भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Daily usage: Hindi-Indian languages)(CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

बेटी

पुत्री
पंजाबी: धी
उर्दू: बेटी
कश्मीरी: कूर, कट
सिंधी: धीउ
मराठी: मुलगी
गुजराती: बेटी, दीकरी
कोंकणी: च़ली, चेडू
नेपाली: छोरी पुत्री
बंगला: मेये, बेटि, कण्णा (कण्या)
असमिया: जी, जीयरी
मणिपुरी: मचानुपी
ओड़िआ: झिअ
तेलुगु: कुमार्त, कूतुरु
तमिल: मगळ्, पेण्
मलयालम: पुत्रि, मकळ्
कन्‍नड: मगळु

भतीजा

भ्रातृव्य:
पंजाबी: भतीजा
उर्दू: भतीजा
कश्मीरी: बापुथुर
सिंधी: भाइटियो
मराठी: पुतण्या
गुजराती: भत्रीजो
कोंकणी: भाचो
नेपाली: भतिज, भतिजा
बंगला: भाइपो
असमिया: भतिजा
मणिपुरी: मयांबा नत्रगा मनाओगी मचा नुपा
ओड़िआ: पुतुरा
तेलुगु: सोदरुनि कुमारुडु
तमिल: सहोदरनिन् मगन
मलयालम: सहोदरन्टे मकन्
कन्‍नड: सोदरळिय (अण्ण अथवा तम्मन मग)

भतीजी

भ्रातृव्या
पंजाबी: भतीजी
उर्दू: भतीजी
कश्मीरी: बावज़ु
सिंधी: भाइटी
मराठी: पुतणी
गुजराती: भत्रीजी
कोंकणी: भाची
नेपाली: भतिजी
बंगला: भाइझि
असमिया: भतिजि
मणिपुरी: मयांबा नत्रगा मनाओगी मचानुपी
ओड़िआ: झिआरी
तेलुगु: सोदरुनि कुमार्ते
तमिल: सहोदरनिन्, मगळ्
मलयालम: सहोदरन्टे मकळ्
कन्‍नड: सोदर सोसे (अण्ण अथवा तम्मन मग)

भाई

भ्रातृ
पंजाबी: भरा, भाई
उर्दू: भाई
कश्मीरी: बोय
सिंधी: भाउ
मराठी: भाऊ
गुजराती: भाई
कोंकणी: भाव, इरमांव
नेपाली: भाइ (ठूलो वा स्यानो)
बंगला: भाइ
असमिया: भाइ ककाइ दादा
मणिपुरी: मयांबा नत्रगा मनाओ मौपा
ओड़िआ: भाइ
तेलुगु: अन्‍न (बड़ा), तम्मुडु (छोटा)
तमिल: सहोदरन्
मलयालम: सहोदरन्
कन्‍नड: सोदर, अण्ण, तम्म

भानजा (भांजा)

भागिनेय:
पंजाबी: भणेवाँ, भाणजा
उर्दू: भानजा
कश्मीरी: ब्यनथुर
सिंधी: भाणेजो
मराठी: भाचा
गुजराती: भाणेज (भाणो), भाणियो
कोंकणी: भाचो
नेपाली: भान्जा
बंगला: बोनपो, भाग्‍नी
असमिया: भागिन
मणिपुरी: मचे नत्रगा मनाओ नुपी नत्रगा मचननुपीगी मचा नुपा
ओड़िआ: भणजा
तेलुगु: मेनल्लुडु
तमिल: मरुमगन् (सहोदरियन् मगन्)
मलयालम: अनंतिरवन्, भागिनेयन्
कन्‍नड: अक्क अथवा तंगिय मग

भानजी (भांजी)

भगिनेयी
पंजाबी: भणेवीं, भाणजी
उर्दू: भानजी
कश्मीरी: बेनज़ु
सिंधी: भाणेजी
मराठी: भाची
गुजराती: भाणी, भाणकी
कोंकणी: भाची
नेपाली: भान्जी
बंगला: बोनझि
असमिया: भागिनी
मणिपुरी: मचे नत्रगा मनाओ नुपी नत्रगा मचननुपीगी मचानुपी
ओड़िआ: भाणिजि
तेलुगु: मेनकोडलु
तमिल: मरुमगळ् (सहोदरिसिन् मगळ्)
मलयालम: अनंतिरवळ् भागिनेयि
कन्‍नड: अक्‍क अथवा तंगिय मगळु

