भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

उयुः लचोन

लोगोम तोगोमेन।
वाक्य प्रयोग: नवा कुड़ि हनर होंजरकोअः एरङ काको जी लाअः एअ। एन लोओः गेको उयुः लचोना।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: मुँह फुलाना
हिंदी अर्थ: रूठना।
हिंदी वाक्य प्रयोग: नयी बहुएँ सास ससुर की डाँट बर्दाश्त नहीं कर पाती। वे तुरन्त मुँह फुला देती हैं।

उयुः लुतुरेन

लुसुन् डुन / लुलुलुलुन।
वाक्य प्रयोग: रोग नम केको रे सिम एन लोओः गेको उयुः लुतुरेना। कोड़ा को पुरअः सा काको उयुः लुतुरेना, रोका गेको एपरेङा।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: मुँह कान गिराना
हिंदी अर्थ: झुपना।
हिंदी वाक्य प्रयोग: बीमारी लगते ही मुर्गियाँ मुँहकान गिरा देती हैं।

उरिः लेका कमि

खुटाठोक कमि।
वाक्य प्रयोग: उरिः लेका कमि होड़ो उरिः लेका गेको जोमेअ।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: बैल की तरह खटना
हिंदी अर्थ: कठिन परिश्रम करना।
हिंदी वाक्य प्रयोग: बैल की तरह खटने वाले, बैल की तरह खाते श्री हैं।

उरिः / उरिःको अदेर दिपिलि

नुबअः नुबअः / नुदुम-नुदुम।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: गोधूलि बेला
हिंदी अर्थ: अंधेरा-अंधेरा समय।

उरिः / उरिः को अदेर बेड़ा

ने.-उरिः / उरिः को अदेर दिपिलि।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: गोधूलि बेला
हिंदी अर्थ: दें. उरिः / उरिः को अदेर दिपिलि।

उरिः / उरिः को अदेर समय

ने. उरिः / उरिः को अदेर दिपिलि।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: गोधूलि बेला
हिंदी अर्थ: दें. उरिः / उरिः को अदेर दिपिलि।

उरिः / उरिः को अदेर सिंगि

ने.-उरिः / उरिः को अदेर दिपिल।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: गोधूलि बेला
हिंदी अर्थ: दें. उरिः / उरिः को अदेर दिपिलि।

उलटा कटा

सिरमा कटा।
वाक्य प्रयोग: कोड़ो दो होटोः रेको तीङ कोअ, सिम दो को उल् टा कटाकोअ।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: उल् टा पैर करना
हिंदी अर्थ: सिर नीचे पैर ऊपर करना।
हिंदी वाक्य प्रयोग: बत्तख को गर्दन में पकड़ा जाता है, मुर्गी को उल् टा पैर करके।

उल् टा जुगु

एदका जुगु।
वाक्य प्रयोग: नाअः दो उल् टा जुगु रेबु तेबअःकना, बुगिन कजिओ एद् काओः अ।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: उल् टा जमाना
हिंदी अर्थ: बुरा जमाना।
हिंदी वाक्य प्रयोग: यह उल् टा जमाना है। भली बात भी आदमी को बुरा लगता है।

उल् टा ती

लेंगा ती / टोटो।
वाक्य प्रयोग: बोंगा दो उल् टा तीते दल लेको रे एनङ को टोगोःअ को मेनेअ।
नजरि जन रे उल् टा ती ते होनको जोओः कोअ।
बिसि उल् टा ती तेको जोओः एअ।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: उल् टा हाथ
हिंदी अर्थ: बांया हाथ।
हिंदी वाक्य प्रयोग: कहते हैं-दुष्ट आत्मा को उल् टे हाथ से लाठी चलाने पर ही चोट पहुँचता है।

