भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Tamil-English-Malayalam-Dictionary (CIIL)

Central Institute of Indian Languages (CIIL)

இடம்

(nn)

இந்த இடம் எனக்குப் பழக்கமில்லை
இளஞ்சி மரத்திலிருந்து இலைகள் உதிர்ந்தன
place
ഈ സ്ഥലം എനിക്ക് പരിചയമില്ല

இடம்

(nn)

இந்த இடத்தை விலைக்கு வாங்க நினைக்கிறேன்
சிங்கியில் இருந்து ஓசை எழுந்தது
ground
ഈ സ്ഥലം വിലയ്ക്കു വാങ്ങാന്‍ വിചാരിക്കുന്നു

இடம்

(nn)

இந்த இடத்தில் இருந்து விலகி சென்றேன்
எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை
place
ഈ സ്ഥാനത്തു നിന്നു ഞാന്‍ പിന്മാറി

இடம்

(nn)

இந்த இடத்திலிருந்து எல்லாரும் புறப்படுகிறார்கள்
இல்லத்திலிருந்து புறப்பட்டு அம்மாவின் வீட்டிற்குப் போய் சேரவில்லை
space
ഈ ഇടത്തുനിന്നു എല്ലാവരും പുറപ്പെടും

இடம் மாற்று

(vb comp)

அரசு ஊழியர்கள் பலரையும் இடம் மாற்றினர்
அவன் எதிரிகளை இல்லாமல் செய்தான்
change ones place
സര്‍ക്കാര്‍ ഉദ്യോഗസ്ഥന്മാരെ പലരേയും സ്ഥാനം മാറ്റി

இடவலம்

(adv)

இடவலம் பார்க்காது அவன் சென்றான்
மரங்கள் இல்லாத குன்றுகளைக் காணலாம்
left & right
ഇടംവലം തിരിഞ്ഞുനോക്കാതെ അയാള്‍ നടന്നു

இடி

(nn)

இடி மிகவும் கடுமையாக இருந்தது
ஒன்றும் இல்லாதவர்கள் குறைவு
blow
ആ ഇടി ശക്തിയേറിയതായിരുന്നു

இடி

(vt)

அம்மா சில பச்சை இலைகளை இடிக்கிறாள்
மூங்கில் காடுகள் பூத்தன
crush
അമ്മ ചില പച്ചിലകള്‍ ചതയ്ക്കുന്നു

இடி

(nn)

இடியோசை கேட்டு பயந்துவிட்டேன்
அவன் வீட்டில் இருந்தான்
thunder
ഇടിയുടെ ശബ്ദം കേട്ട് ഞെട്ടിപ്പോയി

இடித்து ஏறு

(vi)

பேருந்தில் சிலர் இடித்து ஏறினார்கள்
இவை அவருடைய புத்தகங்கள்
thrust into
ബസ്സിലേക്ക് ജനം തള്ളിക്കയറി

இடுக்கி

(nn)

ரவி இடுக்கியை கொண்டு எந்திரத்தைப் பிடித்து திருப்பினான்
இவன் எனது உற்ற நண்பன்
tongs
രവി ചവണകൊണ്ട് യന്ത്രം പിടിച്ചുതിരിച്ചു

இடுக்குதல்

(nn)

குழந்தை புத்தகத்தை கக்கத்தில் இடுக்கி வைத்திருந்தது
இவர் எனது அப்பாவின் வகுப்புத்தோழர்
keep under the armpit
കുട്ടി പുസ്തകം കക്ഷത്തില്‍ ഇടുക്കിവച്ചു

இடுப்பு

(nn)

இடுப்பு வலிக்கிறது
இவர் என்னுடைய ஆசிரியை
hip
ഇടുപ്പില്‍ വേദനിക്കുന്നു

இடுப்பு

(nn)

அவள் இடுப்பு ஆடையினால் மறைக்கப்பட்டுள்ளது
இவர் என்னுடைய மாமாவின் மகள்
hip & loins
അവളുടെ കടി പ്രദേശങ്ങള്‍ വസ്ത്രങ്ങള്‍ കൊണ്ട് മറയ്ക്കപ്പെട്ടിരുന്നു

இடுப்பு

(nn)

இடுப்பு ஆட்டி நடனமாடினார்
இவள் நன்றாகப் பாடுவாள்
waist
അരക്കെട്ട് കുലുക്കി നൃത്തമാടി

இடைத்தரகர்

(nn)

இடைத்தரகர் நேற்றும் வந்தார்
அவருடைய வீடு இங்கே உள்ளது
intermediary
ഇടനിലക്കാരന്‍ ഇന്നലെയും വന്നു

இடைத்தரகர்

(nn)

இடைத்தரகரிடம் நான் கேட்டேன்
இப்படியாக அவர்கள் ஒவ்வொன்றாக கேட்கிறார்கள்
broker
ഇടയാളോട് ഞാന്‍ ചോദിച്ചു

இடையன்

(nn)

இடையன் இடைச்சியைக் கட்டிப்பிடித்தான்
அவருக்குப் பாயாசம் இஷ்டமாகும்
cowherd
ഗോപന്‍ ഗോപികയെ ആലിംഗനം ചെയ്തു

இடையிடையில்

(in)

இடையிடையில் நெருங்கி வரும் வெயில் தவழ்ந்தது
எனக்கு சில விருப்பமின்மைகள் தோன்றின
again and again
ഇടയിടെയില്‍ തിങ്ങി വരും ഇളവെയില്‍ തത്തി

இடையீடு

(nn)

அவரின் இடையீட்டால் சூழல் மாறியுள்ளது
மாமா மருமகனுக்கு இஷ்டதானம் கொடுத்தார்
entrance abode
അവരുടെ നിവേശത്തോടെ സ്ഥിതിഗതികള്‍ മാറി

Languages

Dictionary Search

Loading Results

Quick Search

Follow Us :   
  भारतवाणी ऐप डाउनलोड करो
  Bharatavani Windows App