logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

चितकबरा
हिंदी :सफेद रंग पर काले लाल या पीले दानों वाला
संस्कृत :चित्रकर्बुर, कर्बुर
पंजाबी :डब्बखड्ब्बा
उर्दू :चितकबरा, अब्लक़
कश्मीरी :टेचिहोर
सिंधी :चिटकमरो, चितकबरो
मराठी :ठिपकेदार
गुजराती :काबरचीतरूं
कोंकणी :तिबके, टिब्बे, ठिपके
नेपाली :टाटेपाङ्ग्रे
बंगला :नाना रंङ्गेर, चित्रत
असमिया :फुटुका-फुटुकी
मणिपुरी :अङौबदा लाङ्बा
ओड़िआ :चित्रविचित्र, बिभिन्न-रंगर
तेलुगु :पलुवर्न्नल
तमिल :वेळ्ळै निर॒त्तिल् करुप्पु पुळ्ळि उळ्ळ
मलयालम :चित्रवर्ण-मुळ्ळ
कन्नड :चुक्के, युऴळ, रंगुरंगिन

चिता
हिंदी :चुनकर रखी हुई लकड़ियों का ढेर, जिस पर मुर्दा जलाया जाता है
संस्कृत :चिता
पंजाबी :चिखा, चिता
उर्दू :चिता
कश्मीरी :च़्यंता
सिंधी :चिता, चिख्या
मराठी :चिता
गुजराती :चिता
कोंकणी :चिता
नेपाली :चिता, चितिका
बंगला :चिता
असमिया :चिता
मणिपुरी :पोत्तलोइ-नबगी पैखत्तपा शीङ् चिता
ओड़िआ :चिता
तेलुगु :चिति
तमिल :चिदै
मलयालम :चित
कन्नड :चिते

चित्त
हिंदी :मन की एक अवस्था, अंतःकरण
संस्कृत :चितम्
पंजाबी :चित्त
उर्दू :जी, ज़मीर, दिल
कश्मीरी :ज्य़थ
सिंधी :चितु, अंदर वारो
मराठी :चित्त
गुजराती :चित्त, मन, हृदय
कोंकणी :मन, अंतःकरण
नेपाली :चित्त॒, हृदय
बंगला :चित्त, अंतःकरण
असमिया :अंतःकरण, चित्त, मन
मणिपुरी :थमोइ, थमोइनुङ्
ओड़िआ :चित्त, अंतकरण-छबि
तेलुगु :चित्तमु
तमिल :चित्तम्
मलयालम :चित्तं
कन्नड :चैतन्य, आत्म, मन

चित्र
हिंदी :तस्वीर (फोटो)
संस्कृत :चित्रम्
पंजाबी :चित्तर
उर्दू :तस्वीर
कश्मीरी :तस्वीर, फोटू
सिंधी :चित्रु, फ़ोटो, तस्वीर
मराठी :चित्र, फोटो
गुजराती :चित्र, फोटो
कोंकणी :चित्र, फोटो
नेपाली :तसबिर, फोटे, चित्र॒
बंगला :छबि, फोटो, चित्र
असमिया :छबि, चित्र
मणिपुरी :लाइ, फोटो
ओड़िआ :फोटो
तेलुगु :फोटो
तमिल :चित्तिरम्
मलयालम :चित्रं
कन्नड :चित्रम्, फोटो

चित्र
हिंदी :पेंटिंग
संस्कृत :चित्रम्
पंजाबी :NA
उर्दू :नक़श
कश्मीरी :मुर्चुगौर
सिंधी :पंटिंग, चित्रु
मराठी :पेंटिंगस
गुजराती :छवि
कोंकणी :पेंटिंग
नेपाली :चित्राकृति, चित्र॒
बंगला :छबि, पेंटिंग, चित्र
असमिया :चित्र, छबि
मणिपुरी :अयेक्पा लाइ
ओड़िआ :छबि, (पेंटिंग) चित्र
तेलुगु :चित्रमु, बोम्म
तमिल :ओवियम्
मलयालम :पेयिंटिङ्
कन्नड :चित्र

