भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Tamil-English-Malayalam-Dictionary (CIIL)

Central Institute of Indian Languages (CIIL)

தங்கக்காசு

(nn,comp)

ராஜா தங்கக்காசுகளை வாரி இறைத்தார்
தீப்பிடித்ததைத் தடுக்க யாராலும் முடியவில்லை
gold coin
രാജാവ് തങ്കക്കാശ് വാരിയെറിഞ്ഞു

தங்கக்குடம்

(nn,comp)

தங்கக் குடத்திற்குப் பொட்டு வேண்டாம்
கொச்சி அரசன் இயற்கை எய்தினார்
golden pot
തങ്കക്കുടത്തിനു പൊട്ടു വേണ്ട.

தங்கப் புறத்தோற்றம்

(nn,comp)

அந்தத் தங்கப் புறத்தோற்றத்தைக் காண கண் கூசும்
தீப்பெட்டி இல்லாததால் தீ கொளுத்தவில்லை
external embellishments
ആ തങ്കപ്പകിട്ടില്‍ ആര്‍ക്കും കണ്ണഞ്ചിപ്പോകും

தங்கம்

(nn)

அவள் தங்க மாலை அணிந்துள்ளாள்
ஒரு தீக்குச்சித் தா
gold
അവള്‍ കാഞ്ചന മാല അണിഞ്ഞു

தங்கம்

(nn)

தங்கம் விலை உயர்ந்த உலோகமாகும்
ஒரு தீப்பொரி விழுந்து அந்த வீடு எரிந்தது
gold
സ്വര്‍ണ്ണം വിലപിടിപ്പുള്ള ലോഹമാണ്

தங்களுக்குள்

(nn,comp)

தங்களுக்குள் தகராறு செய்து அவர்கள் துன்பமுற்றனர்
தீமழைப் பெய்யும் என்று நிபுணர் சொன்னார்
quarrel
അവിടെ തമ്മില്‍ത്തല്ലുകൊണ്ട് അവര്‍ സ്വയം നശിച്ചു

தங்களுக்குள்

(ref)

அவர்கள் தங்களுக்குள் கண்டால் சிரிப்பது கூடயில்லை
நல்லவையையும் தீயவையையும் பிரித்து அறிய வேண்டும்
among themselves
അവര്‍ തമ്മില്‍ കണ്ടാല്‍ ചിരിക്കാറുപോലുമില്ല

தங்கவிடு

(vb comp)

அவர் யாரையும் தன்னோடு தங்க விடுவதில்லை
தீக்காயம் பட்ட இடத்தில் தேன் தேய்ப்பது நல்லது
discontent
അയാള്‍ക്ക് പൊറുതിമുട്ടിയെന്നു പറഞ്ഞാല്‍ മതി

தங்கு

(vi)

நான் நேற்று கோழிக்கோட்டில் தங்கினேன்
பகவதி கோயிலில் தீயாட்டம் நடந்தது
stay
ഞാന്‍ കോഴിക്കോട്ട് ഇന്നലെ തങ്ങി

தங்கு

(vt)

ரவி நேற்று நகரத்தில் அறையெடுத்து தங்கினான்
தீயன் ஒரு சாதியாகும்
stay
രവി ഇന്നലെ നഗരത്തില്‍ റൂമെടുത്തു താമസിച്ചു

தங்கை

(nn,ks)

என் தங்கை நான்காம் வகுப்பு படிக்கிறாள்
நாங்கள் கரைவழியே நடந்தோம்
younger sister
അനിയത്തി നാലാം ക്ലാസില്‍ പഠിക്കുന്നു

தசமபின்னம்

(nn,comp)

ஒரு தசமபின்னத்தின் இடம் மாறிவிட்டது
நாட்டாமைகள் பிரச்சனைகளைத் தீர்க்கின்றனர்
decimal
ഒരു ദശാംശത്തിന്‍റെ സ്ഥാനം മാറിപ്പോയി

தசரதன்

(nn,comp)

தசரதன் இராமனின் தந்தையாவார்
இன்று இங்கே நிகழ்ச்சிகள் நிறைவடைகின்றன
King Dasharatha father of Sri Rama
ദശരഥന്‍ രാമന്‍റെ പിതാവാണ്

தசரா

(nn)

மைசூரில் தசராபண்டிகையை மிகச் சிறப்பாகக் கொண்டாடுகிறார்கள்
வரமாட்டேன் என்று ரவி உறுதி கூறினான்
Dussarah
മൈസൂരില്‍ ദസ്ര കെങ്കേമമായി ആഘോഷിക്കുന്നു

தசாபுத்தி

(nn,comp)

ரவிக்கு இது தசாபுத்தி காலமாகும்
வாசு கண்டிப்பாக வருவான்
period of transition
രവിക്ക് ഇതൊരു ദശാസന്ധിയാണ്

தசாவதாரங்கள்

(nn,comp)

விஷ்ணுவின் தசாவதாரங்கள்
அம்மா தீர்த்தத்தைத் தலையில் தெளித்தாள்
Ten incarnations of Lord Vishnu
വിഷ്ണുവിന്‍റെ ദശാവതാരങ്ങള്‍

தசை

(nn)

அவனுக்குத் தசைகள் வலித்தன
அவர்கள் புண்ணியத்தலத்திற்குப் போனார்கள்
ledger
അയാള്‍ പേരേടില്‍ എന്തൊക്കെയോ കുറിച്ചിട്ടു

தசை

(nn)

உடம்பில் உள்ள தசை வலிக்கிறது
சமணன் 21ஆவது தீர்த்தங்கரராக இருந்தார்
muscle
ശരീരത്തിലെ മാംസപേശികളെല്ലാം വേദനിക്കുന്നു

தச்சன்

(nn)

தச்சன் கதவை உருவாக்குகிறான்
அவர்களுக்குள் தீராப்பகை இருந்தது
carpenter
തച്ചന്‍ വാതിലില്‍ പണിയുന്നു

தச்சு

(nn)

தச்சன் தச்சுவேலை செய்து கொண்டு இருக்கிறான்
உண்ணி ராஜினாமா செய்ய தீர்மானம் செய்தான்
day’s wage of carpenter
തച്ചന്‍ ഇന്ന് ഒരു തച്ച് പണിതു

Languages

Dictionary Search

Loading Results

Quick Search

Follow Us :   
  भारतवाणी ऐप डाउनलोड करो
  Bharatavani Windows App