Hindi-Kannada-English Trilingual Dictionary (CHD)
Central Hindi Directorate
शब्दकोश के परिचयात्मक पृष्ठों को देखने के लिए कृपया यहाँ क्लिक करें
Please click here to view the introductory pages of the dictionary
ऋजु
वि.
सीधा, जो टेढ़ा या मुड़ा हुआ न हो;
Kannada: ನೆಟ್ಟಗಿರುವ, ಬಾಗದ;
English: straight, which is not curved or bent;
ऋजु
वि.
छलकपटरहित, ईमानदार, सरलहृदय।
Kannada: ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತನವುಳ್ಳ.
English: honest, straight, simple (fig.)
ऋजुता
स्त्री.
ऋजु होने की अवस्था या भाव, सरलता, सीधापन;
Kannada: ನೇರವಾಗಿರುವಿಕೆ;
English: straightness, rectitude;
ऋजुता
स्त्री.
छाल-कपट आदि से दूर रहने की प्रवृत्ति, ईमानदारी, सज्जनता।
Kannada: ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ.
English: sincerity, honesty.
ऋण
पुं.
उधार लिया हुआ धन आदि, कर्ज;
Kannada: ಸಾಲ;
English: debt, loan;
ऋण
पुं.
किसी का किया हुआ उपकार, एहसान;
Kannada: ಮಾಡಿದ ಉಪಕಾರ;
English: obligation
ऋण
पुं.
गणित में, घटाने या बाकी निकालने का चिह्न (-)।
Kannada: (ಗಣಿತ) ಕಳೆ.
English: a negative quantity, minus (in Maths.).
ऋणदाता
वि.
ऋण देनेवाला।
Kannada: ಸಾಲ ಕೊಡುವ.
English: creditor.
ऋणमुक्त
वि.
जिसने ऋण चुका दिया हो, उऋण।
Kannada: ಸಾಲ ತೀರಿಸಿದ, ಋಣಮುಕ್ತ.
English: debt-free, free from debt.
ऋणी
वि.
कर्जदार, देनदार, अधपर्ण;
Kannada: ಸಾಲಗಾರ;
English: debtor;
ऋणी
वि.
जिसपर किसी का उपकार या एहसान हो, अनुगृहीत, उपकृत।
Kannada: ಉಪಕೃತ ಅಥವಾ ಅನುಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ.
English: indebted, under an obligation (to).
ऋण्ग्रस्त
वि.
जिस पर ऋण या कर्ज हो, ऋण के भार से दबा हुआ।
Kannada: ಸಾಲದ ಹೊರೆ ಹೊತ್ತಿರುವ.
English: involved in debt, indebted.
ऋतु
स्त्री.
गरमी, सरदी, वर्षा आदि के विचार से किसी देश या भूभाग की समय-समय पर बदलती रहनेवाली वातावरणिक स्थिति और उस स्थिति के अनुसार होनेवाला काल-विभाग;
Kannada: ಕಾಲ (ವಸಂತ, ಗ್ರೀಷ್ಮ ಆದಿ ಋತುಗಳು);
English: season;
ऋतु
स्त्री.
रजोदर्शन के उपरांत या वह समय जिसमें स्त्रियाँ गर्भधारण के योग्य होती हैं;
Kannada: ರಜೋದರ್ಶನಾನಂತರ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ;
English: a period favourable for conception;
ऋतु
स्त्री.
स्त्रियों के मासिक धर्म या रज:स्राव के चार दिन।
Kannada: ಮಾಸಿಕ ಧರ್ಮದ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳು.
English: menstruation.
ऋतुकाल
पुं.
रजोदर्शन के उपरांत 16 दिनों का वह समय जिसमें स्त्रियाँ गर्भधारण के योग्य मानी गई हैं।
Kannada: ರಜೋದರ್ಶನಾನಂತರ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಗೆ ಸರಿಯಾದ ಹದಿನಾರು ದಿನಗಳ ಸಮಯ.
English: time of menstruation, time favourable for conception i.e. 16 nights from menstrual discharge.
ऋतुमती
वि., स्त्री.
स्त्री जिसे मासिक धर्म हुआ हो, रजस्वला;
Kannada: ರಜಸ್ವಲೆ;
English: woman during the menstruation;
ऋतुमती
वि., स्त्री.
वह स्त्री जिसके रजोदर्शन के उपरांत 16 दिन न बीते हों और फलत: जो गर्भधारण के योग्य हो।
Kannada: ಗರ್ಭ ಧಾರಣೆಗೆ ಯೋಗ್ಯಳಾದ ರಜಸ್ವಲೆ.
English: woman who has not completed 16 days after the period and is fit for conception.
ऋतुराज
पुं.
ऋतुओं में सबसे अधिक आनन्ददायक ऋतु, बसंत ऋतु।
Kannada: ವಸಂತ ಋತು.
English: the spring.
ऋतुविज्ञान
पुं.