logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Tamil-English-Malayalam-Dictionary

சமமனநிலை
சமமனநிலையை அவன் இழந்தான்
குழந்தைக்கு வாந்தியும் வயிற்றுப் போக்கும் ஆனது
evenmindedness
അയാള്‍ക്ക് സമചിത്തത നഷ്ടപ്പെട്ടു

சமமாகு
அந்தக் கட்டிடம் எல்லா கட்டிடங்களுக்கும் சமமானதாகும்
வாந்திபேதிக்கு மருந்து சாப்பிட்டு நோயாளி குணமடைந்தான்
become equal
എല്ലാറ്റി നോടും കിടപിടിക്കുന്ന ഒരു കെട്ടിടമായിരുന്നു അത്

சமமாகு
இறுதியில் எல்லாம் சமமாயிற்று
ரவி தன்னுடைய தந்தையைப்போல சாயல் உடையவனாம்
become equal
എല്ലാം ഒടുവില്‍ നേരായി

சமமாக்கு
அவர் சாலையை சமமாக்கினார்
ரவி நேற்றுமுதல் வாந்தியெடுத்துக் கொண்டிருந்தான்
level
അവര്‍ റോഡ് നിരപ്പാക്കി

சமமான
உலகில் எல்லோருக்கும் சமமான இடம் உண்டு
மரத்தினுடைய நிழலில் நாங்கள் நின்றோம்
equal
ലോകത്ത് എല്ലാവര്‍ക്കും തുല്യമായ സ്ഥാനമുണ്ട്

சமமான
சமமான இதயம் கொண்டவர்களே நண்பர்கள்
வேணு நிழற்படக்கலை படிக்கிறான்
equal
സമാനമായ ഹൃദയമുള്ളവര്‍ സുഹൃത്തുക്കളാണ്

சமம்
அதற்கு சமம் ஏதும் இல்லை
தர்மத்திற்கு வீழ்ச்சி ஏற்பட்டபோது மகாவிஷ்ணு தோன்றினார்
equal
അതിന് കിട നില്‍ക്കുന്ന ഒന്നുമില്ല

சமம்
அந்த செயல்கள் சமமாகும்
சக்கரவர்த்தி அதிகாரத்தை விட்டு நீங்கினார்
equality
ആ പ്രവൃത്തികള്‍ സമമാണ്

சமயலறை
சமயல்காரன் சமயலறைக்குச் சென்றான்
ரவி அம்மாவின் நிழற்படத்தை வரைந்தான்
kitchen
കുശിനിക്കാരന്‍ കുശിനിയില്‍ കയറി

சமர்ப்பணம்
அவன் தன் புத்தகத்தை தன் அப்பாவிற்கு சமர்ப்பணம் செய்தான்
அங்கே கூடிய ஆலோசனை கருத்துவேறுபாடானது
dedication
അയാള്‍ പുസ്തകം അച്ഛനു സമര്‍പ്പണം ചെയ്തു


logo