उल् टा गे कजि

जुदा गे कजि / सेंदोअइ गे कजि / एटअः गे कजि / सदड़ा गे कजि / एसोन् टअः गे कजि / हसु गे कजि।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: बच्‍चों को
हिंदी अर्थ: नजर लगने पर उल् टे हाथ से नजर उतारा जाता है।
हिंदी वाक्य प्रयोग: विष उल् टे हाथ से झाड़ा जाता है।

उल् टा गे एरङ

जुदा गे / सेंदोअइ गे / हसु गे / सदड़ा गे / एटअः गे एरङ।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: भद्दी भद्दी गाली देना
हिंदी अर्थ: भला बुरा कहना।

उल् टा गे उड़ुः

जुदा गे / सदड़ा गे / सेंदोअइ गे / एटअः गे उड़ुः।
वाक्य प्रयोग: होड़ो बुगिन गेम कजिअको रेओ उल् टा गेको उड़ुःएअ।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: उल् टा सोचना
हिंदी अर्थ: गलत सोचना।
हिंदी वाक्य प्रयोग: नेक सलाह देने पर भी आदमी उल् टा ही सोचता है।

उलि दअः उड़ुङओः

हितातोड़ो उड़ुङओः।
वाक्य प्रयोग: जोजो जोम तन जेता होड़ो लेल की रे अएः तेगे उलिदअः उड़ुङओः अ।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: लार निकलना
हिंदी अर्थ: लार टपकना।
हिंदी वाक्य प्रयोग: किसी को ईमली खाते देखने पर मुँह से अपने आप लार निकलने लगता है।

उलिदअः उद्

जोम हयाओः।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: लार निगलना
हिंदी अर्थ: खाने की इच्छा होना।

उलिदअः उयुगोः

नेलेपे-उलिदअः उड़ुङओ।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: मुँह से लार टपकना
हिंदी अर्थ: दें. ‘उलिदअः उडुङओ’

उलिदअः बेएः दअः ते हरतिङओः

जबान ते हरतिङओः।
वाक्य प्रयोग: उलिदअः बेएः दअः ते हरतिङअकन होड़ो हे केआते काको काएअ।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: जबान से हारना
हिंदी अर्थ: वचन से हारना।
हिंदी वाक्य प्रयोग: जबान से हारा हुआ आदमी कभी अपने वादे से मुकरता नहीं है।

ऊब असुल

ऊब जोगव / ऊब हारा।
वाक्य प्रयोग: कुड़ि होनकोअः जाति ऊब असुल केआते को हिसाबएअ, कोड़ा होनकोअः दो अड़ंदि जनते। इ.मु.एच.
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: बाल बढ़ाना
हिंदी अर्थ: बाल रखना।
हिंदी वाक्य प्रयोग: स्त्रीत्व का बोध बाल बढ़ाने से होता है; पुरूषत्व का बोध वैवाहिक सम्बन्ध से।

ऊब हद

ऊब डुंडुला।
वाक्य प्रयोग: कोड़ाहोन दो ऊब हराजन रेको हदेअ, कुड़िहोन दो को गलङएअ।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: बाल काटना
हिंदी अर्थ: बाल छोटा करना।
हिंदी वाक्य प्रयोग: बाल बढ़ जाने पर लड़के उसे काटते हैं; लड़कियाँ उसे गाथती हैं।

एंगा सकम लेल

पतड़ि मंडि जोम।
वाक्य प्रयोग: ओड़अः रे हिजुःअकन कुपुलको सिदा गोजा सकम तेको मइन कोअ; एनाते एंगा सकम लेल तेको इदिकोअ।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: पत्तल भात देना
हिंदी अर्थ: पत्तल में खाना परोसना।
हिंदी वाक्य प्रयोग: घर आये मेहमान का स्वागत पहले दोने में हंड़िया देकर किया जाता है; उसके बाद उनको पत्तल में भात दिया जाता है।

Languages

Dictionary Search

Loading Results

Quick Search

Follow Us :   
  भारतवाणी ऐप डाउनलोड करो
  Bharatavani Windows App