logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Tamil-English-Malayalam-Dictionary

அருமை
அவன் அவனுடைய அருமைக் குழந்தை
அவள் ஒரு வேசியாம்
beloved
അയാളുടെ അരുമ സന്തതിയാണ് അവന്‍

அருவருப்பாக
இந்த மருத்துவமனையின் அறைகள் பார்க்க அருவருப்பாக இருந்தது
என்னுடைய விருப்பம் நிறைவேறவில்லை
contempt
അറപ്പുളവാക്കുന്ന ദൃശ്യം ആയിരുന്നു ഈ ഹോസ്പിറ്റലിലെ മുറികള്‍

அருவருப்பு
அவருடைய வகுப்பு மிகவும் அருவருப்பாக இருந்தது
ஒன்றோடு ஒப்புமை செய்ய மற்றொன்று இல்லை
disgusting
അയാളുടെ ക്ലാസ്സുകള്‍ അരോചകമായിരുന്നു

அருவாள்
அவர் அருவாளைக்கொண்டு நெல்லை அறுத்தார்
நாடுகளுக்கிடையே உள்துறை விவகாரங்களில் தலையிடக்கூடாது
sickle
അവര്‍ അരിവാളുകൊണ്ട് നെല്ലു കൊയ്യുന്നു

அருவி
அருவியில் நீர் மிகவும் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது
அவனுடைய வேண்டுதலை அவர் கேட்கவில்லை
stream
അരുവികളിലെ വെള്ളത്തിന് ഭയങ്കര തണുപ്പാണ്

அருவி
அவர் ஓர் அருவியைக் கண்டார்
அவன் பயிற்சி முடிந்து திரும்பினான்
nectar
അയാള്‍ ഒരു നിര്‍ഝരം കണ്ടു, കുറച്ചു കൂടി നോക്കി

அருள்புரி
தேவி அவளுக்கு அருள் புரிந்தாள்
தமிழ்மொழிக் கற்றல் மிகவும் சுலபமானது
become pleased
ദേവി അയാളുടെ മുന്നില്‍ പ്രസാദിച്ചു

அரை
அரிசி நன்றாக அரைந்துள்ளது
அவன் நிறைய வித்தைகளைக் காட்டினான்
get ground
അരി നന്നായി അരയുന്നു

அரை
அம்மா அரிசி அரைக்கிறாள்
வீட்டில் நிறைய அவரைக்காய்கள் உள்ளன
grind
അമ്മ അരി അരയ്ക്കുന്നു

அரை
இங்கே தானியங்களை அரைக்கின்றனர்
நான் பொருட்களை எல்லாம் பையில் அழுத்தி வைத்தேன்
dust
ബസ്സ് പോയപ്പോള്‍ വല്ലാതെ പൊടി അടിച്ചു


logo