भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Tamil-English-Malayalam-Dictionary (CIIL)

Central Institute of Indian Languages (CIIL)

தத்பவம்

(nn)

மொழிகளில் தத்பவம் உள்ளது
ரவி காரியங்களை ஒப்பீடு செய்தான்
borrowed words from other language in a particular language with sound modification
ഭാഷയില്‍ തദ്ഭവങ്ങളും തത്സമങ്ങളും ഉണ്ട്

தந்தக்கோபுரம்

(nn,comp)

சிலர் தந்தகோபுரத்தில் குடியிருக்கிறார்கள்
கடைசியில் எல்லாம் தொலைகிறது
ivory tower
ചിലര്‍ ദന്തഗോപുരങ്ങളില്‍ താമസിക്കുന്നു

தந்தம்

(nn)

யானையின் தந்தத்தால் பல அலங்காரப் பொருட்கள் செய்கின்றார்கள்
ரவி பணத்தைத் தொலைத்தான்
ivory
ആനയുടെ ദന്തം കൊണ്ട് പല കൌതുക വസ്തുക്കളും നിര്‍മ്മിക്കുന്നു

தந்தி

(nn)

நான் புறப்பட்டு விட்டேன் என்று அவர் தந்தி கொடுத்தார்
ஒரு துலாம் நெல் வாங்கினான்
telegram
താന്‍ പുറപ്പെട്ടു കഴിഞ്ഞെന്ന് അയാള്‍ കമ്പി കൊടുത്തു

தந்தி

(nn)

இறந்த செய்தியைத் தெரிவிக்கத் தந்தி கொடுத்தான்
ஐப்பசி மாதத்தில் மழைப் பெய்தது
telegram
മരിച്ച കാര്യം അറിയാന്‍ ടെലിഗ്രാം അയച്ചു

தந்தி

(nn)

அவன் வேலை செய்வதற்கு தந்தி அலுவலகத்திலிருந்து தந்தி கிடைத்தது
கருணாகரன் துலாபாரம் நடத்தினார்
telegraph
അവന് ജോലിക്ക് ചേരാന്‍ ടെലിഗ്രാഫ് ഡിപ്പാര്‍ട്ടുമെന്‍റില്‍ നിന്ന് ടെലഗ്രാം കിട്ടി

தந்திரக்காரன்

(nn)

இராஜன் ஒரு தந்திரக்காரன்
இந்த வருட வடக்கிழக்குப் பருவமழை மிகவும் அதிகமாக இருந்தது
clever and expert person
രാജന്‍ ഒരു കൌശലക്കാരനാണ്

தந்திரக்காரன்

(nn)

சாணக்கியன் ஒரு தந்திரக்காரனாக இருந்தான்
ரவி ஒரு தராசில் வெல்லம் நிறுத்தினான்
trick
ചാണക്യന്‍ ഒരു തന്ത്രജ്ഞനായിരുന്നു

தந்திரம்

(nn)

குழந்தை ஒரு தந்திரம் செய்தது
முகமது ஒரு துலுக்கன்
trick
കുട്ടി ഒരു ഉപായം പ്രയോഗിച്ചു

தந்திரம்

(nn)

அவளுடைய தந்திரம் அங்கீகரிக்கப்பட்டது
அது மிகவும் சிறியக் காரியமாக இருந்தது
skill
അവളുടെ കൌശലം അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു

தந்திரம்

(nn)

பிரச்சனைகளைக் கையாள தந்திரங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டுமாம்
இரண்டு பக்கங்களிலும் ஆட்கள் துல்லியமாக இருக்கின்றனர்
device
പ്രശ്നങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യാന്‍ തന്ത്രങ്ങള്‍ അറിഞ്ഞിരിക്കണമത്രെ

தந்திரம்

(adj)

தந்திரமான சில உத்திகள் உண்ணிக்குத் தெரியும்
ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் சமநிலை வேண்டும்
pertaining to tantra
താന്ത്രികമായ ചില വിദ്യകള്‍ ഉണ്ണിക്കറിയാമായിരുന്നു

தந்திரம்

(nn)

அவர் ஒவ்வொரு தந்திரங்களை கையாண்டார்
உலகில் எல்லோருக்கும் சமமான இடம் உண்டு
tactics
അയാള്‍ ഓരോ നയോപായങ്ങള്‍ എടുത്തു

தந்திரம்

(nn)

அவன் ஒரு தந்திரம் செய்தான்
அமெரிக்காவும் ரஷ்யாவும் சம வலிமை நாடுகளாக இருந்தன
flour
ഗോതമ്പിന്‍റെ പൊടികൊണ്ട് ചപ്പാത്തി ഉണ്ടാക്കി

தந்திரம்

(nn)

அவன் ஒரு தந்திரத்தைப் பயன்படுத்தினான்
ராதா விளையாட்டில் தோல்வியை ஒப்புக் கொண்டாள்
trick
അയാള്‍ ഒരു വിദ്യ പ്രയോഗിച്ചു

தந்தை

(nn)

எழுத்தச்சன் மலயாள மொழியின் தந்தை என்று மலயாளிகள் நினைக்கின்றோம்
அம்மா அவரைக்காயை நனைய வைக்கிறாள்
father
മലയാളഭാഷയുടെ ജനയിതാവായി എഴുത്തച്ഛനെ കണക്കാക്കുന്നു

தந்தை

(nn)

தந்தையும் தாயும் இல்லாமல் வளர்ந்து வந்த குழந்தை
ரவிக்கு துவரை விருப்பமான ஒன்று
father
തന്തയും തള്ളയുമില്ലാതെ വളര്‍ന്നുവന്ന കുട്ടി

தந்தை,தாய்

(nn)

தந்தை, தாய்க்கு மரியாதைக் கொடுக்கவேண்டும்
அம்மா பொறியல் செய்தாள்
parents
മാതാപിതാക്കളെ ബഹുമാനിക്കണം

தனம்

(nn)

அவளுக்கு தனத்தில் வலி உண்டானது
ரவி அங்கெல்லாம் என்னைத் தேடினான்
breast
അവള്‍ക്ക് സ്തനത്തില്‍ വേദനയുണ്ടായി

தனிகுணம்

(in)

அவனுக்கு என்று தனிகுணம் எதுவுமில்லை
தங்கத்திற்கு நல்ல ஜொலிப்பு உள்ளது
special
പ്രത്യേകം സീറ്റുകളില്‍ അവര്‍ ഇരുന്നു

Languages

Dictionary Search

Loading Results

Quick Search

Follow Us :   
  भारतवाणी ऐप डाउनलोड करो
  Bharatavani Windows App