भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Tamil-English-Malayalam-Dictionary (CIIL)

Central Institute of Indian Languages (CIIL)

அடிமை

(nn)

அவன் அடிமைப் படுத்தப்பட்டான்
கற்கள் எல்லாம் இங்கே அடுக்கி வைக்கப்படுகின்றன
servitude
അയാള്‍ ദാസ്യം വരിച്ചു

அடிமை

(nn)

அடிமைகளை ஆடுமாடுகளைப் போல் விற்றார்களாம்
பக்கத்து வீட்டில் ஒரு குழந்தையைப் பார்த்தேன்
slave
അടിമകളെ ആടുമാടുകളെപ്പോലെ വിറ്റിരുന്നുവത്രേ

அடிமைத்தனம்

(nn)

அடிமைத்தனத்தால் அவன் அதற்கு சம்மதித்தான்
அடுத்த முறையாவது அங்கே போக வேண்டும்
slavery
ദാസത്വം കൊണ്ട് അയാള്‍ അത് സമ്മതിച്ചു

அடிமைப்படு

(vb comp)

அவன் யாருக்கும் அடிமைப்படவில்லை
சமீபகாலமாக இந்தியாவில் மக்களுக்குக் கணிப்பொறி ஆர்வம் அதிகரித்து வருகிறது
become enslaved
അവന്‍ ആര്‍ക്കും ദാസ്യപ്പെടില്ല

அடிவயிறு

(nn,comp)

அடிவயிற்றில் மிகவும் வலி உள்ளது
நான் அடுத்த மாதம் இறுதியில் வந்து சேருவேன்
lower abdomen
അടിവയറില്‍ വല്ലാത്ത വേദന തോന്നുന്നു

அடிவருடி

(nn,comp)

அடிவருடுதல் யாருக்கும் நல்லதல்ல
அடுத்த வருடம் இங்கே யாரும் இருக்கப் போவதில்லை
boot licking
ചെരിപ്പുനക്കല്‍ ആര്‍ക്കും നല്ലതല്ല

அடிவைத்து அடிவைத்து

(vb comp)

வீரர்கள் அடிவைத்து அடிவைத்து நடந்தனர்
அப்பா ஓய்வடைந்து ஓய்வூதியம் பெற்றார்
step by step
പട്ടാളക്കാര്‍ അടിവച്ച് അടിവച്ച് നീങ്ങി

அடுக்கு

(nn)

ஒரு அடுக்கில் நிறைய புத்தகங்கள் உள்ளன
அவருடைய வீட்டை அடுத்து ஒரு ஆலமரம் இருக்கிறது
pile
ഒരു അട്ടിയില്‍ കുറേ പുസ്തകങ്ങള്‍ ഉണ്ട്

அடுக்கு

(nn)

அங்கே மலை அடுக்குகளைக் காணலாம்
அவர் நெருக்கத்தின் காரணமாக இவ்வளவு உரிமை எடுத்து கொள்கின்றார்
row
അവിടെ പര്‍വ്വതനിരകള്‍ കാണാം

அடுக்கு

(vt)

அந்தக் கல்லுகளை ஒழுங்காக அடுக்குகிறான்
அவர்களை நெருக்கப்படுத்துவது கடினம்
arrange
ആ കല്ലുകള്‍ മനോഹരമായി വിന്യസിക്കുന്നു

அடுக்கு

(nn)

ஒரு அடுக்கில் எத்தனை செங்கற்கள் உள்ளன என்று எண்ணிப்பார்
வீட்டில் மூன்று அடுப்புகள் உள்ளன
set
ഒരു അടുക്കില്‍ എത്ര ഇഷ്ടികകളുണ്ടെന്ന് എണ്ണിനോക്കൂ.

அடுக்கு

(vt)

கற்கள் எல்லாம் இங்கே அடுக்கி வைக்கப்படுகின்றன
இங்கு ரத்தம் குடிக்கும் அட்டை இனம் உள்ளது
pile up
കല്ലുകളെല്ലാം ഇവിടെ അടുക്കി വയ്ക്കുന്നു

அடுக்குமாடி

(nn,comp)

அவர் அந்த அடுக்குமாடியில் வாழ்கின்றார்
அழுகிய இலைகள் இங்கு குவிந்துக் கிடக்கின்றன
large storied buildings
അയാള്‍ ആ സൌധത്തില്‍ താമസിക്കുന്നു

அடுத்த

(adj)

அடுத்த முறையாவது அங்கே போக வேண்டும்
அட்டத்தில் விறகு வைக்கப்படுகிறது
next
അടുത്ത പ്രാവശ്യമെങ്കിലും അവിടെ വരെ പോകണം

அடுத்த மாதம்

(adv)

நான் அடுத்த மாதம் இறுதியில் வந்து சேருவேன்
அவன் அட்டகசிக்கின்றான்
next month
അടുത്തമാസം ഒടുവില്‍ ഇവിടെ എത്തും

அடுத்த வருடம்

(adv)

அடுத்த வருடம் இங்கே யாரும் இருக்கப் போவதில்லை
அவன் ரொம்ப அட்டகாசங்கள் செய்கின்றான்
next year
അടുത്തവര്‍ഷം ഇവിടെ ആരുമുണ്ടാവില്ല.

அடுத்து

(adv)

அவருடைய வீட்டை அடுத்து ஒரு ஆலமரம் இருக்கிறது
ஒரு அடுக்கில் நிறைய புத்தகங்கள் உள்ளன
near
അയാളുടെ വീട്ടിനടുത്ത് ഒരു ആല്‍മരമുണ്ട്

அடுத்துள்ள

(adj,pfx)

அடுத்துள்ள பக்கத்திலிருந்து வந்தவர்கள் அங்கு ஒன்று சேர்ந்தனர்
அவள் விலையுயர்ந்த ஒரு அட்டிகை அணிந்திருந்தாள்
proximiate
സമീപപ്രദേശങ്ങളില്‍ നിന്നു വന്നവര്‍ അവിടെ അണിനിരന്നു

அடுப்பு

(nn)

வீட்டில் மூன்று அடுப்புகள் உள்ளன
அணைக்கட்டில் தண்ணீர் தேங்கி உள்ளது
oven
വീട്ടില്‍ അടുപ്പ് മൂന്നെണ്ണമുണ്ട്

அடை

(nn)

அம்மா அடை சுட்டாள்
என்னுடைய கடைவாய்ப்பல் கெட்டுப் போனது
kind of cake with stuffings
അമ്മ അടയുണ്ടാക്കി

Languages

Dictionary Search

Loading Results

Quick Search

Follow Us :   
  भारतवाणी ऐप डाउनलोड करो
  Bharatavani Windows App