Bharatavani is a project with an objective of delivering knowledge in and about all the languages in India using multimedia (i.e., text, audio, video, images) formats through a portal (website)

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ ट ठ ड ढ ण त थ द ध न ऩ प फ ब भ म य र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह

घोंटना (घोटना)

हिंदी :गले को इस तरह दबाना कि साँस रुक जाए

संस्कृत :✓मुद्

पंजाबी :घुट्टणा

उर्दू :घोंटना

कश्मीरी :हौट चीरुन

सिंधी :घुटणु, गलो दबा॒इणु

मराठी :दाबणे

गुजराती :गर्जु वधवुं

कोंकणी :अडचुवष (गळो)

नेपाली :घाँटी छिञ्नु

बंगला :गला टेपा (साँस रोधकरा)

असमिया :डिडि-चेषि धर, डिङि मुचर

मणिपुरी :मेत्पा, मेतखाइबा

ओड़िआ :गला चिपिबा

तेलुगु :कुत्तुक-पिसुकुट

तमिल :मूच्चू-त्तिणर॒च्चेय्य

मलयालम :कऴत्तु ञेक्कुक

कन्नड :हिसुकुवुदु

Transliterate :

घोंटना (घोटना)

हिंदी :मुँहजबानी याद रखना रटना

संस्कृत :✓रट्

पंजाबी :रटणा, घौटणा

उर्दू :मुँहज़बानी

कश्मीरी :NA

सिंधी :रटणु

मराठी :घोटणें, तोंडपाठ करणें

गुजराती :गोखवुं

कोंकणी :तोंडपाठ करप, बायपाठ-करप

नेपाली :घोक्नु

बंगला :मुखस्त करा

असमिया :मुखस्थ कर, आबृत्ति-कर

मणिपुरी :चिन्फा पुबा

ओड़िआ :मुखस्थ-करिबा, आबृत्ति करिबा

तेलुगु :बट्टी पट्टुट

तमिल :उरु अडिक्क

मलयालम :काणाप्पाठम् पठिक्कुक

कन्नड :बायिपाठ, कंठपाठ-माडुवुदु

Transliterate :

घोल

हिंदी :किसी तरल पदार्थ में कोई दूसरी (घुलनशील) वस्तु मिलाकर तैयार किया हुआ मिश्रण

संस्कृत :मिश्रणम्

पंजाबी :घोल

उर्दू :मह्लूल

कश्मीरी :मिलुमिशि

सिंधी :काढ़ो, घोलु

मराठी :द्रावण

गुजराती :मिश्रण

कोंकणी :मिश्रण

नेपाली :घोल, घोलिएको झोल पदार्थ, मिश्रण

बंगला :घोल, लस्सि

असमिया :घोल मिहालोवा, मिहलिकरा

मणिपुरी :यानशिन्बा

ओड़िआ :मिशाइबा, मिश्रण-करिबा

तेलुगु :द्रावकमु

तमिल :करैसल्

मलयालम :लायनि

कन्नड :मिश्रण

Transliterate :

घोलना

हिंदी :किसी तरह पदार्थ में कोई अन्य घुलनशील वस्तु मिलाना

संस्कृत :✓मिश्र्

पंजाबी :घोलणा

उर्दू :घोलना

कश्मीरी :मिलुनावुन

सिंधी :गा॒रणु, कंहि, पाणियठ में का जज़्ब थींदड़ शइ मिलाइणु

मराठी :मिसळणें

गुजराती :घोळवुं

कोंकणी :मिसळवप

नेपाली :घोल्नु, घालघुल गर्नु, मिसाउनु

बंगला :गोला, गुले देआ

असमिया :घोल, मिहलोवा

मणिपुरी :यान्बा

ओड़िआ :मिलेइबा, मिशाइबा, मिश्रण-करिबा

तेलुगु :कलुपुट

तमिल :करैक्क

मलयालम :कलर्त्तु॒क

कन्नड :करगिसुवुदु

Transliterate :

घोषणा

हिंदी :जन-साधारण को जानकारी देने के उद्देश्य से जोर से कही जाने वाली बात

संस्कृत :घोषणा

पंजाबी :ऐलान

उर्दू :ऐलान, मुनादी

कश्मीरी :येलान

सिंधी :ऐलान, पढ़ो, ढिंढोरो

मराठी :घोषणा

गुजराती :घोषणा, जाहेरात

कोंकणी :घोषणा

नेपाली :घोषणा

बंगला :घोषणा

असमिया :घोषणा

मणिपुरी :लाओथोक्या

ओड़िआ :घोषणा, ज्ञापन, बिज्ञाप्ति

तेलुगु :चाटिंपु

तमिल :पोदु अरि॒विप्पु

मलयालम :विळंबरम्

कन्नड :घोषणे

Transliterate :

घोषणा

हिंदी :सार्वजनिक रूप से निकाली गई राजाज्ञा

संस्कृत :राजाज्ञा

पंजाबी :NA

उर्दू :NA

कश्मीरी :NA

सिंधी :पधिराई, घोषणा

मराठी :सार्वजनिक रूपांत निघाले की राजाज्ञा

गुजराती :ढंढेरो

कोंकणी :राजाज्ञा फर्मान

नेपाली :राजाज्ञा, राजाको हुकुम

बंगला :राज-हुकुम, घोषणा

असमिया :प्रशसनीय घोषणा

मणिपुरी :पुम्नमक्की ओइबा सरकारगी याथङ्

ओड़िआ :घोषणा-पत्र

तेलुगु :प्रकटुन

तमिल :अरसु-अरि॒क्कै

मलयालम :पोतुविज्ञापनम्

कन्नड :सूचने, सूचने-प्रकटणे

Transliterate :

<< First << Prev < 6 7 >> Last >>