भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Tamil-English-Malayalam-Dictionary (CIIL)

Central Institute of Indian Languages (CIIL)

அடக்கம்

(nn)

சவ அடக்கம் செய்தபின் நாங்கள் திரும்பினோம்
அச்சகத்தில் அச்சு வரிசையாக அடுக்கப்பட்டது
burial
ശവസംസ്ക്കാരം കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങള്‍ മടങ്ങി

அடக்கி வை

(vb)

அடக்கி வைத்தவை எல்லாம் ஒரு நாள் வெடித்து விடும்
அப்பா நேற்று வந்தார்
suppress
അടിച്ചമര്‍ത്തുന്നതെല്ലാംഒരുനാള്‍ പൊട്ടിത്തെറിക്കും

அடக்கு

(vt)

அவன் எல்லாவற்றையும் கையில் அடக்கினான்
ஆட்டிற்கும் யானைக்கும் உள்ள வித்யாசம்
take in possession
എല്ലാം അയാള്‍ കൈയ്യിലടക്കി

அடக்கு

(vt)

பிணம் வீட்டு அருகில் உள்ள நிலத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது
நிகழ்ச்சிநிரல்படி நிகழ்ச்சிகள் நடந்தன
bury
ശവശരീരം വീട്ടുവളപ്പില്‍ അടക്കി

அடக்கு

(nn)

ஐம்புலன்களையும் அடக்கியவன் தான் துறவி
அஜீரணத்தால் பாதிக்கப்பட்டு அவன் படுத்துள்ளான்
subjugation
ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ നിഗ്രഹം ചെയ്തവന്‍ ഋഷി

அடங்காத

(adj)

ரவி ஓர் அடங்காதப் பையன்
அவன் ஒரு அறிவிலி
wicked
രവി ഒരു തെറിച്ചപയ്യനാണ്

அடங்காதவன்

(nn)

மது ஒரு அடங்காதவன்
இந்தப் பாடல் பெயர் தெரியாதவரால் எழுதப்பட்டது
mischievous person
മധു തെറിച്ചവനാണ്

அடங்காத்தனம்

(nn)

அவன் அடங்காத்தனங்களைக் காண்பித்தான்
தெரியாத சில விஷயங்கள் வெளிச்சத்திற்கு வந்தன
wantonness
അവന്‍ പല തോന്നിയവാസങ്ങളും കാണിച്ചു

அடங்காப்பிடாரி

(nn)

அவன் ஓர் அடங்காப்பிடாரி
அறியாமை இருளாகும்
person who does wantonly
അവന്‍ ഒരു തോന്നിയവാസിയാണ്

அடங்கு

(vi)

பசி அடங்கும் வரை அவன் பரக்கபரக்க சாப்பிட்டான்
அஞ்சல் எடுக்க ஆள் வந்தான்
satiate
വിശപ്പു തണിയുന്നതുവരെ അവന്‍ ആര്‍ത്തിയോടെ തിന്നു

அடமானக்காரன்

(nn,comp)

அவன் அடமானக்காரன்
சிட்டுக்குருவி வீட்டுக்கு வந்தது
one who borrows money on mortgage
അയാള്‍ പണയക്കാരനാണ്

அடமானப்பத்திரம்

(nn,comp)

அடமானப்பத்திரத்தைத் திருப்பிக் கொடுத்துப் பணம் பெற்றான்
திட்டத்தின் மதிப்பீட்டு காலம் முடிந்தது என்று மந்திரி அறிவித்தார்
mortgage deed
പണയാധാരം കൈമാറിയപ്പോള്‍ അയാള്‍ക്കു പണം കിട്ടി

அடமானம்

(nn,comp)

மாமா வீடும் நிலமும் அடமானம் வைத்தார்
சோற்றுப் பானையை வடித்தட்டு மூலம் மூடினர்
mortgage
അമ്മാവന്‍ വീടും പറമ്പും ഈടാധാരം കൊടുത്തു

அடர்த்தி

(nn)

புல் அடர்த்தியாக வளர்ந்து நிற்கிறது
அவன் வீட்டை அடைத்துப் பூட்டினான்
density
നല്ല തുവര്‍മ്മയില്‍ പുല്ല് വളര്‍ന്നു നില്‍ക്കുന്നു

அடர்த்தி

(nn)

நீரினை விட அடர்த்தியான திரவம் எது?
அனைவரும் முழுவதுமாக வந்தனர்
density
ജലത്തിനേക്കാള്‍ സാന്ദ്രത കൂടിയ ദ്രാവകം ഏതാണ്

அடர்த்தியாக

(adv)

மரங்கள் இங்கு நன்கு அடர்த்தியாக வளரகின்றன
அவன் பாத்திரத்தின் மூடியைத் திறந்தான்
filling up
നല്ല തൂര്‍ച്ചയായി മരങ്ങള്‍ ഇവിടെ വളരുന്നു

அடர்த்தியாக

(adv)

நல்ல அடர்த்தியாக இங்கே புல் வளர்கிறது
எனக்கு பால் கொழுக்கட்டை மிகவும் பிடிக்கும்
state of being congested
നല്ല തൂര്‍മ്മയായി ഇവിടെ പുല്ലുവളരുന്നു

அடர்த்தியாகு

(vb comp)

இது மரங்கள் அடர்த்தியாக இருக்கக்கூடிய இடமாகும்
பாத்திரத்தின் மூடியைத் திறந்து கொஞ்சம் நீர் ஊற்று
make dense
മരങ്ങള്‍ തൂര്‍ക്കുന്ന ഒരു സ്ഥലമാണിത്

அடர்த்தியான

(adj)

அவள் மிகவும் அடர்த்தியானக் கூந்தலுக்கு உரிமையானவள்
உங்களுடைய ஒவ்வொரு ஓட்டையும் அந்த அடையாளத்தில் இடுக
abundant
വളരെ സമൃദ്ധമായ മുടിയുടെ ഉടമയാണവള്‍

அடர்த்தியான முடி

(nn,comp)

ராதாவினுடைய அடர்த்தியான முடி அழகாய் இருந்தது
அனுமான் அடையாளச்சொல் சொன்னான்
tuft of hair
രാധയുടെ ചികുരഭാരം മനോഹരമായിരുന്നു.

Languages

Dictionary Search

Loading Results

Quick Search

Follow Us :   
  भारतवाणी ऐप डाउनलोड करो
  Bharatavani Windows App