भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Tamil-English-Malayalam-Dictionary (CIIL)

Central Institute of Indian Languages (CIIL)

மக்கட்தொகை

(nn)

இந்தியாவின் மக்கட்தொகை குறைந்தே வருகிறது
மனநிம்மதியில்லாததால் ரவி வீட்டைவிட்டுப் போனான்
population
ഇന്ത്യയില്‍ ജനസംഖ്യ കുറഞ്ഞു വരുന്നു

மக்களாட்சி

(nn)

மக்களால் ஆளப்படுவது மக்களாட்சி
அவனுடைய மனநிலை உடனடியாக மாறுகின்றது
democracy
ജനാധിപത്യം ജനങ്ങളുടെ ആധിപത്യമാണ്

மக்கள்

(nn)

மக்கள் பல தரத்தினர் உண்டு
முதலில் மனசு நன்றாக இருக்கவேண்டும்
people
ആളുകള്‍ പല തരക്കാരാണ്

மக்கள்

(nn)

மக்கள் கைதட்டி புதிய திட்டங்களை ஆதரித்தார்
அவருடைய உள்ளத்தில் அது தெளிவாக வந்தது
people
ജനം കൈയ്യടിച്ചുകൊണ്ട് പുതിയ പദ്ധതിയെ അനുകൂലിച്ചു

மக்கள்

(nn)

குடிமக்களை விரும்பும் மன்னாக இருந்தான் அந்த அரசன்
மனிதனுக்கு இன்று இல்லாத ஒன்று மனிதத்துவம்
stimulation
കവിക്ക് ആ സംഭവത്തില്‍ നിന്ന് പ്രചോദനം കിട്ടി

மக்கள் கருத்துக்கணிப்பு

(nn,comp)

மாநிலத்தில் மக்கள் கருத்துக்கணிப்பு நட்டத்தினார்கள்
மனிதன் சிரிக்கக் கூடிய ஒரு விலங்கு
plebiscite
സംസ്ഥാനത്ത് ജനഹിത പരിശോധന നടന്നു

மக்கள் கூட்டம்

(nn,comp)

மக்கள் கூட்டம் வசிக்கும் இடங்களில் அவர்கள் தங்கவில்லை
அவளுடைய எண்ணத்தை அவன் அறியவில்லை
crowd
ജനസമൂഹം തിങ്ങിപ്പാര്‍ക്കുന്ന ഇടങ്ങളില്‍ അവര്‍ താമസിച്ചില്ല

மக்கள் புரட்சி

(nn,comp)

மக்கள் புரட்சிக்கு ஒன்றுக்கு மக்கள் தயாராகினர்
அவளுடைய மனநிலை அமைதியாக இருந்தது
people’s revolution
ഒരു ജനകീയ വിപ്ലവത്തിന് ജനങ്ങള്‍ തയ്യാറായി

மக்கள் விருப்பம்

(nn,comp)

அமைச்சர் மக்கள் விருப்பத்தை ஆராய்ந்தார்
அவனுடைய மனோகுணத்தை அனைவரும் பாராட்டினர்
popular will
മന്ത്രി ജനഹിതം ആരാഞ്ഞു

மக்கள் விருப்பம்

(nn,comp)

மக்கள் விருப்பப்படி செயல்படுகின்ற ஆட்சியாளரை மக்கள் மதிக்கின்றனர்
இது ஒரு மனங்கவர்ந்த சித்தரம்
concealed
പ്രച്ഛന്നവേഷത്തില്‍ അയാള്‍ നടക്കുന്നു

மக்கள்கூட்டம்

(nn,comp)

மக்கள் கூட்டம் காவல்நிலையத்தை ஆக்கிரமித்தது
அவனுக்கு இப்போது மிகவும் மனத்துயரம் தோன்றுகிறது
crowd
ജനക്കൂട്ടം പോലീസ് സ്റ്റേഷന്‍ ആക്രമിച്ചു

மக்கள்விருப்பம்

(nn,comp)

மக்கள்விருப்பத்திற்கேற்ப சசி நாடகம் எழுதினான்
மனோதர்மப்படி செய்ய வேண்டும் என்று தந்தை மகனிடம் கூறினார்
popularity
ജനപ്രീതി ലക്ഷ്യമാക്കി ശശി നാടകമെഴുതി

மக்கள்விரும்பும்

(adj)

மக்கள் விரும்பும் திரைப்படங்களை எடுப்பவராக இருந்தார் ஜோஷி
அவனுக்கு நல்ல மனோதைரியம் உண்டு
beloved of the people
ജനപ്രിയ സിനിമയുടെ വക്താവായിരുന്നു ജോഷി

மக்கு

(vi)

மரக்கட்டைகள் அதிக நாட்களுக்குப் பின் மக்கிப் போய்விடும்
அவனுடயை மனோபாவம் கேள்விக்குட்படுத்தப்பட்டது
decay
തടികള്‍ വളരെ ദിവസങ്ങള്‍ക്കു ശേഷം ക്ഷയിച്ചുപോകും

மக்கு

(vi)

செடிகள் மக்கி மண்ணோடு மண்ணானது
அந்தக் காட்சி மனோரஞ்சிதம் உண்டாக்கியது
putrefy
സസ്യങ്ങള്‍ നശിച്ചു ജീര്‍ണ്ണിച്ചു മണ്ണുമായി ചേരുന്നു

மங்கலம்

(nn)

அவ்விதம் நாடகம் மங்கலம் பாடப் பெற்றது
எனக்கு மரவள்ளிக்கிழங்கு பிடிக்கும்
closing benedictory stanza in classical drama
അങ്ങിനെ നാടകത്തിന്‍റെ ഭരതവാക്യമായി

மங்கள வரவேற்பு

(nn)

குழந்தைகள் மங்கள வரவேற்பிற்காக அணி திரண்டனர்
இன்று இல்லையென்றால் நாளை மரணம் நிகழும்
procession on festive occasions performed by girls with auspicious materials
കുട്ടികള്‍ താലപ്പൊലിക്കായി അണിനിരന്നു

மங்களகரமான

(adj)

இது ஒரு மிகவும் மங்களகரமான நாள்
அவன் தனது மரண சாசனம் எழுதினான்
auspicious
മംഗല്യപ്രദമായ ഒരു ദിവസം

மங்களமான

(adj)

இது மிகவும் மங்களமான ஒரு நாள்
அவனுக்கு மரண வாக்கியம் கிடைத்தது
auspicious
വളരെ മംഗലമായ ഒരു ദിവസമാണിത്‍

மங்களம்

(nn)

நான் அவளுக்கு மங்களம் உண்டாக வாழ்த்தினேன்
சாவுமணி கேட்டு அனைவரும் பார்த்தனர்
well being
ഞാന്‍ അവള്‍ക്ക് മംഗളം നേര്‍ന്നു

Languages

Dictionary Search

Loading Results

Quick Search

Follow Us :   
  भारतवाणी ऐप डाउनलोड करो
  Bharatavani Windows App