भाभी

भ्रातृजाया
पंजाबी: भाबी, भरजाई
उर्दू: भाभी
कश्मीरी: बयकाकन्य
सिंधी: भाभी, भाजाई
मराठी: वहिनी
गुजराती: भाभी, भोजाई
कोंकणी: भाभी, वैनी
नेपाली: भाउजु, भाउज्यू
बंगला: बउदि, बौदि, बोउदि
असमिया: बौ नउदि
मणिपुरी: मतैमा नत्रगा मनम्मा
ओड़िआ: भाउज
तेलुगु: वदिने
तमिल: अण्णि, मन्‍नि
मलयालम: सहोदरन्टे भार्य
कन्‍नड: अत्‍तिगे (अण्णन हेण्डति)

माँ (माता)

माता
पंजाबी: माँ (माता), अम्मा
उर्दू: मा
कश्मीरी: मॉज
सिंधी: माउ
मराठी: आई
गुजराती: बा, मा, माता
कोंकणी: आवय, माऊली
नेपाली: आमा
बंगला: मा (माता)
असमिया: मा, आइ, माइ, जननी, मात
मणिपुरी: ईमा (उत्‍तम पुरुष) ममा (मध्यम पुरुष नमा (अन्य पुरुष)
ओड़िआ: मा (माता), बोउ
तेलुगु: अम्म
तमिल: अम्मा, ताय्
मलयालम: अम्म
कन्‍नड: अम्म, ताइ

मामा

मातुल:
पंजाबी: मामा
उर्दू: मामूँ
कश्मीरी: माम
सिंधी: मामो
मराठी: मामा
गुजराती: मामा
कोंकणी: मामा, मावळो
नेपाली: मामा
बंगला: मामा
असमिया: मामा
मणिपुरी: मामा
ओड़िआ: मामु
तेलुगु: मामय्य
तमिल: मामा
मलयालम: अम्मावन्, मामन्
कन्‍नड: मामा (माव)

मामी

मातुलानी
पंजाबी: मामी
उर्दू: मुमानी
कश्मीरी: मामन्य
सिंधी: मामी
मराठी: मामी
गुजराती: मामी
कोंकणी: मामी, मावळण
नेपाली: माइजु, माइज्यू
बंगला: मामी, मामीमा
असमिया: मामी
मणिपुरी: इने (उत्‍तम पुरुष मने) (मध्यम पुरुष) नने (अन्य पुरुष)
ओड़िआ: माईं
तेलुगु: अत्‍तय्य
तमिल: मामि
मलयालम: अम्मावि, मामि
कन्‍नड: मामि

मौसा

मातृष्वसृपति:
पंजाबी: मासड़
उर्दू: ख़ालू
कश्मीरी: मासुव
सिंधी: मासड़ु
मराठी: मावशीचा नवरा
गुजराती: मासा
कोंकणी: मावसो
नेपाली: काका
बंगला: मेसोमशाइ
असमिया: महा
मणिपुरी: खुरा, काका
ओड़िआ: मउसा
तेलुगु: पेत्‍तल्लि भर्त, पिनतल्लि भर्त
तमिल: चिट्‍टप्पा (ताय्वऴि)
मलयालम: चिट्‍टप्पन्
कन्‍नड: चिक्‍कप्प (तायिय तंगिय गंड)

मौसी

मातृष्वसा
पंजाबी: मासी
उर्दू: ख़ाला
कश्मीरी: मासी
सिंधी: मासी
मराठी: मावशी
गुजराती: मासी (शी)
कोंकणी: मावशी
नेपाली: काकी, छेमा
बंगला: मासी, मासिमा
असमिया: माही
मणिपुरी: इंदोमचा, इमाबोक
ओड़िआ: माउसी
तेलुगु: पेत्‍तल्लि, पिनतल्लि
तमिल: चित्‍ति (ताय्वऴि)
मलयालम: चिट्‍टम्म, चिट्‍ट
कन्‍नड: चिक्‍कम्म (तायियतंगि)

समधिन

सम्बन्धिनी
पंजाबी: कुड़मणी
उर्दू: सम्धन
कश्मीरी: सोन्यन्य
सिंधी: सेणि
मराठी: विहीण
गुजराती: वेवाण
कोंकणी: वेण
नेपाली: सम्धिनी
बंगला: बेयान, बेहान (आ)
असमिया: बियनी
मणिपुरी: ड.इशेल
ओड़िआ: समंधुणी, समुदुणी
तेलुगु: विय्यपुरालु
तमिल: संबंदि अम्माळ्
मलयालम: वरन्टे/वधुविन्टे अम्म
कन्‍नड: बीग

