भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Daily usage: Hindi-Indian languages)(CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

पति

पति:
पंजाबी: पती, खावंद
उर्दू: शौहर (ख़ाविंद)
कश्मीरी: रून, खानुदार, बरथा
सिंधी: घोटु, मुड़िसु, पती
मराठी: पति, नवरा
गुजराती: स्वामी, पति (घणी), कंथ
कोंकणी: पती, घोव, घरकार
नेपाली: पति, लोग्‍ने
बंगला: स्वामी, वर
असमिया: पति, गिरियेक, स्वामी
मणिपुरी: मवा, मपुरोइबा
ओड़िआ: पति, स्वामी
तेलुगु: भर्त
तमिल: कणवन्
मलयालम: पति, भर्तावु
कन्‍नड: गंड, पति

पत्‍नी

पत्‍नी
पंजाबी: वहुटी, पत्‍नी, तीवीं
उर्दू: ज़ौजा, बीवी
कश्मीरी: कोलय
सिंधी: ज़ाल, जोइ, पत्‍नी
मराठी: बायको, पत्‍नी
गुजराती: पत्‍नी, वहु
कोंकणी: पतीण, बायल, घरकान्‍न
नेपाली: पत्‍नी, स्वास्‍नी
बंगला: स्‍त्री, बधू पत्‍नी
असमिया: पत्‍नी, घैणी भार्या, गृहिणी
मणिपुरी: मतु, नुपी
ओड़िआ: पत्‍नी, स्‍त्री
तेलुगु: भार्य
तमिल: मनैवि
मलयालम: पत्‍नि, भार्य
कन्‍नड: हेण्डति, मडदि, भार्ये, पत्‍नि

परदादा

प्रपितामह:
पंजाबी: पड़दादा
उर्दू: परदादा
कश्मीरी: बडु-बुड्‍यबब
सिंधी: परडाडो
मराठी: पणजोबा
गुजराती: परदादा
कोंकणी: पणजोबा
नेपाली: जीबा
बंगला: प्रपितामह
असमिया: आजो-कका
मणिपुरी: मबूधौपुरेन
ओड़िआ: पणजेजे
तेलुगु: मुत्‍तात
तमिल: कोळ्‍ळु-त्‍तात्‍ता
मलयालम: प्रपितामहन्
कन्‍नड: मुत्‍तज्‍ज

परदादी

प्रपितामही
पंजाबी: पड़दादी
उर्दू: परदादी
कश्मीरी: बडु नान्य
सिंधी: परडाडी
मराठी: पणजी
गुजराती: परदादी
कोंकणी: पणजी
नेपाली: ज्यामा
बंगला: प्रपितामही
असमिया: आजो-आइता
मणिपुरी: मबेनवोक
ओड़िआ: पणजेजी
तेलुगु: मुत्‍तव्व
तमिल: कोळ्ळुप्पाट्‍टि
मलयालम: प्रपितामहि
कन्‍नड: मुत्‍तज्‍जि

परपोता

प्रपौत्र:
पंजाबी: पड़पोतरा, पड़पोता
उर्दू: पड़पोता
कश्मीरी: नैचिव्य सुँदिस-नैचिव्य सुंद नेचुव
सिंधी: परपोटो
मराठी: पणतू
गुजराती: प्रपौत्र
कोंकणी: पणटु
नेपाली: पनाति
बंगला: प्रपौत्र
असमिया: आजो-नाति
मणिपुरी: मचागी मशुनुपा, शुथाङनुपा
ओड़िआ: पणनाति
तेलुगु: मुनिमनमडु
तमिल: कोळ्ळुप्पेरन्
मलयालम: प्रपौत्रन्
कन्‍नड: मरिमग

पिता

पिता
पंजाबी: पिओ, पिता
उर्दू: वालिद
कश्मीरी: मोल
सिंधी: पीउ, पिता
मराठी: वडिल, पिता
गुजराती: पिता, बाप
कोंकणी: बापूय
नेपाली: पिता, बाबा
बंगला: पिता, बाबा
असमिया: देउता, पिता
मणिपुरी: मपा
ओड़िआ: पिता, बापा
तेलुगु: तंड्रि
तमिल: तंदै, अप्पा
मलयालम: पितावु, अच्छन्
कन्‍नड: तंदे, अप्प

पुत्र

पुत्र:
पंजाबी: पुत्‍तर, पुत्‍त
उर्दू: बेटा
कश्मीरी: नेचुव
सिंधी: पुटु, पुत्रु
मराठी: मुलगा
गुजराती: पुत्र (दीकरो)
कोंकणी: पुत, चेडो
नेपाली: पुत्र, छोरा
बंगला: पुत्र, छेले
असमिया: पुत्र, लरा, पो मता संतान
मणिपुरी: मचानुपा
ओड़िआ: पुत्र, पुअ
तेलुगु: पुत्रुडु, कुमारुडु
तमिल: मगन्
मलयालम: पुत्रन्, मकळ्
कन्‍नड: मग, पुत्र

पुत्री

पुत्री
पंजाबी: धी
उर्दू: बेटी, दुख़्तर
कश्मीरी: कूर
सिंधी: धीउ, पुत्री
मराठी: मुलगी
गुजराती: पुत्री (दीकरी)
कोंकणी: धूव, च़ली
नेपाली: पुत्री, छोरी
बंगला: कन्या, मेये (न्‍ना)
असमिया: जीयरी, जी, छोवाली पुत्री, कन्या
मणिपुरी: मचानुपी
ओड़िआ: झिउ, पुत्री, कन्या
तेलुगु: कुमाते, कूतुरु
तमिल: मगळ्
मलयालम: पुत्रि, मकळ्
कन्‍नड: मगळु

