Bharatavani is a project with an objective of delivering knowledge in and about all the languages in India using multimedia (i.e., text, audio, video, images) formats through a portal (website)

Definitional Dictionary of International Law (English-Hindi)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

consulate

वाणिज्य दूतावास 1. वाणिज्य दूत या कांसुल का कार्यालय अथवा रहने का स्थान । 2. वाणिज्य दूत का पद ।

Transliterate :

consules electi

निर्वाचित वाणिज्यदूत निर्वाचित कांसुल किसी राज्य में रह रहे विदेशी व्यापारियों द्वारा अपने व्यापार - वाणिज्य संबंधी हितों के संरक्षण हेतु अपने मे से ही चुना गया एक प्रतिनिधि, जिसे वाणिजय दूत कहा जाता था । कालांतर में यह व्यवस्थआ लुप्त हो गी और राज्य विधिवत् वाणिज्यदूतों की नियुक्ति करने लगे ।

Transliterate :

consules missi

प्रेषित वाणिज्यदूत, प्रेषित कांसुल दे.

Transliterate :

contiguity theory (=theory of contiguity)

समीपता सिद्धांत आधिपत्य करने वाले राज्य का यह दावा कि उसका प्रभुत्व उसके आधिपत्य के अधीन प्रदेशों से संलग्न क्षेत्र के उस भाग तक है जो उसके अपने अधीनस्थ प्रदेश के लिए उपयोगी है । यह सिद्धांत साम्राज्यवादी युग की देन था और अब इसका कोई महत्व नहीं है ।

Transliterate :

contiguous zone

संलग्न क्षेत्र किसी तटवर्ती राज्य के भूभागीय समुद्र से संलग्न वह समुद्री क्षेत्र जहाँ तटवर्ती राज्य कुछ निर्धारित उद्देश्यों के लिए (जैसे सीमाशुल्क, आप्रवास, स्वास्थ्य आदि विनियमों को लागू करने) अपने राष्ट्रीय नियम लागु कर सकता है और उन्हें भंग करने वालों के विरूद्ध कार्रवाई कर सकता है । यह क्षेत्र अन्यथा महासमुद्र का ही भाग होता है और तटवर्ती राज्य की संप्रभुता की परिधि में नहीं आता । तृतीय समुद्र विधि अभिसमय, 1982 के अनुसार इसकी अधिकतम दूरी तट से 24 नाविक मील तक कर दी गई है ।

Transliterate :

continental margin

महाद्वीपीय सीमांत किसी तट से संलग्न महाद्वीपीय जलमाग्न तटभूमि महाद्वीपीय ढलान तथा महाद्वीपीय चढ़ाव का समुद्रवर्ती तिम छोर जहाँ से अगाध समुद्र अथवा महासमुद्र प्रारंभ होता है ।

Transliterate :

continental shelf

महाद्वीपीय जलमग्न सीमा किसी देश के समुद्र तट से संलग्न दो सौ मीटर पानी की गहराई तक फैली समुद्र की तलहटी जिस पर तटवर्ती राज्य का क्षेत्राधिकार एवं नियंत्रण माना जाता है । परंतु ऊपरी जल की अंतर्राष्ट्रीय स्थिति इससे प्रभावित नहीं होती । वर्तमान मे मयह सीमा महाद्वीपीय ढाल तक बढ़ा दी गई है अथवा 200 मील की दूरी तक मान ली गई है । इस जल क्षेत्र में राज्यों को नौपारिवहन की पूर्ण स्वतंत्रता रहती है । तटवर्ती राज्य को केवल समुद्री संसाधनों के अन्वेषण तथा दोहन का ही अधिकार होता है ।

Transliterate :

continental slope

महाद्वीपीय ढलान महाद्वीपीय जलमग्न तट भूमि (सामान्यतः 200 मीटर गहराई ) से प्रारंभ होने वाला समुद्र तल का वह भाग जहाँ से जल की गहराई बहुत अधिक हो जाती है महाद्वीपीय ढलान कहलाता है ।

Transliterate :

continuity theory

सातत्य सिद्धांत अविच्छिन्नता सिद्धांत साम्राज्यवादी युग मे राज्यों द्वारा प्रदेशों पर आधिपत्य किए जाने की स्थिति में आधिपत्य करने वाले राज्य बहुधा यह दावा करते थे कि उनकी प्रभुसत्ता का विस्तार उस सीमा तक माना जाए जो उनके आधिपत्य के अधीन क्षेत्र से संलग्न है और जो उनके आधिपत्य के अधीन प्रदेश की सुरक्षा एवं उसके स्वाभाविक विकास के लिए आवश्यक है ।

Transliterate :

contraband

विनिषिद्ध सामयी 1. ऐसी वस्तु या व्यापारिक सामग्री जिसका व्यापार या उसे लाना - लेजाना कानून के अनुसार निषिद्ध घोषित कर दिया गया हो । 2. वे वस्तुएँ जिनका युद्ध छिड़ने पर शत्रु को निर्यात करना किसी युद्धकारी द्वारा वर्जित घोषित किया जाता है । इसकी विधिवत घोषणा की जानी चाहिए । इस घोषमा में उन वस्तुओं के नाम दिए जाने चाहिए जिनके निर्यात को विनिषिद्ध घोषित किया गया है । इस प्रकार के विनिषिद्ध माल को ले जाने वाले जलपोतों को युद्धकारी रोक, पकड़ एवं दंडित कर सकता है ।

Transliterate :

<< First << Prev < 7 8 9 ........10 > Next >> Last >>