भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

PATRAKARITA PARIBHASHA KOSH (English-Hindi) (CSTT)

Commission for Scientific and Technical Terminology (CSTT)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

assignment men

समनुदेशित संवाददाता
वे समाचारदाता या संवाददाता जो अदालतों, थानों आदि लगे बंधे स्थानों पर प्रतिदिन न जाकर नगर सम्पादक या समाचार सम्पादक के आदेश पर कभी कहीं और कभी कहीं समाचार एकत्र करने जाते हैं।

assignment of copy right

सर्वाधिकार समनुदेशन
पत्र-पत्रिका को लिखित सामग्री, चिह्र या किसी अन्य वस्तु के उपयोग या प्रकाशन का एकाधिकार प्रदान किया जाना।

assistant

सहायक
जैसे, सहायक सम्पादक।

associate

सहयोगी
जैसे, सहयोगी सम्पादक या सह संपादक।

audience research

श्रोता अनुसंधान
प्रयोक्ताओं की रूचि-अरुचि, मत-मतान्तर का पता लगाना, यथा।
पत्र-पत्रिका के लिये–पाठक अनुसंधान
रेडियो के लिये–श्रोता अनुसंधान
फिल्म और टेलीविजन के लिये–दर्शक अनुसंधान।

audiovisual

दृश्य-श्रव्य
जो साथ ही साथ देखा और सुना जा सके।

authorised version

अधिकृत पाठ, अधिकृत रूप
प्रमाणित या अधिकृत पाठ। जब कोई समाचार, वक्तव्य या वृत्तांत किसी संबंधित अधिकारी द्वारा सही घोषित कर दिया जाता है तब वह उसका प्रमाणित या अधिकृत पाठ या रूप कहलाता है।

backing up

लौट छपाई
यह मुद्रण सम्बन्धी शब्द है। इसका अर्थ है कि कागज के एक ओर छपाई हो चुकी है और दूसरी ओर (पीठ, बैक) पर मुद्रण अब हो रहा है।

back office

यंत्र विभाग
समाचारपत्र का यंत्र विभाग जहां मुद्रण और कम्पोज़िंग की मशीनें आदि रखी रहती हैं।

back room

यंत्र कक्ष
बैक आफिस का ही पयार्यवाची, किन्तु इसका प्रयोग विशेष रूप से छोटे पत्रों के यंत्रविभाग के लिये किया जाता है।

bad break

दुर्गम
इस शब्द का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी समाचार के शेषांश को किसी दूसरे कालम या पृष्ठ पर ले जाने के लिये उस समाचार को किसी अनुचित स्थान पर तोड़ना या भंग करना पड़े। जैसे किसी पूरे पैरा के अन्त में जब नए कॉलम या पृष्ठ पर शेषांश की प्रथम पंक्ति बहुत छोटी होती है तब भी यही स्थिति होती है।

bad register

दोषपूर्ण मिलान
यह मुद्रण का शब्द है जिसका अर्थ यह है कि मुद्रण करते समय एक दूसरे के ऊपर या आसपास छपने वाले रंगों या पाठ्य सामग्रियों का मिलान ठीक नहीं हुआ है। वे इधर-उधर खिसक गई हैं।

balanced make-up

संतुलित सज्जा, संतुलित मेकअप
किसी पृष्ठ की ऐसी सजावट जिसमें शीर्षक, चित्र आदि संतुलित दिखाई दें। ऐसा न हो कि पृष्ठ का कोई एक भाग अतिशय भारी भरकम दिखाई दे और कोई दूसरा सूना-सूना सा लगे।

balloon

गुब्बारा
इस शब्द का प्रयोग व्यंग्य चित्रों, हास्य पट्टियों आदि के संदर्भ में किया जाता है जिनमें किसी व्यक्ति के मुख से निकलने वाले शब्द गुब्बारे जैसी रेखाकृति में दिखाए जाते हैं। पत्रकारिता की भाषा में इसी गुब्बारे को बैलून कहते हैं। आजकल यह रेखाकृति गुब्बारे की आकृति के अतिरिक्त वर्ग, त्रिकोण आदि के रूप में भी होती है।

bank

बैंक, शीर्ष
जब किसी समाचार के ऊपर एक से अधिक शीर्षक होते हैं तब इन शीर्षकों में से प्रत्येक (विशेष रूप से, पहले के बाद वाले शीर्षकों) को बक कहते हैं। इस संदर्भ में डैक शब्द का भी प्रयोग होता है। जिस प्रकार बसें डबल डैकर या दो मंजिली होती हैं उसी प्रकार शीर्षक भी दो मंजिले, तिमंजिले या चौमंजिले होते हैं। ये ही मंजिलें या मालाएं डैक या बैंक कहलाती हैं। बक का एक दूसरा अर्थ भी है। इसका तात्पर्य उस मेज या रैक से है जिस पर कम्पोज़ की गई सामग्री गैलियों में भर कर पृष्ठ बनने के समय तक विषयवार रखी रहती है। कहीं-कहीं अलग-अलग विषयों की अलग-अलग मेजें या रैकें होती हैं। जैसे, खेल रैक, विज्ञापन रैक आदि।

banner

महाशीर्ष, बैनर
समाचार पत्र के प्रथम पृष्ठ पर सबसे ऊपर पूरे पृष्ठ की चौड़ाई वाला बड़ा शीर्षक। आजकल की पृष्ठ सज्जा में यह महाशीर्ष पृष्ठ में सबसे ऊपर न रह कर बीच में या सबसे नीचे भी स्थान पाता है। ऐसा अधिकतः साप्ताहिकों आदि में ही होता है। बैनर को बैनर लाइन, स्ट्रीमर, स्ट्रीमर लाइन और रिबन भी कहते हैं।

barline

एक पंक्ति शीर्ष, बार लाइन
देखिए ‘cross head’

bastard type

संकर टाइप, अमानक टाइप
वह मुद्राक्षर जो पायंट की मानक माप प्रणाली के अनुकूल न हो। जैसे 12 पायंट का न हो कर 11-1/4 या 11-3/4 पायंट का हो। चालू भाषा में इसे दोग़ला टाइप कह सकते हैं।

batter

टूटा टाइप, बैटर

beard

बियर्ड
मुद्राक्षर के शरीर और मुख के बीच का भाग।

Languages

Dictionary Search

Loading Results

Quick Search

Follow Us :   
  भारतवाणी ऐप डाउनलोड करो
  Bharatavani Windows App