logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Tamil-English-Malayalam-Dictionary

தடு
பிடிவாதமாக உள்ளே நுழைந்தவர்களைத் தடுத்தார்கள்
மழை தொடர்ந்து பெய்தது
hinder
അതിക്രമിച്ചു കടന്നവരെ തടഞ്ഞു

தடு
வாகனங்களை அங்கே தடுத்தார்கள்
ரவி தன்னுடைய குணத்தைத் தொடர்ந்தான்
block up
വാഹനങ്ങളെയെല്ലാം അവിടെ തടയുന്നു

தடு
பகைவர்களைப் படையினர் தடுத்தனர்
காவலர் திருடனைப் பின்தொடர்ந்தனர்
impede
ശത്രുക്കളെ സൈന്യം തടുത്തു

தடு
அவர் பேசுவதை என்னால் தடுக்கமுடியாது
கதையின் தொடர்ச்சி புரியவில்லை
reflection
അവളുടെ പ്രതിരൂപം ഛായാചിത്രത്തില്‍ പതിഞ്ഞുകാണാം

தடு
அவன் எல்லா எதிர்ப்புகளையும் தடுத்து நிறுத்தினான்
அம்மா வீட்டைத் துடைக்கிறாள்
defend
അയാള്‍ എല്ലാ എതിര്‍പ്പുകളെയും വെല്ലുവിളിച്ചു കൊണ്ട് ചെറുത്തുനിന്നു

தடுமாறு
தடுமாறி யானை விழுந்தது
ரவி நாய்க்கு சங்கிலியிடுகிறான்
slip off
നിലതെറ്റി ആന വീണു

தடை
அவன் தடையைத் தாண்டிச் சென்றான்
ரவி ஒரு துடி முழக்கினான்
wicket door in a fence
അയാള്‍ കടമ്പ ചാടി കടന്നു

தடை
கால்வாயில் ஒரு தடை வைத்தார்கள்
அவளைக் கண்டபோது இதயத்துடிப்பு கூடியது
obstruction
ഓവില്‍ ഒരു തട വെച്ചു

தடை
பஸ் இந்த வழியில் வருவதற்குரியத் தடை நீங்கியது
ராதாவின் மனது துடித்தது
hindrance
ബസ്സ് ഇതുവഴി വരാനുള്ള തടസ്സം നീങ്ങി

தடை
அங்குத் தடை ஏற்படுத்தினார்கள்
மீன்கள் நிலத்தில் துள்ளுகின்றன
obstruction
അവിടെ നിരോധം ഏ൪പ്പെടുത്തി


logo