समधी

सम्बन्धिन्
पंजाबी: कुड़म
उर्दू: सम्धी
कश्मीरी: सोन्य
सिंधी: सेणु
मराठी: व्याही
गुजराती: वेवाई
कोंकणी: वेय
नेपाली: सम्धी
बंगला: बेयाइ, बेहाइ (आ)
असमिया: बियै
मणिपुरी: इचानुपा/नुपीगी मकुबोक, मबाइ
ओड़िआ: समंधी, समुदि
तेलुगु: विय्यकुंड़ु
तमिल: संबंदि
मलयालम: वरन्टे/वधुविन्टे अच्छन्
कन्‍नड: बीगिति

ससुर

श्‍वशुर
पंजाबी: सौहरा
उर्दू: सुसर, ख़ुसर
कश्मीरी: ह्युहुर
सिंधी: सहुरो
मराठी: सासरा
गुजराती: ससरो
कोंकणी: माव, ससरो
नेपाली: ससुरा
बंगला: श्‍वशुर (शो)
असमिया: शहुर
मणिपुरी: मकू
ओड़िआ: शशूर
तेलुगु: माम
तमिल: मामनार्
मलयालम: श्‍वशुरन्, अम्मायि अच्छन्
कन्‍नड: माव

साढू

श्यालीपति
पंजाबी: सांढू
उर्दू: हमज़ुल्फ़, साढ़ू
कश्मीरी: सॉजुव, सॉजुव
सिंधी: संढू, हमज़ुल्फ़
मराठी: साडू
गुजराती: साढु
कोंकणी: साडू
नेपाली: साढु
बंगला: भायरा भाइ
असमिया: शालपति
मणिपुरी: मतुगी मनाओनुपीगी नुपा
ओड़िआ: सढू
तेलुगु: षड्रकुडु
तमिल: सकलै, षड्‍डकर्
मलयालम: भार्या सहोदरियुटे भर्तावु
कन्‍नड: षड्क

साला

श्याल:
पंजाबी: साला
उर्दू: साला, बिरादरे निस्बती
कश्मीरी: हहर
सिंधी: सालो
मराठी: मेहुणा
गुजराती: साळो
कोंकणी: मेवणो
नेपाली: साला
बंगला: शाला
असमिया: जेठेरी खुलशालि
मणिपुरी: मशेन नुपा
ओड़िआ: शला
तेलुगु: बाव मरिदि
तमिल: मैत्‍तुनन् (मनैवियिन् सोदरि)
मलयालम: भार्या सहोदरि
कन्‍नड: हेण्डतिय तंगि अथवा अक्‍क

सास

श्‍वश्रू:
पंजाबी: सस्स
उर्दू: ख़ुशदामन, सास
कश्मीरी: हश
सिंधी: ससु
मराठी: सासू
गुजराती: सासु
कोंकणी: मांय, सासुं
नेपाली: सासु
बंगला: शाशुड़ि
असमिया: शाहु
मणिपुरी: मनेम
ओड़िआ: शाशू
तेलुगु: अत्‍त
तमिल: मामियार्
मलयालम: श्‍वश्रु, अम्मायि अम्म
कन्‍नड: अत्‍ते

सौत

सपत्‍नी
पंजाबी: सौकण
उर्दू: सौत, सौतन
कश्मीरी: सौन
सिंधी: पहाज, सौतन
मराठी: सवत
गुजराती: शोक, उपपत्‍नी
कोंकणी: सवत
नेपाली: सौता
बंगला: सतीन, सपत्‍नी
असमिया: सतिनी, सपत्‍नी
मणिपुरी: लोन्‍नबी
ओड़िआ: साबत, सउतुणि
तेलुगु: सवति
तमिल: चक्‍कळत्‍ति
मलयालम: सपत्‍नि
कन्‍नड: सवति

सौतेला भाई

सापत्‍न:, वैमात्रेय:
पंजाबी: मतरेआ भरा
उर्दू: सौतेला भाई
कश्मीरी: वोरु बोय
सिंधी: माटेजो भाउ/माटेलो भाउ
मराठी: सावत्र भाऊ
गुजराती: सावको भाई
कोंकणी: सवतो भाव
नेपाली: सौतेनी दाई/सौतेनी भाई
बंगला: सत् भाइ, वैमात्र भाइ
असमिया: सँतिया-भाइ (सतिनीर पौ भाइ)
मणिपुरी: पोक्मिननदबा मचिन मनाओ
ओड़िआ: साबत भाई
तेलुगु: सवति सोदरुडु
तमिल: माट्‍टाताय् मगन्
मलयालम: चेरियम्मयुटे मकन्
कन्‍नड: मलतम्म अथवा मलअण्ण

Languages

Dictionary Search

Loading Results

Quick Search

Follow Us :   
  भारतवाणी ऐप डाउनलोड करो
  Bharatavani Windows App