भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

होनको लेका जगर

का इतुअनिः लेका जगर।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: बच्‍चों जैसी बोली बोलना
हिंदी अर्थ: नसमझ जैसा बोलना।

होन चारा

होनकोअः जोमेअः।
वाक्य प्रयोग: संगा दो मोद् किसिम ते होन चारा गे मेतामे।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: बच्‍चों का चारा
हिंदी अर्थ: बच्‍चों का आहार।
हिंदी वाक्य प्रयोग: शकर कंद एक प्रकार से देखा जाय तो यह बच्‍चो का चारा ही है।

होन सेंड़ां

डोंडो सेंड़ां। हुड़िङ सेंड़ा।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: बाल बुद्धि
हिंदी अर्थ: मूर्ख बुद्धि। ओछी बुद्धि।

होन सेंड़ां उड़ुड.

डोंडो सेंड़ां उड़ुङ।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: बाल बुद्धि निकालना
हिंदी अर्थ: मूर्ख बुद्धि निकालना।

होपोराकद् मंडि बगे

जोम सकम बगे।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: मुँह का कौर छोड़ना
हिंदी अर्थ: जीविका छोड़ना।

होपोराकद् मंडि रेएः

जांएअः अपासुलोः रेएः।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: मुँह का कौर छीनना
हिंदी अर्थ: किसी की जीविका छीनना।

होयो उड़ुङोः

बोरोए।
वाक्य प्रयोग: कुला गरजव लेरे अएः तेगे होयो उड़ङोः अ।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: हवा निकलना
हिंदी अर्थ: डरना।
हिंदी वाक्य प्रयोग: बाघ गरजता है तो आदमी का हवा निकलता है।

होयो जोम

सेतअः सेतअः होनोर बड़ा।
वाक्य प्रयोग: हेवाकन रे सेतअः सेतअः होयो जम उड़ुङोः गे मोनेअ।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: हवा खाना
हिंदी अर्थ: सुबह घूमना फिरना।
हिंदी वाक्य प्रयोग: आदत रहने पर सुबह सुबह हवा खाने के लिए निकलने का ही मन करता है।

होयो टोगोः

(i) होयो बान टोगोः।
वाक्य प्रयोग: होयो टोओः जन रे होड़ो कटा ती ओड़ोः गोटा होड़मो लगा कोअ। सि. ओ. ए. ए. बो. (ii) संगति रअः असर टोगोः। होड़ो ओको तअः रेगेएः तइना एनतअः रअः होयोए टोगोः गेअ।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: हवा लगना
हिंदी अर्थ: (i) हवा का असर पड़ना।
हिंदी वाक्य प्रयोग: हवा लग जाने पर आदमी को हाथ पैर मे और सारे शरीर में थकान महसूस होती है। (ii) संगति का असर पड़ना। आदमी जहां रहेगा, वहाँ का हवा लगता ही है।

होयो दअः टोगोः

ने.-होयो टोगोः।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: हवा पानी लगना
हिंदी अर्थ: दें.-होयो टोगोः।

होयो बदला

एटअः ते होनोर आउ।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: हवा बदलना
हिंदी अर्थ: अन्यत्र घूम आना।

होयो लोओः जगर

ओटङ तन लेका दउड़ि।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: हवा से बातें करना
हिंदी अर्थ: बहुत तीव्र गति से दौड़ना।

होयो सअः चाब

समा लाईः तइन।
वाक्य प्रयोग: जेताए होयो सअः चाबाकाते काएः बीओः अ।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: हवा की ओर मुँह फाड़े रहना
हिंदी अर्थ: निराहार रहना।
हिंदी वाक्य प्रयोग: हवा की ओर मुँह फाड़े रहने से किसी का पेट भरता नहीं है।

होयो सअः मोचा

ने.-होयो सअः चाब।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: हवा की ओर मुँह किये रहना
हिंदी अर्थ: दे.-होयो सअः चाब।

होरा अड़अः

होरा ओम।
वाक्य प्रयोग: कोड़ा कुड़ि ओड़ोः एंगा अपुको जां इमिनङ को सुकुअकन रेओ हड़म होरा काएः अड़अः केरे अड़ंदि का बइओः अ।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: रास्ता छोड़ना
हिंदी अर्थ: रास्ता देना।
हिंदी वाक्य प्रयोग: लड़का लड़की और माता पिता के लाख चाहने पर भी जब तक ऊपर वाला रास्ता नहीं छोड़ता है शादी नहीं हो सकती है।

होरा अद

होरा सेन गलति।
वाक्य प्रयोग: मोसा रेगे होरा काको अदेअ : मिसा मिसा होरा अद् केरे का लेलाकद् सोंकेटो-को रे पासेअ।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: रास्ता भूलना
हिंदी अर्थ: रास्ता खोना।
हिंदी वाक्य प्रयोग: कभी कभी रास्ता भूलने पर अनहोनी संकट का भी सामना करना पड़ता है।

होरा उड़ुङ

उपाय उड़ुङ।
वाक्य प्रयोग: होरा उड़ुङ ले’रे का होबाओः कमिओ होबाओःअ।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: रास्ता निकालना
हिंदी अर्थ: उपाय निकालना।
हिंदी वाक्य प्रयोग: रास्ता निकालने पर असंभव कार्य भी संभव हो जाता है।

होरा उदुब

उपाय उदुब।
वाक्य प्रयोग: हुपुड़िङको होरा उदुब रअः कमि दो मपरङ कोअः गे।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: रास्ता बताना
हिंदी अर्थ: उपाय बताना।
हिंदी वाक्य प्रयोग: छोटों को रास्ता बताना बड़ों का ही काम है।

होरा नम

उपाय नम।
वाक्य प्रयोग: दांड़ा लेरे अपासुलोः रअः होरा नमोः गेअ।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: रास्ता मिलना
हिंदी अर्थ: उपाय नजर आना।
हिंदी वाक्य प्रयोग: ढूंढ़ने पर जीविका चलाने का रास्ता मिलता ही है।

होरा निगोः

होरा उड़ुङोः।
वाक्य प्रयोग: मुसिङ होरा का निःजन सुकु सोबो दिन चि होरा हंडेदाकन गे तइना।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: रास्ता खुलना
हिंदी अर्थ: उपाय निकलना।
हिंदी वाक्य प्रयोग: एक दिन रास्ता नहीं खुला तो क्या सब दिन रास्ता बंद रहेगा ?

Languages

Dictionary Search

Loading Results

Quick Search

Follow Us :   
  भारतवाणी ऐप डाउनलोड करो
  Bharatavani Windows App