logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Tamil-English-Malayalam-Dictionary

எண்பது
எண்பது வயதுள்ள தாத்தா பன்னிரெண்டு வயது பெண்ணைத் திருமணம் செய்தானாம்
அவனுடைய கழுத்து சேதம் செய்யப்பட்டது
eighty
എണ്‍പതു വയസ്സുള്ള ഒരു വൃദ്ധന്‍ പന്ത്രണ്ടു വയസ്സുകാരിയെ വിവാഹം ചെയ്തത്രെ

எதற்கு
அவன் எதற்கு அப்படிச் செய்தான்
அந்தக் குழந்தைக்குக் கண்டமாலா என்ற நோய் வந்தது
why
എന്തിനുവേണ്ടി അയാള്‍ അതു ചെയ്തു

எதார்த்த
அவனுக்கு எதார்த்தமாக இருக்கத் தெரியவில்லை
அவள் கழுத்து ஆபரணம் அணிந்துள்ளாள்
reality
അയാള്‍ക്ക് യാഥാര്‍ത്ഥ്യം മനസ്സിലായില്ല

எதார்த்தம்
அவன் எதார்த்தமான ஒரு கதையைக் கூறினான்
அவன் கண்ணாடியைக் கழட்டி வைத்தான்
realistic
അയാള്‍ യഥാതഥമായ ഒരു കഥ പറഞ്ഞു

எதிராக
சட்டத்திற்கு எதிராக செயல்படுவது குற்றமாகும்
வயிற்றில் எரிச்சல் ஏற்பட்டது
against
നിയമത്തിന് എതിരായി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നത് കുറ്റകരമാണ്

எதிரான
அவர்கள் எதிரான கருத்துக்களைக் கூறவில்லை
அவள் கத்தியால் பழம் வெட்டினாள்
opposing
എതിരായിട്ടുള്ള അഭിപ്രായമൊന്നും അയാള്‍ പറഞ്ഞില്ല

எதிரான
எதிரான சூழ்நிலையிலும் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்
துரியோதனுக்குக் கத்தி வேடமாகும்
copy
ചില പുസ്തകങ്ങള്‍ക്ക് കുറച്ചു പ്രതികളേ അച്ചടിച്ചുള്ളൂ

எதிரி
அவர்கள் இருவரும் பரம எதிரிகள்
அவன் காகிதங்களை எல்லாம் எரிக்கிறான்
enemy
അവര്‍ രണ്ടുപേരും ബദ്ധശത്രുക്കളാണ്

எதிரிடையான
அவன் எதிரிடையான சிலக் காரியங்களைச் சொன்னான்
அம்மா விளக்கு ஏற்றுகிறாள்
contrary
അയാള്‍ വിരുദ്ധമായ ചില കാര്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞു.

எதிரெதிரான
எதிரெதிரான திசைகளில் அவர்கள் வாழ்கின்றார்கள்
எங்களுக்குள் இப்போது எந்தவிதக் கடிதத்தொடர்பும் இல்லை
opposite
വിപരീത ധ്രുവങ്ങളില്‍ അവര്‍ ജീവിക്കുന്നു


logo