भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Tamil-English-Malayalam-Dictionary (CIIL)

Central Institute of Indian Languages (CIIL)

கடலை

(nn)

அவன் கடலை விற்றுக்கொண்டு நடந்தான்
கவிஞர் கவிதைப்படைத்தலில் ஈடுப்பட்டார்
bengal gram
അവന്‍ കടല വിറ്റു നടന്നു

கடல்

(nn)

கடலில் இருந்து முத்து கிடைக்கிறது
அவர் முழங்கால் மூட்டுக்களை தரையில் ஊன்றி நின்றார்
ocean
ആഴിയില്‍ നിന്നു മുത്തുകള്‍ ലഭിക്കുന്നു

கடல்

(nn)

வெள்ளாய்ப்பன் முதல் முறையாக கடலைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தான்
கணுக்கால் அதிகம் வலிக்கிறது
sea
വെള്ളായിപ്പന്‍ ആദ്യമായി കടല്‍ കാണുകയായിരുന്നു

கடல்

(nn)

கடலில் முத்து உள்ளது
அவன் இந்த மண்ணில் கால் பதிப்பான்
ocean
ജലധിയില്‍ മുത്തുണ്ട്

கடல்

(nn)

இந்தியாவின் தெற்கே இந்தியப் பெருங்கடல் உள்ளது
அவனுடைய கால் வழுக்கியது
ocean
ഇന്‍ഡ്യയുടെ തെക്കേ അറ്റത്താണ് ഹിന്ദുമഹാസാഗരം

கடல் அரிப்பு

(nn,comp)

கடல் அரிப்பைத் தடுக்க இங்கு கற்கள் போடப்பட்டுள்ளன
அவன் காலிடறி விழுந்தான்
sea-erosion
കടലെടുപ്പു തടയാന്‍ ഇവിടെയെല്ലാം കല്ലിട്ടു

கடல் அலை

(nn,comp)

கடல் அலையில் மாட்டிய படகும் அதில் இருந்த பயணிகளும் காணாமல் போயினர்
கோயில் முன்பு காவடி ஆடுகின்றனர்
sea wave
കടല്‍ത്തിരകളില്‍പ്പെട്ട തോണിയും യാത്രക്കാരനും മറഞ്ഞു

கடல்காகம்

(nn,comp)

கடலில் கடல்காகங்கள் வட்டமிட்டு பறக்கின்றன
காவலாளி பிணத்திற்குக் காவல் இருந்தான்
seagul
കടലില്‍ കടല്‍ക്കാക്കകള്‍ വട്ടമിട്ടു പറക്കുന്നു

கடல்காற்று

(nn,comp)

கடல்காற்றின் குளிர்ச்சியில் அதிக நேரம் நாங்கள் அங்கே இருந்தோம்
அமைச்சரின் வீட்டிற்கு முன் காவல்காரன் நிற்கிறான்
sea breeze
കടല്‍ക്കാറ്റിന്‍റെ തണുപ്പേറ്റ് ഞങ്ങള്‍ കുറേനേരം അവിടെയിരുന്നു

கடல்குதிரை

(nn,comp)

கடல் குதிரைகள் நீரில் குதித்தும் மூழ்கியும் நீந்துகிறது
காவி தியாகத்தின் நிறமாகும்
sea horse
കടല്‍ക്കുതിരകള്‍ വെള്ളത്തില്‍ പൊങ്ങിയും താണും സഞ്ചരിക്കുന്നു

கடல்கோள்

(nn,comp)

கடல்கோளினால் அவனுடைய படகு கவிழ்ந்தது
முனிவர் காவியாடை அணிந்துள்ளார்
storm in the sea
കടല്‍ക്കോളില്‍ അയാളുടെ തോണി തകിടം മറിഞ്ഞു.

கடல்பாலம்

(nn)

இங்கு பக்கத்தில் ஒரு கடல் பாலம் உள்ளது
காவில் திருவிழா கொண்டாடப்படுகிறது
warf
ഇവിടെ അടുത്ത് ഒരു കടല്‍പ്പാലമുണ്ട്

கடவாய்

(nn)

காக்கை கடவாயினுள் இறையை நுழைத்தது
அப்பா காசிக்குப் போனார்
mouth (a cavity)
കാക്ക തൊള്ളയില്‍ തീറ്റ നിറച്ചു

கடவு

(nn)

நான் கடவில் குளிக்கப்போகிறான்
அது பயனற்ற ஒரு திரைப்படம்
bathing ghat
ഞാന്‍ കടവില്‍ കുളിക്കാന്‍ പോകുന്നു.

கடவுள்

(nn)

கடவுளைத் தேடி நான் அலைந்தேன்
அவன் காசைத் தூக்கி எறிந்தான்
God
ഈശ്വരനെ തേടി ഞാനലഞ്ഞു

கடவுள்

(nn)

கடவுள் கருணைக்காக அவர்கள் பிரார்த்தனை செய்தார்கள்
அவன் காவியாடை அணிந்துள்ளான்
god
ജഗദീശന്‍റെ കരുണയ്ക്കുവേണ്ടി അവര്‍ പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചു

கடவுள்

(nn)

யாவரையும் காப்பாற்றுகின்ற கடவுளுக்கு ஸ்தோத்திரம்
காகங்கள் சிலையின் மேல் எச்சமிட்டன
god
എല്ലാം കാക്കുന്ന തമ്പുരാന് സ്തുതി

கடவுள்

(nn)

கடவுள் அவன் முன்னால் அவதரித்தார்
கோப்பையில் திராட்சை ரசத்தை நிரப்பினர்
god
ദേവന്‍ അവന്‍റെ മുന്നില്‍ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

கடவுள்

(nn)

கடவுள் இருக்கிறாரா இல்லையா?
அவனுக்கு அதிகமாக இருமல் வந்தது
god (the supreme being)
ദൈവം ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ

கடவுள்

(nn)

சத்தியமே என் கடவுள்
படையாளிகள் எக்காளம் இட்டனர்
god
സത്യമാണ് എന്‍റെ ദൈവം

Languages

Dictionary Search

Loading Results

Quick Search

Follow Us :   
  भारतवाणी ऐप डाउनलोड करो
  Bharatavani Windows App