कोनो गुप्त बातक छओ कानमे पहुँचब; गोपनीयताक भंग होएब
leakage of secrecy
षट्कर्ण
khaṭkarṇa
n
तीन सन्तानक छओ कान एक समयमे बिनु छेदल रहब, अर्थात् दू जेठ सन्तानक कर्णवेधसँ पूर्वहि तेसर सन्तान होएब जे अशुभ मानल जाइत अछि
remaining six ears (of three children) unpierced at any time; i. e. the birth of third child pending the कर्णवेध of both the elders; an event considered inauspicious.