logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

کانٛہہ چیٖز تِتھٕ پٲٹھۍ نُین زِخبرٕے روزِنہٕ
أچھوَ مَنٛز سۄرمہٕ کٔڈٕتھ نُین۔

اَکھ ووہو۔ یس نِہ پٲرۍ زان روزِ۔
أچھ وَژھے تہٕ گاشِہ رژھے۔

خاموش روٗزِتھ کانٛہہ کتھ بوزٕنۍ۔
أچھو وُچھ کٔنو بوز۔

أچھو وُچھ مِتس تہٕ کنو بوٗزۍ مِتِس پٮ۪ٹھ یٚیِتبار کَرُن۔
أچھو وُچھ کٔنو بوز۔

سٮ۪ٹھا ٹوٹھ آسُن۔
أچھ ہُنٛد مۄنِہ پھوٚل۔

بدنام آسَنہٕ کھۄتہٕ چھُ سُے جان یس نہٕ کانٛہہ زانِہ۔
اَدٕ ناو آسُن جان تٕہ بدناونہٕ۔

غریٖب آسُن چھُ جان مگر بدنام آسُن چھُنٕہ جان۔
اَدٕ ناو آسُن جان تٕہ بدناونہٕ۔

بے ناو ہیٚکِہ زنٛدٕ روٗزِتھ مگر بدنام ہیٚکِہ نہٕ۔
ادٕ ناو لَسِہ تٕہ بدناونہٕ۔

یُس نہٕ تھَپھ تُلِہ۔ یُس اَگادِ گٔژھِ۔
أدٕر زٔٹ ہِش۔

وولٹہٕ زنان چِھ گرٕ کِس گرس پیٚترٕ ینۍ۔
اَدل تہٕ ودل زنان گٔیِہ پشِچ زدل ژھیےٕ۔


logo