भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

< previous1234567898990Next >

अंतर कजि

घुमव फिरव कजि।
वाक्य प्रयोग: अंतर कजि ओकोए दो को बुजवोः अ, ओकोए दो का।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: घुमाव फिराव की बात
हिंदी अर्थ: अप्रत्यक्ष कथन।
हिंदी वाक्य प्रयोग: घुमा फिरा कर कही हुई बात कोई समझ पाता है, तो कोई समझ नहीं पाता है।

अंबलव

एसेर।
वाक्य प्रयोग: मिद् समय राजा ओड़ोः जिमिदार इसु होड़ोकोअः ओते पिडिको अंबलवाकद तइकेना।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: हथियाना
हिंदी अर्थ: अपने अधीन करना।
हिंदी वाक्य प्रयोग: एक समय राजा और जमींदार अनेक लोगों की जगह जमीन हथिया रखे थे।

अंव ठंव

सोंगड़ा ते।
वाक्य प्रयोग: सेंड़ा अंव ठंव ते का नमोः अ।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: योंही
हिंदी अर्थ: सहज ही।
हिंदी वाक्य प्रयोग: ज्ञान योंही मिलता नहीं है।

अंव गे

एनका गे।
वाक्य प्रयोग: अंव गे कुला काएः जोजोमा; ओकोनिः मेनते लिखन रे मेनागा, इनिः गेएः जोमिइआ।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: योंही
हिंदी अर्थ: ऐसे ही।
हिंदी वाक्य प्रयोग: शेर योंही किसी को अपना शिकार नहीं बनाता है; बल्कि बदनसीब ही उसका शिकार होता है।

अंव ते

बेगर गोनोङ ते।
वाक्य प्रयोग: अंव ते नमाकनअः अंव तेगे सेनोः अ।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: मुफ्त में
हिंदी अर्थ: बिना दाम दिये।
हिंदी वाक्य प्रयोग: जो चीज मुफ्त में मिलती है, वह मुफ्त में ही चली जाती है।

अंव रे सेनो

इपअःए रे सेनोः।
वाक्य प्रयोग: सिमन किरिया, ससन किरिया, बिर जिलु किरिया ओड़ो कोड़ा कुड़ि रअः किरिया आद् कुलाय आड़ा चिउलव अंव रे का सेनोः अ।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: खाली जाना
हिंदी अर्थ: व्यर्थ जाना।
हिंदी वाक्य प्रयोग: गांव की सीमा, ससन, शिकार, लड़का-लड़की सम्बन्ध और खरगोश फंसाने के नाम से जो शपथ खायी जाती है, कभी खाली नहीं जाता है।

अइञ् अइञ् ए

जांनअः दबि।
वाक्य प्रयोग: सयद मेनअः बारि गे दङ ओते पिड़िबु अइञआः अइञ् अः एअ, जी सेनोः जनते दो जेताए पटि लेका काबु कुड़ाइदिअ। इ.मु.ए.
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: मेरा मेरा करना
हिंदी अर्थ: किसी चीज पर हक जताना।
हिंदी वाक्य प्रयोग: सांस रहते भर हम अपनी जगह जमीन के लिए मेरा मेरा करते हैं, जान निकलने के बाद कोई उसको समेट कर नहीं ले जाता है।

अइन इतु

अइन सिखव।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: कानून सिखाना
हिंदी अर्थ: कानून पढ़ाना।

अइन छंटव

समा रअः बहस।
वाक्य प्रयोग: अड़िसा होड़ोकोअः कमि रअः जेतान ठेकान दो कम नमेअ, अइन छंटव बारि को पोकोतोएअ।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: कानून छांटना
हिंदी अर्थ: व्यर्थ तर्क-वितर्क करना।
हिंदी वाक्य प्रयोग: तमोगुण वालों को काम करने का लूर तो रहता नहीं है ; केवल कानून छांटते हैं।

