ऐसा समतुल्य जो स्रोत भाषा के संबंधित शब्द के समस्त अर्थों और प्रयोगों की स्थिति में प्रयुक्त हो सके।
Absolute Homonym
निरपेक्ष समनाम / पूर्ण समनाम
देखिए- 'homonym'।
Accultured Sense
अभिसांस्कृतिक आशय
वह आशय जो नए सांस्कृतिक प्रभाव के कारण स्थानीय आशय के साथ शब्द से अभिव्यक्त होता है। यथा नए सांस्कृतिक प्रभाव से बिजली शब्द 'lightning' के सिवाय 'electricity' का आशय भी देता है। बिजली शब्द का 'electricity' accul-tured sense है।