भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Tamil-English-Malayalam-Dictionary (CIIL)

Central Institute of Indian Languages (CIIL)

சதைப்பிடிப்பு

(nn)

உடம்பில் சதைப்பிடிப்பை உணர்கிறேன்
சேற்றில் பூத்த செந்தாமரை
contraction of the muscles in spasm
ശരീരത്തിന് കോച്ചനുഭവപ്പെടുന്നു

சத்தம்

(nn)

இங்கு எந்தயொரு சத்தமும் இல்லை
நேற்று ஒரு விரியன்பாம்பு இங்கு வந்தது
noise
ഇവിടെ യാതൊരു ചെത്തവുമില്ല

சத்தம்

(nn)

வெளியில் இருந்து ஒருசத்தம் கேட்டது
கொல்லையில் சேம்பு வளர்கின்றது
sound
പുറത്ത് നിന്ന് ഒരു ധ്വനികേട്ടു

சத்தம்

(nn)

நான் எந்த ஒரு சத்தத்தையும் கேட்கவில்லை
ராதா சாமந்தியிலிருந்து பூப் பறிக்கிறாள்
sound
ഞാന്‍ യാതൊരു ശബ്ദവും കേള്‍ക്കുന്നില്ല

சத்தம் நிறைந்ததாக

(adj)

அந்தப் பிரதேசம் சத்தம் நிறைந்ததாக இருந்தது
சாரைப்பாம்பு கடிக்காது
making a noisy sound
ആ പ്രദേശം ശബ്ദമുഖരിതമായിരുന്നു

சத்தம்போடு

(nn,comp)

ராமன் சத்தம் போட்டு பேசுவதில்லை
குழந்தை மரஅட்டையை பார்த்து நின்றது
mutter
രാമന്‍ തൊള്ളതുറന്ന് സംസാരിക്കില്ല

சத்தம்போடு

(vb comp)

அவன் எப்போதும் சத்தம் போட்டுக் கொண்டிருக்கிறான்
அவர்களுக்குள்ளே ஏதோ ஒரு ஒவ்வாமை உள்ளது
make noise (make loud noise)
അയാള്‍ എപ്പോഴും തൊള്ളയിടുന്നു

சத்திரியன்

(nn)

பாண்டவர்கள் சத்திரியராக இருந்தனர்
ராஜன் சேரியில் வளர்ந்தவன்
kshatriya
പാണ്ഡവര്‍ ക്ഷത്രിയന്മാരായിരുന്നു

சந்ததி

(nn)

அவனுடைய குணத்தை சந்ததியிலும் காணலாம்
அது உயிரோட்டமுள்ள சிலையாக இருந்தது
off spring
അയാളുടെ ഗുണം സന്തതിയിലും കാണുമായിരിക്കും

சந்தனகட்டி

(nn)

பெரியப்பாவின் சிதை சந்தனக்கட்டைக் கொண்டு அடுக்கப்பட்டது
அம்மா நீரை வெளியே ஊற்றினாள்
log of sandal wood
വല്യച്ഛന്‍റെ ചിത ചന്ദനമുട്ടികൊണ്ടാണ് ഒരുക്കിയത്

சந்தனதைலம்

(nn,comp)

அம்மா சந்தன தைலம் தடவினாள்
ரவி காகிதத்தைப் பையில் சொருகினான்
sandal wood oil
അമ്മ ചന്ദനതൈലം പുരട്ടി

சந்தனம்

(nn)

சந்தனம் நெற்றியில் பூசினால் நல்ல குளிர்ச்சி கிடைக்கும்
கப்பல் பயணம் செய்ததால் எங்களுக்கு மயக்கத்தை உண்டாயிற்று
sandal paste
ചന്ദനം നെറ്റിയിലണിഞ്ഞാല്‍ നല്ല തണുപ്പുകിട്ടും

சந்தபங்கம்

(nn,comp)

கவிதைக்கு சந்தபங்கம் வந்தது என்று நிரூபர் கூறினார்
ரவி நல்ல துடிப்பானவன்
flaw of metre in poetry
കവിതയ്ക്ക് ഛന്ദോഭംഗം വന്നുവെന്ന് നിരൂപകന്‍ പറഞ്ഞു

சந்தம்

(nn)

சந்தம் இல்லாத கவிதை முரளிக்கு விருப்பம்
ரவி ராஜனை கோபப்படுத்தினான்
metre
ഛന്ദസ്സില്ലാത്ത കവിതയാണ് മുരളിക്കിഷ്ടം

சந்தம்

(nn)

கதையின் தாள வரிசைகளாக இருப்பது சந்தம்
ரவி உண்ணியின் தலையில் ஒரு குட்டுக் குட்டினான்
meter
കവിതയുടെ താളനിയമങ്ങളാണ് വൃത്തം

சந்தர்ப்பம்

(nn)

சந்தர்பத்தை முறையாகப் பயன்படுத்த வேண்டும்
பெருமழையில் நாங்கள் குடையின்றி நடந்தோம்
occasion
സന്ദര്‍ഭങ്ങള്‍ ശരിക്കും വിനിയോഗിക്കണം

சந்தி

(vt)

நாங்கள் அங்கே வைத்து சந்தித்தோம்
ரவி மகன் சொல்படி நடந்தான்
meet
ഞങ്ങള്‍ അവിടെ വച്ച് കണ്ടുമുട്ടി

சந்தி

(nn)

நான் சந்தியில் என் நண்பனை சந்தித்தேன்
ராதா பாடங்களை வாய்விட்டுப் படித்தாள்
place where two or more roads meet
കവലയില്‍ വച്ച് ഞാനൊരു സുഹൃത്തിനെ കണ്ടുമുട്ടി

சந்தி

(vi)

அவர் ஒரு தாக்குதலை சந்திக்கிறார்
ராதா கவிதை சொல்லவில்லை
confront
അവര്‍ ഒരാക്രമണത്തെ നേരിടുകയാണ്

சந்தி

(nn)

ஏதோ ஒரு சந்தியில் நாங்கள் பார்த்துக் கொண்டோம்
செவ்வாய் கிரகத்திற்கு ராக்கெட் அனுப்பினர்
conjunction
ഏതോ ഒരു സന്ധിയില്‍ ഞങ്ങള്‍ കണ്ടുമുട്ടി

Languages

Dictionary Search

Loading Results

Quick Search

Follow Us :   
  भारतवाणी ऐप डाउनलोड करो
  Bharatavani Windows App