चित्रकार
हिंदी :चित्र बनाने वाला
संस्कृत :चित्रकारः
पंजाबी :चित्तरकार
उर्दू :मुसव्विर
कश्मीरी :तस्वीर, बनावनवोल
सिंधी :चित्रकारु
मराठी :चित्रकार
गुजराती :चित्रकार
कोंकणी :चित्रकार
नेपाली :चित्र॒कार, चित्र॒शिल्पि
बंगला :चित्रकार, चित्रकार
असमिया :चित्रकार
मणिपुरी :लाइ येक्पा
ओड़िआ :चित्रकार, चित्रशिल्पी
तेलुगु :चित्रकारुडु
तमिल :ओवियर्
मलयालम :चित्रकारन्
कन्नड :चित्रकार

चिनगारी
हिंदी :आग का छोटा कण
संस्कृत :स्फुलिङ्ग
पंजाबी :चिंगिआड़ी
उर्दू :चिंगारी
कश्मीरी :त्यंबुर
सिंधी :चिणिंग
मराठी :ठिणगी
गुजराती :नजीवी वात
कोंकणी :कीट, केण
नेपाली :फिलिङ्गो
बंगला :अग्निस्फुलिंग
असमिया :फिरिङनि
मणिपुरी :मैरिक्तगी मैजोबी हौबा
ओड़िआ :निआँ-खुँटा, स्फुलिंग
तेलुगु :निप्पुरव्व
तमिल :NA
मलयालम :NA
कन्नड :बेंकिकिडि

चिनगारी
हिंदी :कोई ऐसी छोटी बात जिसका आगे चलकर बहुत उग्र या भीषण प्रभाव हो सकता हो (लाक्षणिक)
संस्कृत :स्फुलिङ्ग
पंजाबी :चिंगिआड़ी
उर्दू :शरारा
कश्मीरी :NA
सिंधी :NA
मराठी :क्षुलक गोष्ट ठिणगी (लाक्षणिक)
गुजराती :चिनगारी
कोंकणी :उज्याची कीट
नेपाली :स्फुलिङ्ग
बंगला :स्फुलिंग
असमिया :फिरिङ्नि
मणिपुरी :मैरिक्
ओड़िआ :अग्निणा, स्फुलिंग
तेलुगु :निप्पुरव्व
तमिल :निरुप्पुपोरि
मलयालम :तीप्पोरि
कन्नड :किडि

चिपकना
हिंदी :किसी लसीली वस्तु के कारण दो वस्तुओं का परस्पर जुड़ना
संस्कृत :लग्
पंजाबी :चंमड़ना
उर्दू :चिपकना, जुड़ना
कश्मीरी :लगिथ गछुन,
सिंधी :चंबुड़णु, चिंबिड़णु
मराठी :चिकटणें
गुजराती :चोंटवुं
कोंकणी :चिकटप
नेपाली :टाँसिनु, टालिनु, गाँसिनु
बंगला :आँटिआ जाओआ, जुड़िआ जाओआ
असमिया :लागि-धर
मणिपुरी :नप्शिन्बा, नप्पा
ओड़िआ :जोडि-हेबा, लागि-जिबा
तेलुगु :अतु-क्कोनुट
तमिल :ओट्टि-क्काळ्ळ
मलयालम :ओट्टि-पिटिक्कुक
कन्नड :अंटिकोळ्ळुवुदु

चिपकना
हिंदी :व्यक्तियों या वस्तुओं का पार-पास सटना
संस्कृत :श्लिष्
पंजाबी :चंमड़ना
उर्दू :लिपट जाना
कश्मीरी :लारिथ गछुन
सिंधी :NA
मराठी :परस्पर जवळ येणें
गुजराती :एक-बीजानी नजीक आववुं
कोंकणी :चिकटून बसप
नेपाली :टाँसिएर बस्नु, सँगसँगै हुनु
बंगला :घेँषाघेँषि थाका वा राखा
असमिया :लागि-धर
मणिपुरी :नक्नबा, थेङ्नबा
ओड़िआ :जोडि-हेबा, लागिबा
तेलुगु :आतु-क्कोनुट
तमिल :नेरुंगि इरुक्क
मलयालम :वळरे अटुत्तुचेर्न्निरिक्कुक
कन्नड :हत्तिरहरुवुदु


logo