logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

इठलाना
हिंदी :गर्वसूचक चेष्टाएँ, इतराना
संस्कृत :सलीलं+चेष्ट् हावं दर्शयु
पंजाबी :आकड़णा, इतराना
उर्दू :इठलाना, इतराना
कश्मीरी :वर करुन्य
सिंधी :फूंडिजणु, टेग॒रि डे॒खारणु
मराठी :ऐट दाखवणे
गुजराती :ऍट देखाडवी
कोंकणी :हड्डें फुडें काडून चलप, धिगी
नेपाली :इतरिनु, फुइँ देखाउनु
बंगला :ठमक, दमक
असमिया :ओफेन्दि फुरा
मणिपुरी :पोङ्ना, लैखत्ना
ओड़िआ :गर्ब-देखाइबा
तेलुगु :मिडिसिपहुट
तमिल :चंरुक्कुडन् नडक्क
मलयालम :गर्वु काणिक्कुक्, अहंकरिक्कुक
कन्नड :बिंक, जंभ नडेयुवुदु, जंभमाडुवुडु

इतिवृत्त
हिंदी :किसी विषय या घटनाओं का काल-क्रमानुसार पूर्ण विवरण
संस्कृत :वृत्तान्तम
पंजाबी :क्रमक बिरतांत, केस हिसट्री
उर्दू :तवारीख
कश्मीरी :तमसील, हिस्ट्री
सिंधी :विचूर
मराठी :इतिवृत्त
गुजराती :इतिवृत्त
कोंकणी :व्यक्ती, इतिहास
नेपाली :इतिवृत्त॒, ऐतिहासिक वृत्तांत॒
बंगला :इतिबृत्त, इतिहास
असमिया :इतिबृत, अतीतर विबरण, बुरुज्जी, इतिहास
मणिपुरी :थौदोक, अमगी, मथड्, मनाओ, नाइना वारी, परिड् ताकपा
ओड़िआ :इतिबृत्त, पूर्ण बिबरण
तेलुगु :इतिवृत्तमु, कथ
तमिल :वरलारु॒
मलयालम :इतिवृत्तम, संभव-विवरणम्
कन्नड :स्थितिय विवर

इतिवृत्त
हिंदी :इतिहास
संस्कृत :इतिवृत्तम्
पंजाबी :इतिहास तारीख
उर्दू :सरगुज़श्त
कश्मीरी :NA
सिंधी :वृतांतु
मराठी :वृतांत
गुजराती :इतिहास
कोंकणी :वृत्तांत
नेपाली :इतिहास
बंगला :इतिबृत, इतिहास, पुराबृत
असमिया :इतिहास, पुरंजी
मणिपुरी :हिस्टरी
ओड़िआ :इतिहास, पूर्बरु-घटिजाइयिबा विशेष-घटणाबली
तेलुगु :चरित्र
तमिल :पळंकदैगळिन् वर्णनै, चरित्तिरम्
मलयालम :इतिवृत्तम्
कन्नड :इतिहास, कथे

इतिहास
हिंदी :व्यक्ति, समाज, विषय देश की महत्वपूर्ण घटनाओं का काल क्रमानुसार वर्णन
संस्कृत :इतिहासः
पंजाबी :इतिहास, तारीख़
उर्दू :तारीख़
कश्मीरी :तॉरीख, यतिहास,
सिंधी :इतिहासु, तवारीख़
मराठी :इतिहास
गुजराती :इतिहास, तवारीख
कोंकणी :इतिहास
नेपाली :इतिहास
बंगला :इतिहास
असमिया :इतिहास, पुरनि-कथा
मणिपुरी :इतिहास
ओड़िआ :इतिहास, बृत्तांत, घटणा
तेलुगु :चरित्र
तमिल :देश चरित्तिरम्, नाट्टु वरलारु
मलयालम :चरित्रम्
कन्नड :चरित्र, इतिहास

