logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Tamil-English-Malayalam-Dictionary

ஊறவை
அவன் பாத்திரத்தை ஊற வைத்தான்
கடற்கரையில் அதிக காகங்கள் சுற்றிப் பறக்கின்றன
be soaked
അയാള്‍ പാത്രം കുതിരാന്‍ വച്ചു

ஊறவை
அரிசியை ஊறவைக்கத் தண்ணீரில் இட்டனர்
கடல்காற்றின் குளிர்ச்சியில் அதிக நேரம் நாங்கள் அங்கே இருந்தோம்
swell up by soaking
അരി ഞളുക്കാനായി വെള്ളത്തിലിട്ടു

ஊறவை
வாசு தோலை ஊறவைத்தான்
கடல் குதிரைகள் நீரில் குதித்தும் மூழ்கியும் நீந்துகிறது
tan leather
വാസു തോല്‍ ഊറക്കിട്ടു

ஊறு
கிணற்றில் நீர் ஊறுகின்றது
அவன் கடைவாய் பழித்துக் காட்டினான்
ooze out
ഉറവയില്‍ വെള്ളം ഊറുന്നു

ஊறுகாய்
அவனுக்கு ஊறுகாய் மிகவும் பிடித்திருந்தது
அவன் மலம்கழிக்கப் போனான்
pickles
അവന് അച്ചാര്‍ ഇഷ്ടമായിരുന്നു

ஊறுகாய்
எனக்கு ஊறுகாய் வேண்டும்
நான் கடவில் குளிக்கப்போகிறான்
pickles
എനിക്ക് ഉപ്പിലിട്ടത് വേണം

ஊற்று
நீரின் அடியில் ஊற்றுக் காணப்பட்டது
கடல்கோளினால் அவனுடைய படகு கவிழ்ந்தது
seepage
കുടത്തിന്‍റെ അടിയില്‍ ഊറല്‍ കാണപ്പെട്ടു

ஊற்று
ஊற்றிலிருந்து கிடைக்கும் தண்ணீர் எவ்வளவு ருசியாக உள்ளது
கடல் அலையில் மாட்டிய படகும் அதில் இருந்த பயணிகளும் காணாமல் போயினர்
hotspring
ഊറ്റില്‍ നിന്നു കിട്ടുന്ന വെള്ളത്തിന് എന്തൊരു സ്വാദായിരുന്നു

ஊற்று
சிறிது தண்ணீர் ஊற்றுங்கள்
கடற்கரையில் ஏராளமான படகுகள் நிறுத்துப்பட்டு இருந்தன
pour
കുറച്ച് വെള്ളം ഒഴിക്കൂ

ஊற்று
அவன் நீரை ஊற்றினான்
இங்கு பக்கத்தில் ஒரு கடல் பாலம் உள்ளது
pour
അയാള്‍ വെള്ളം ഒഴുക്കി കളഞ്ഞു


logo