logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

یُسُے فٲیٕد واتٕہ ناوِتٔسۍ دٔدارٕ واتٕہ ناوُن۔
أتھۍ بانس کٮ۪ھوٚن تہٕ أتھۍ بانس چھرُن۔

سِرس فاش کَرُن۔
اَٹِہ مَنٛز بانٕہ کھار پُھڑ اوٕنۍ۔

بٔڈسٕ نۄقصانس سٕتۍ چھُنٕہ لۄکٹِہ نۄ قصانُک غمےٕ آسان۔
ٲٹھ گٔیِہ شیٹھ گٔیِہ یِم پانٛژھ پٮ۪ٹھٕ گٔیِہ۔

اِنسان چھُ مران تسٕنٛز نیٖکی چھَنٕہ مران۔
ٲٹھن دٔرۍ ین پچ کۄل تہٕ شیٚٹھن ؤرۍ ین لاوٕ۔

کانٛہہ سُہ چیٖز یَتھ نٕہ گۄڈٕ نَہ پتٕہ فٲیٕد آسِہ۔
آٹہِ کٮ۪ھوس دۄنۍ کھیٚہ موس پرنِہ۔

سٮ۪ٹھا ٹوٹھ۔
اَجِہ أچھ گاش۔

کِبُریا نخوت آسُن۔
اَجِہ مٮ۪نٛگِہ دستار۔

زُو روٗزۍ نے اوٚر تہٕ ریٖزق بٔنۍ نےٕ سٮ۪ٹھا۔
أچھ پوٗر تٕہ بَلاے دوٗر۔

کٲنٛسِہ ہُنٛد سٮ۪ٹھا خیال تھَوُن۔
أچھ پٮ۪ٹھ نہٕ مچھٔ زٕرٕوٕنۍ۔

کھۄٹھ کھۄٹٲے نہٕ آسٕنۍ۔ لین دین ٹھیٖکھ آسُن۔
أچھ کٲنۍ جان وَتھ کٲنۍ نہٕ۔


logo