इत्र
हिंदी :पुष्पसार, अतर
संस्कृत :पुष्पसारः गन्धः
पंजाबी :अतर
उर्दू :इत्र
कश्मीरी :अतुर
सिंधी :अतुरु, इत्र
मराठी :अत्तर
गुजराती :इत्र, अत्तर
कोंकणी :अत्तर
नेपाली :अत्त॒र
बंगला :आतर, पुष्पसार, सुगंध
असमिया :आरक, सुगंधि निर्यास
मणिपुरी :मनम, नुङ्शिब लैनम
ओड़िआ :अतर सुगंधित-द्रब्य
तेलुगु :अत्तरु
तमिल :अत्तर्
मलयालम :अत्तर्
कन्नड :अत्तर

इधर
हिंदी :इस ओर,
संस्कृत :अत्र,
पंजाबी :एधेर, ऐधेर
उर्दू :इधर
कश्मीरी :योर
सिंधी :हिते, हिन
मराठी :इकडे
गुजराती :आबाजु,
कोंकणी :हांगा
नेपाली :यता,
बंगला :एइदिके,
असमिया :एइफाले
मणिपुरी :असोमदा,
ओड़िआ :एपटे,
तेलुगु :इच़ट
तमिल :इंगे,
मलयालम :इविर्ड
कन्नड :इंकडे

इधर
हिंदी :इस तरफ, इस स्थान पर
संस्कृत :इतः
पंजाबी :NA
उर्दू :NA
कश्मीरी :NA
सिंधी :पासे
मराठी :NA
गुजराती :आतरफ
कोंकणी :NA
नेपाली :यसतर्फ, यस ठाउँमा
बंगला :एइधारे, एइखाने, एखाने
असमिया :एइपिने
मणिपुरी :सोमदा
ओड़िआ :एहिआड़े
तेलुगु :इक्कड
तमिल :इंदप्पक्कम्
मलयालम :NA
कन्नड :इल्लि, अक्कपक्कदल्लि

इनकार
हिंदी :न मानने की क्रिया या भाव, अस्वीकृति
संस्कृत :अस्वीकारः अनङ्गीकारः
पंजाबी :इनकार
उर्दू :इनकार
कश्मीरी :न मानुन
सिंधी :इन्कार
मराठी :नकार
गुजराती :इनकार, मना, ना
कोंकणी :न्हयकार
नेपाली :इंकार, नामंजुरी
बंगला :अस्वीकार (सी)
असमिया :अस्वीकार
मणिपुरी :यादबा, यानिङ्दबा
ओड़िआ :अस्वीकृति, मना करिबा
तेलुगु :निराकरण
तमिल :मरुप्पु
मलयालम :तळ्ळिक्कळयल्
कन्नड :अस्वीकार

इनाम
हिंदी :पुरस्कार, पारितोषिक
संस्कृत :पारितोषिकम्
पंजाबी :इनाम
उर्दू :इनआम
कश्मीरी :यनामु
सिंधी :इनामु
मराठी :इनाम
गुजराती :इनाम
कोंकणी :इनाम, परस्कार
नेपाली :ब॒क॒स, पुरस्कार, इनाम
बंगला :पुरस्कार, पारितोषिक
असमिया :पुरस्कार, बँटा
मणिपुरी :मना
ओड़िआ :पुरस्कार, पारितोषिक, प्रतिफल
तेलुगु :बहुमानमु, इनामु
तमिल :इनाम्, वेगुमदि
मलयालम :सम्मानम्, पारितोषिकम्
कन्नड :इनामु

इमारत
हिंदी :भवन
संस्कृत :भवनम्
पंजाबी :इमारत
उर्दू :इमारत
कश्मीरी :अमारथ
सिंधी :इमारत
मराठी :इमारत
गुजराती :इमारत, भवन
कोंकणी :इमारत
नेपाली :महल, भवन, इमारत
बंगला :अट्टालिका, इमारत, भबन
असमिया :भवन, घर
मणिपुरी :फुरा, युम
ओड़िआ :भवन, घर, अट्टालिका, बासगृह
तेलुगु :भवनमु, मेड
तमिल :माळिगै
मलयालम :केट्टिटम्
कन्नड :कट्टड


logo