अइरू-गइरू

जां जेता होड़ो।
वाक्य प्रयोग: अइरू-गइरू होड़ोको कुपुलो बोरो गेअ।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: ऐरे-गैरे
हिंदी अर्थ: अनजान व्यक्ति।
हिंदी वाक्य प्रयोग: ऐरे-गैरे को मेहमान रखने में भी डर लगता है।

अएः ते

अपन ते।
वाक्य प्रयोग: अपन का मोने लेरे अएः तेगे एपेरङ का अङुङओःअ आद् अएः तेगे मोचाओ का ओटागोः अ। म.क.भ.
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: अपने आप
हिंदी अर्थ: खुद्।
हिंदी वाक्य प्रयोग: अपने आप विवाद नहीं होता है और अपने आप मुँह भी खुलता नहीं है।

अएः अएः रे

बुडुङ बुड़ुङए।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: अपने अपने में
हिंदी अर्थ: बुद्‍बुंदाना।

अक्ल ओमः

सेंड़ा अदुब्।
वाक्य प्रयोग: कमि बगड़व मेनते अक् ल ओमको अड़ुङोः गेअ।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: अक्ल देना
हिंदी अर्थ: उपाय बताना।
हिंदी वाक्य प्रयोग: उपाय बताना। काम बिगाड़ने के लिए अक् ल देने वाले निकलते ही हैं।

अकुसि रे तइन

सकासिता रे तइन।
वाक्य प्रयोग: एटअः निअः होन अकुसि रे काको तइना।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: दाब में रहना
हिंदी अर्थ: अनुशासन में रहना।
हिंदी वाक्य प्रयोग: पराई संतान कभी दाब में नहीं रहते।

अकुसि रे दो

सकासिता रे दो।
वाक्य प्रयोग: ईल अपोरोब जन तयोमते होनको अकुसि रे दो हंबल गेअ।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: दाब में रखना
हिंदी अर्थ: अनुशासन में रखना।
हिंदी वाक्य प्रयोग: पंख निकल जाने के बाद बच्‍चों को दाब में रखना बहुत मुश्किल होता है।

अगरावोन

बुबुकवोन।
वाक्य प्रयोग: लाईः पेरेः अकन रे होनको अगरावोना, मंडिम ओमा को रे काकोअः।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: अगराना
हिंदी अर्थ: बुबुकाना।
हिंदी वाक्य प्रयोग: जिस समय पेट भरा रहता है, उस समय बच्‍चे अगराते हैं। खाना देने पर खाते नहीं हैं।

अङए

सेताअः ए।
वाक्य प्रयोग: दंदा रे होड़ो दुब् तेओ को अङएअ।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: विहान करना
हिंदी अर्थ: सुबह करना।
हिंदी वाक्य प्रयोग: संकट के समय में बैठकर भी आदमी विहान करता है।

अङो

सेतागोः।
वाक्य प्रयोग: रबङ सा बेगाओ का अङओः तन लेका ठोरोः अ।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: विहान होना
हिंदी अर्थ: सुबह होना।
हिंदी वाक्य प्रयोग: जाड़े में ऐसा लगता है, जैसे जल्दी विहान हो ही नहीं रहा है।

अङओः मा

दिमसि। दिनाकि।
वाक्य प्रयोग: सोबेनअः रअः गोनोङ अङओः मा रकब इदि तन गेअ।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: रोज-रोज
हिंदी अर्थ: हर रोज / प्रतिदिन।
हिंदी वाक्य प्रयोग: हर चीज का दाम रोज-रोज बढ़ता ही जा रहा है।

अङ अयुबो

समय सेनोः।
वाक्य प्रयोग: कमि रे बुलवाकन इमतङ चिल् का अङ अयुब् तना, एनागे का ठोरोः अ।
मुण्डारी मुहावरा का हिंदी अनुवाद: सांझ विहान होना
हिंदी अर्थ: समय गुजरना।
हिंदी वाक्य प्रयोग: काम में खोये रहने पर कैसे सांझ विहान होता है, उसका पता ही नहीं चलता है।
< previous1234567898990Next >

Languages

Dictionary Search

Loading Results

Quick Search

Follow Us :   
  भारतवाणी ऐप डाउनलोड करो
  Bharatavani Windows App