भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Tamil-English-Malayalam-Dictionary (CIIL)

Central Institute of Indian Languages (CIIL)

கடன்பத்திரம்

(nn,comp)

கடன் பத்திரத்தில் அவன் கையெழுத்து இட்டான்
காற்றாடி மரம் ஓசையை எழுப்பியது
debenture bond
കടപ്പത്രത്തില്‍ അയാള്‍ ഒപ്പുവച്ചു

கடன்மீட்டு

(vb comp)

நான் அப்பாவுடைய கடனை மீட்டினேன்
அவர்கள் காற்றுவாங்க வெளியே சென்றார்கள்
repay debts
ഞാന്‍ അച്ഛന്‍റെ കടം വീട്ടി

கடன்வாங்கு

(vt)

அவன் என்னிடம் கடன் வாங்கவில்லை
தென்னையைக் குருத்துநோய் தாக்கியது
borrow
അയാള്‍ എന്നോട് കടം മേടിക്കാറില്ല

கடன்வாங்கு

(vt)

அவன் என்னிடம் கடன் வாங்கினான்
காற்று திருடனைப் போல் வந்தது
borrow
അയാള്‍ എന്നോട് കടം വാങ്ങി

கடப்பாடு

(nn)

எனக்கு யாரோடும் கடப்பாடு இல்லை
அவனுடைய கால் இடறியது
obligation
എനിക്ക് ആരോടും കടപ്പാടില്ല

கடமான்

(nn)

இந்த மிருகக்காட்சி சாலையில் கடமான் இருந்தது
கற்பனையுகத்தில் பல கவிஞர்கள் வாழ்ந்திருந்தனர்
fallow deer
ഈ മൃഗശാലയില്‍ കടമാന്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു

கடமான்

(nn)

அவன் ஒரு கடமானைப் பார்த்தான்
அவன் நாற்கலியில் கால் மடக்கியிருந்தான்
elk
അയാള്‍ ഒരു മ്ലാവിനെ കണ്ടു

கடமை

(nn)

அவர் தமது கடமைகளை நிறைவேற்றினார்
வெளியில் யாருடயோ காலடியோசை கேட்கிறது
duty
അയാള്‍ അയാളുടെ കര്‍ത്തവ്യങ്ങള്‍ നിറവേറി

கடமை

(nn)

அவனுடைய கடமை எது என்று அவனுக்கு தெரியாமல் இருந்தது
நிலத்தைக் கால்பாகம் வீதம் குழந்தைகள் ஒவ்வொருவரும் பிரித்துக் கொண்டனர்
duty
എന്താണ് തന്‍റെചുമതലയെന്ന് അയാള്‍ക്കറിയില്ലായിരുന്നു

கடம்

(nn)

மணி ஐயர் கடத்தில் இசையிசைத்தார்
இது ஒரு கற்பனையான கனவு
musical instrument
മണിയയ്യര്‍ ഘടത്തില്‍ സംഗീതം വിരിയിച്ചു

கடம்பு

(nn)

கடம்பு பூத்து மணம் வீசியது
அது ஒரு கற்பனைக் கதையாகும்
tree eugenia racemosa
കടമ്പ് പൂത്ത് മണം പരന്നു

கடயோகம்

(nn,comp)

அவருக்குக் கடயோகம் செய்ய தெரியும்
கட்சிக்காரன் கால்மாறுகிறான்
kind of tough yoga
അദ്ദേഹത്തിന് ഹഠയോഗം ചെയ്യാനറിയാമായിരുന്നു

கடற்கரை

(nn,comp)

கடற்கரையில் யாரோ சிலர் கூடியிருக்கின்றனர்
அவன் வீண் விளையாட்டு விளையாடுகிறான்
seashore
കടപ്പുറത്ത് ആരോ ചിലര്‍ കൂടി നില്‍ക്കുന്നു.

கடற்கரை

(nn,comp)

கடற்கரையில் அதிக காகங்கள் சுற்றிப் பறக்கின்றன
சிவன் கடுவிடம் அருந்தினான்
sea- shore
കടല്‍ക്കരയില്‍ കുറെ കാക്കകള്‍ പറക്കുന്നു

கடற்கரை

(nn)

கடற்கரையில் ஏராளமான படகுகள் நிறுத்துப்பட்டு இருந்தன
காளைக்கன்று ஓடியது
beach
കടല്‍ത്തീരത്ത് ഒട്ടേറെ വള്ളങ്ങള്‍ നിര്‍ത്തിയിട്ടിരുന്നു

கடற்கரை

(nn)

ரவி கடற்கரையைக் காணச் சென்றான்
நேற்று பய இரவாக இருந்தது
harbour
രവി തുറ സന്ദര്‍ശിച്ചു

கடற்சுங்கம்

(nn,comp)

கடற்சுங்கம் செலுத்தி பொருட்களை சொந்தமாக்கினார்கள்
இராமன் காளைவண்டி ஓட்டுகிறான்
sea customs
തുറച്ചുങ്കം കൊടുത്ത് അവര്‍ സാധനം സ്വന്തമാക്കി

கடற்பாசி

(nn,comp)

கடற்பாசியின் பசுமை நிறம் அந்தப் பிரதேசம் முழுவதும் பரவியிருந்தது
காளியினுடைய அருளைப் பெற்றான்
sea weed
കടല്‍പ്പായലിന്‍റെ പച്ച നിറം ആ പ്രദേശം മുഴുവന്‍ വ്യാപിച്ചിരുന്നു

கடலாடி

(nn)

கடலாடி ஒரு மருத்துவ மூலிகை
காவிய அழகு உடையது அந்தக் கவிதை
medicinal plant
കടലാടി ഒരു ഔഷധ സസ്യമാണ്

கடலாமை

(nn,comp)

ஒரு கடலாமை கரைக்கு வந்தது
யார் ஒருவர் காப்பியம் எழுதுகிறாரோ அவரே கவிஞர்
sea tortoise
ഒരു കടലാമ തീരത്ത് അടിഞ്ഞു

Languages

Dictionary Search

Loading Results

Quick Search

Follow Us :   
  भारतवाणी ऐप डाउनलोड करो
  Bharatavani Windows App