भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Tamil-English-Malayalam-Dictionary (CIIL)

Central Institute of Indian Languages (CIIL)

ஆதித்தன்

(nn)

ஆதித்தியன் உதயகிரியில் தோன்றுகிறான்
மகிழ்ச்சிக்கு மட்டும்தானா வாழ்க்கை!
sun
ആദിത്യന്‍ ഉദയഗിരിയില്‍ തലകാണിച്ചു

ஆத்மஞானம்

(nn)

அவரை ஆத்மஞானத்தின் குறைப்பாடாகதான் பார்க்க முடிகிறது
ஆசிரியர் ஒரு பிழை செய்தால் மாணவர்கள் பத்து பிழை செய்வர்
spiritual knowledge
ആത്മദര്‍ശനത്തിന്‍റെ അഭാവമായിരുന്നു അയാളില്‍ കണ്ടത്

ஆத்மஞானம்

(nn)

ஆத்மஞானம் மிகவும் தேவை
ஆசாரி வீட்டைக் கட்டினார்
spiritual knowledge
ആത്മബോധം അവശ്യം ഉണ്ടായിരിക്കണം

ஆத்மதியாகம்

(nn)

அவர் இந்த நிறுவனத்திற்காக ஆத்மதியாகம் செய்தவராவார்
குழந்தை புதிய சட்டை கிடைக்கும் என்று ஆசைப்படுகிறது
self sacrifice
അദ്ദേഹം ഈ പ്രസ്ഥാനത്തിനു വേണ്ടി ആത്മത്യാഗം ചെയ്തവനാണ്

ஆத்மநிந்தை

(nn)

என்னுடைய செயலை நினைத்து எனக்கு ஆத்மநிந்தை வந்தது
அப்பாவின் ஆசீர்வாதம் வாங்கு
self reproach
എന്‍റെ പ്രവൃത്തിയേക്കുറിച്ച് ഓര്‍ത്തപ്പോള്‍ എനിക്ക് ആത്മനിന്ദ തോന്നി

ஆத்மநிஷ்டம்

(adj)

இது ஆத்மநிஷ்டயில் தோன்றிய செயலாகும்
குழந்தையை எல்லோரும் ஆசீர்வதித்தனர்
subjective
ആത്മനിഷ്ഠമായ ഒരു കാര്യമാണിത്

ஆத்மபரிச்சியம்

(nn)

அவள் ஆத்மப்பரிச்சியம் செய்து சன்னியாசியானாள்
மருத்துவமனையில் நோயாளிகள் நிறைந்துள்ளனர்
renunciation
അവള്‍ ആത്മപരിത്യാഗം നടത്തി സന്യാസിനിയായി

ஆத்மா

(nn)

ஆத்மா உடலைவிட்டுப் பிரிந்தது
குழந்தைகளுக்கு மாயாஜாலத்தைக் கண்டபோது மிகுந்த ஆச்சரியம் உண்டானது
soul
ദേഹത്തെ ദേഹി വെടിഞ്ഞു

ஆத்மார்த்தமாக

(adj)

அவர் நிகழ்ச்சியுடன் ஆத்மார்த்தமாக ஒத்துழைத்தார்
அவர் ஜோக் ஃபிலாஸ் நீர்வீழ்ச்சியைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டார்
whole heartedly
അദ്ദേഹം പരിപാടിയോട് ആത്മനാ സഹകരിച്ചു

ஆத்மார்ப்பணம்

(nn)

அவர் ஆத்மார்ப்பணம் செய்து அந்த நிறுவனத்தை வளர்த்தார்
ஆசிரமத்தில் விலங்குகளும் பறவைகளும் சுதந்திரமாகச் சுற்றித் திரிந்தன
self dedication
അദ്ദേഹം ആത്മാര്‍പ്പണം നടത്തി വളര്‍ത്തിയതാണ് ഈ പ്രസ്ഥാനം

ஆத்மீக சிந்தனை

(nn)

ஆத்மீக சிந்தனையை அறிவதே எதார்த்தமாகும்
ஆதரவு இல்லாதவர்களுக்கு ஆதரவு தர வேண்டும்
gist of soul
ആത്മഭാവം അറിയുകയാണ് യഥാര്‍ഥ ജ്ഞാനം

ஆத்மீகமான

(adj)

அவர் ஆத்மீகமான விசயங்களை கவனிப்பதில்லை
அவன் அவருடைய ஆதரவாளனாக இருந்தான்
what concerns the self
അദ്ധ്യാത്മ കാര്യങ്ങള്‍ അയാള്‍ ശ്രദ്ധിക്കാറില്ല

ஆத்மீகம்

(adj)

ஆத்மீகமான வாழ்க்கையை அவர் வெறுத்தார்
மனித வாழ்வில் ஒருவரை ஒருவர் சார்ந்திருக்க வேண்டிய நிலைமை ஏற்படுகிறது
metaphysical
ആദ്ധ്യാത്മിക ജീവിതം അയാള്‍ വെറുത്തു

ஆந்தை

(nn)

மாமரத்தில் ஒரு ஆந்தை அலறுகிறது
குழந்தைகள் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர்
owl
മാവിന്‍മേല്‍ ഒരു കൂമന്‍ മൂളുന്നു

ஆந்தை

(nn)

ஆந்தை அலறுகிறது
தலைவர் தொண்டர்களுக்கு அறைக்கூவல் கூவினார்
owl
നത്ത് മൂളുന്നു

ஆந்தை

(nn)

அங்கே ஒரு ஆந்தை அலறுகின்றது
மக்கள் பல தரத்தினர் உண்டு
owl
അവിടെ ഒരു മൂങ്ങ മൂളുന്നു

ஆந்தைக்கண்

(nn,comp)

அவனை எல்லோரும் ஆந்தைக்கண்ணன் என்று அழைத்தார்கள்
புதியதாக வந்த ஆள் யார்?
frog eyed fellow
അയാളെ എല്ലാവരും തവളക്കണ്ണന്‍ എന്നു വിളിച്ചു

ஆனந்த

(adj)

அவள் ஆனந்த கண்ணீர் சொரிந்தாள்
கழுகு இரை தேடி அலைந்தது
pertaining to joy or happiness
അവള്‍ ഹര്‍ഷബാഷ്പം തൂകി

ஆனந்தப்படு

(vi)

பூக்களைப் பார்த்து எல்லோரும் ஆனந்தப்படுகின்றனர்
மான் புலிக்கு இரையானது
enjoy
പൂക്കള്‍ നോക്കി എല്ലാവരും ആനന്ദിക്കുന്നു

ஆனந்தம்

(nn)

கலைகள் ஆனந்தத்திற்காக உள்ளது
எலி பூனைக்கு உணவானது
joy
കലകള്‍ ആനന്ദത്തിനുവേണ്ടിയുള്ളതാണ്

Languages

Dictionary Search

Loading Results

Quick Search

Follow Us :   
  भारतवाणी ऐप डाउनलोड करो
  Bharatavani Windows App