणें, मजुरी
गुजराती :हळ के गाडिए जोतरावुं जोतावुं
कोंकणी :जुपप
नेपाली :जोताइ
बंगला :चाष, कृषिकर्म, चाषेर मजुरी
असमिया :जोत, यह करा, नाङल चलोवा
मणिपुरी :शन्पोत् खोइबा
ओड़िआ :चाष, कृषिकार्ज्य, हलकरिबा
तेलुगु :दुन्नुट
तमिल :उऴवु, उऴवुकूलि
मलयालम :उऴवि, उऴवुकूलि
कन्नड :उळुविके

जुरमाना (जुर्माना)
हिंदी :किसी अपराध, दोष या भूल के दंड के रूप में ली जाने वाली धनराशि, अर्थ दंड
संस्कृत :अर्थदण्डः
पंजाबी :जुरमाना
उर्दू :जुर्माना
कश्मीरी :जुरमानु
सिंधी :डं॒डु, जुरमानो
मराठी :दंड
गुजराती :दंड
कोंकणी :दंड
नेपाली :जरिमाना
बंगला :जरिमाना
असमिया :जरिमना अर्थदण्ड
मणिपुरी :फाइल ताबा
ओड़िआ :ज़ेरिमाना
तेलुगु :जुर्माना
तमिल :अपरादम्
मलयालम :पिऴ
कन्नड :जुल्माने, दंड

जूझना
हिंदी :शारीरिक बल लगाते हुए प्रयत्न करना, संघर्ष करना, लड़ना
संस्कृत :सम् + घट्ट, सम् आ + गम्
पंजाबी :जूझणा
उर्दू :लड़ना, जंग करना
कश्मीरी :मुकाबलु
सिंधी :जुटणु, विढ़णु, संघर्ष करणु
मराठी :झगडणें
गुजराती :झूझवुं
कोंकणी :जूझप
नेपाली :जुङनु, सङ्घर्ष॒ गर्नु
बंगला :युझा/योझा (ज)
असमिया :युँज, संघर्षकरा
मणिपुरी :पाङ्गल थौना याऔना थबक तौबा मरिल याओना थबक् तौबा
ओड़िआ :जुझिबा, संघर्ष-करिबा, लढ़िबा
तेलुगु :कलियबडुट, पोराडुट
तमिल :मुळु बलत्तुडन् मुयर्चिक्क, पोराड
मलयालम :ऐतिरिटुक
कन्नड :होराडुवुदु, होडेदाडु

जूड़ा
हिंदी :सिर के बालों को लपेट कर बनाया हुआ आकार विशेष
संस्कृत :जूटकम्, जूटः
पंजाबी :जूड़ा
उर्दू :जूड़ा
कश्मीरी :जूडु
सिंधी :चोटो, जूड़ो
मराठी :अंबाडा, बुचडा
गुजराती :अंबोडो
कोंकणी :आंबाडो
नेपाली :जुरो
बंगला :खोँपा, कबरी
असमिया :खोपा, कबरी
मणिपुरी :शंबुल्
ओड़िआ :जूड़ा, खोषा
तेलुगु :कोप्पु
तमिल :कोण्डै
मलयालम :तलमुटिक्केट्‍ट॒
कन्नड :तुरुबु, जड़े, हेरळु

जेब
हिंदी :कुरते, कमीज आदि में रुपए-पैसे आदि रखने के लिए बनी हुई छोटी थैली
संस्कृत :कोशः
पंजाबी :खीसा, जेब बोज़्झा
उर्दू :जेब
कश्मीरी :चदु
सिंधी :खीसो, जेबु
मराठी :खिसा
गुजराती :जेब, खिसुं, गजवं, खिस्सुं
कोंकणी :बाल्स, खिसो
नेपाली :जेप, गोजी, खल्ती
बंगला :पकेट
असमिया :जेप, पकेट, सरु-मोना
मणिपुरी :फुरितखाओ, पाकेट
ओड़िआ :पकेट
तेलुगु :जेबु
तमिल :जेबु, चट्टैप्पै
मलयालम :पोक्कट्‍ट॒
कन्नड :जेबु, किसे


logo