भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Tamil-English-Malayalam-Dictionary (CIIL)

Central Institute of Indian Languages (CIIL)

சக்தி

(adj)

அவன் தன் சக்தியைக் கொண்டு அந்த வேலையை செய்தான்
அவனுடைய செயல்கள் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை
energetically
അവന്‍ വളരെ ഊര്‍ജ്ജസ്വലമായി പ്രവൃത്തിച്ചു

சக்தி

(nn)

சூரியன் சக்திக்கு மூலம்
எல்லா செயல்களையும் நன்றாகச் செய்ய வேண்டும்
energy
സൂര്യന്‍ ഊര്‍ജ്ജത്തിന്‍റെ സ്രോതസ്സാണ്

சக்தியிழ

(vb comp)

அவருடைய நரம்புகள் எல்லாம் சக்தியிழந்துள்ளன
அடிவருடுதல் யாருக்கும் நல்லதல்ல
paralyze
അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ ഞരമ്പുകളെല്ലാം ശക്തിഹീനമായിത്തീര്‍ന്നു

சங்கடப்படு

(vi)

இது ஒன்றும் பிரச்சினையில்லை, அப்பறம் ஏன் சங்கடப்படுகின்றாய்
அவன் கூறியதையொன்றும் செவிக் கொடுக்கவில்லை
grieve
അതുസാരമില്ലല്ലോ, എന്തിനിങ്ങനെ സങ്കടപ്പെടുന്നു?

சங்கடம்

(nn)

அவனுடைய சங்கடத்தைப் பார்த்து நான் சிந்தித்தேன்
ரவி யார் சொல்லியும் செவிக் கொடுக்கவில்லை
embarrassment
അയാളുടെ വിഭ്രമം കണ്ട് ഞാന്‍ ശ്രദ്ധിച്ചു.

சங்கதி

(nn)

எல்லா சங்கதிகளையும் அவர் சொல்லியிருந்தார்
செவித்துளையின் வழியாக செவிப்பறையை அடைகிறது
case
എല്ലാ സംഗതികളും അയാള്‍ പറഞ്ഞിരുന്നു

சங்கம்

(nn)

நேற்று ரவி சங்கத்திற்கு போயிருந்தான்
அவன் காது குறும்பியைத் தோண்டி எடுக்கிறான்
club
രവി ഇന്നലെ ക്ലബ്ബില്‍ പോയി

சங்கம்

(nn)

அவர்கள் கேரள சங்கத்திற்குச் சென்றனர்
செவிப்பறையில் ஓட்டையுள்ளது
association
അവര്‍ കേരളസമാജത്തിലേക്കു പോയി

சங்கலி

(nn)

ரவியை எல்லோரும் சேர்ந்து சங்கிலியிட்டனர்
அவரது செவிப்பறை உடைந்து விட்டதாம்
chain
രവിയെ എല്ലാവരും ചേര്‍ന്ന് ചങ്ങലയ്ക്കിടുന്നു

சங்கிலியிடு

(vt)

ரவி நாய்க்கு சங்கிலியிடுகிறான்
காதுத்தோண்டிக் கொண்டு காது குறம்பியைத் தோண்டியெடுத்தனர்
chain
രവി പട്ടിയെ തുടലിടുന്നു

சங்கு

(nn)

சசி சங்கு ஊதுகிறான்
செவிப்பாம்பு செவியில் ஏறாமல் காக்க வேண்டும்
conch
ശശി ചങ്ക് ഊതുന്നു

சங்கு

(nn)

ஸ்ரீகிருஷ்ணர் சங்கு ஊதினார்
அவனை எல்லாரும் செவியன் என்று அழைத்தனர்
conch
ശ്രീകൃഷ്ണന്‍ ശംഖ് വിളിച്ചു

சங்கோஜமில்லாத

(adv)

அவன் சங்கோஜமில்லாது அங்கு சென்றான்
பசு செவிக்கொடுத்துக் கேட்டது
unhesitatingly
നിസ്സങ്കോചം അവന്‍ അവിടെ പോയി

சச்சரவு

(nn)

அவர்களுக்கிடையே எப்போதும் சச்சரவு நடக்கும்
வயலில் இருந்து வந்த விவசாயி கால் முழுவதும் சேறாக இருந்தது
commotion
അവര്‍ തമ്മില്‍ എപ്പോഴും കശപിശകൂടുന്നു

சஞ்சலப்படு

(vi)

ரவியின் மனசு எப்போதும் சஞ்சலப்படுகிறது
அவனுடைய சட்டை முழுவதும் சேறாகியது
be unsteady
രവി യുടെ മനസ്സ് എപ്പോഴും ചഞ്ചലപ്പെടുന്നു

சஞ்சலமான

(adj)

அவளுக்கு சஞ்சலமான மனம்
செல் அரித்த கோதுமையை அம்மா வெளியே தூக்கி எறிந்தாள்
vacilating
തരളമായ മനസ്സായിരുന്നു അവളുടേത്

சஞ்சலம்

(nn)

ராதாவின் சஞ்சலம் கோபம் தரக்கூடியது
இந்த சாலை முழுவதும் சேறு நிறைந்துள்ளது
vacillation
രാധയുടെ ചഞ്ചലത ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുന്നതാണ്

சஞ்சலம்

(nn)

ராதாவின் சஞ்சலத்தில் ரவிக்கு விருப்பம் இல்லை
ஒரு கன்னத்தில் அடித்தால் மறு கன்னத்தைக் காட்ட வேண்டும்
fickleness
രാധയുടെ ചാഞ്ചല്യം രവിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല

சடங்கு

(nn)

இறந்த பின் அதற்குரிய அனைத்து சடங்குகளும் செய்யப்பட்டது.
தானியங்களில் அதிக செல் அரித்துக் கொண்டேயிருக்கிறது
deed
മരിച്ചതിനു ശേഷമുള്ള ക്രിയകളെല്ലാം ചെയ്തു

சடங்கு

(nn)

சடங்கு முடிந்து எல்லோரும் சென்றனர்
இது ஒரு சிறிய அறை
ritual
ചടങ്ങ് കഴിഞ്ഞ് എല്ലാവരും പോയി

Languages

Dictionary Search

Loading Results

Quick Search

Follow Us :   
  भारतवाणी ऐप डाउनलोड करो
  Bharatavani Windows App