पोता

पौत्र:
पंजाबी: पोतरा, पोता
उर्दू: पोता
कश्मीरी: नेचिव्य सुंद नेचुव, ज़ुर
सिंधी: पोटो
मराठी: नातू
गुजराती: पौत्र
कोंकणी: नातू
नेपाली: नाति
बंगला: पौत्र
असमिया: नाति पौत्र
मणिपुरी: मशुनुपा
ओड़िआ: नाति, पौत्र
तेलुगु: मनमडु
तमिल: पेरन् (मगनिन् मगळ्)
मलयालम: पौत्रन्, मकन्टे मकन्
कन्‍नड: मोम्मग

पोती

पौत्री
पंजाबी: पोतरी, पोती
उर्दू: पोती
कश्मीरी: नेचिव्य सुन्ज़ कूर, ज़ुर
सिंधी: पोटी
मराठी: नात
गुजराती: पौत्री
कोंकणी: नात
नेपाली: नातिनी
बंगला: पौत्री, नात्‍नी
असमिया: नातिनी, पौत्री
मणिपुरी: मशुनुपी
ओड़िआ: नातुणी, प्रौत्री
तेलुगु: मनमरालु
तमिल: पेत्‍ति (मगनिन् मगळ्)
मलयालम: पौत्रि (मगनिन् मकळ्)
कन्‍नड: मोम्मगळु

फूफा

पितृष्वसृपति:
पंजाबी: फुफ्फड़
उर्दू: फूफा
कश्मीरी: पोफुव
सिंधी: पुफड़ु, फूफो
मराठी: आत्याचा नवरा, आतोबा
गुजराती: फुआ
कोंकणी: आतो
नेपाली: फुपा
बंगला: पिसे, पिसा, पिसे मशाइ
असमिया: पेहा
मणिपुरी: मामा
ओड़िआ: पिउसा
तेलुगु: मेनत्‍त भर्त
तमिल: अत्‍तै पुरुषन् अत्‍तिम्पेर्
मलयालम: पितृसहोदरियुडे भर्तावु
कन्‍नड: सोदरत्‍तेय गंड, माव

फूफी (बुआ)

पितृष्वसृ:
पंजाबी: भूआ
उर्दू: फूफी
कश्मीरी: पौफ
सिंधी: पुफी, फूफी
मराठी: आत्या
गुजराती: फोई (फुई)
कोंकणी: आत्या
नेपाली: फुपू
बंगला: पिसि, पिसिमा
असमिया: पेही
मणिपुरी: मने
ओड़िआ: पिइसी
तेलुगु: मेनत्‍त
तमिल: अत्‍तै
मलयालम: पितृसहोदरियुडे मकन्
कन्‍नड: सोदरत्‍तेय मग

फूफेरा भाई

पैतृष्वसेय:
पंजाबी: फुफेर भरा
उर्दू: फूफेरा भाई
कश्मीरी: पौफतुर बोय
सिंधी: पुफाटु
मराठी: आते भाऊ
गुजराती: फोईनो दीकरो भाई (फोइयात भाई)
कोंकणी: आतेभाव
नेपाली: फुपूका छोरा
बंगला: पिसतुतो भाइ
असमिया: पेहीर पुतेक
मणिपुरी: मनेगी मचानुपा, मबाई
ओड़िआ: पिइसी पुअ भाइ
तेलुगु: मेनत्‍त कोडुकु
तमिल: अत्‍तान्, अत्‍तैमगन्
मलयालम: पितृसहोदरियुडे मकन्
कन्‍नड: सोदरत्‍तेय मग

फूफेरी बहन

पैतृष्वसेयी
पंजाबी: फुफेर भैण
उर्दू: फुफेरी बहन
कश्मीरी: पौफतुर बेनि
सिंधी: पुफाटि
मराठी: आतेबहीण
गुजराती: फोईनी दीकरी बहेन (फोइयात बहन)
कोंकणी: आते भयण
नेपाली: फुपूकी छोरी
बंगला: पिसतुतो बोन
असमिया: पेहीर जीयेक
मणिपुरी: मनेगी मचानुपी, मनाओनुपी
ओड़िआ: पिइसोझिअ भउणी
तेलुगु: मेनत्‍त कूतुरु
तमिल: अत्‍तंगाळ् अत्‍तैमगळ्
मलयालम: पितृसहोदरियुडे मकन्
कन्‍नड: सोदरत्‍तेय मग

बहन

भगिनी, स्वसृ:
पंजाबी: भैण
उर्दू: बहन, हमशीरा
कश्मीरी: बैनि
सिंधी: भेण
मराठी: बहीण
गुजराती: बहेन
कोंकणी: भयण
नेपाली: बैनी (दीदी वा बैनी)
बंगला: बोन, भगिनी
असमिया: भनी (छोटी बहन), बाइ (बड़ी बहन), बाइदेउ
मणिपुरी: मचन, मनाओ
ओड़िआ: भउणी
तेलुगु: अक्‍क (बड़ी), चेल्लेलु (छोटी)
तमिल: तंगै/अक्‍का
मलयालम: सहोदरि, पेङ्ङळ्
कन्‍नड: सोदरि, अक्‍क, तंगि

बहनोई

भगिनीपति:
पंजाबी: भणवैया, भाइया, जीजा
उर्दू: बहनोई
कश्मीरी: बेमु
सिंधी: भेणीवियो
मराठी: मेहुणा (बहिणीचा नवरा)
गुजराती: बनेवी, जीजाजी
कोंकणी: मेवणो
नेपाली: भिना, भिनाजु
बंगला: भगिनीपति, बोनाइ
असमिया: भनी-स्वामी, भनीर गिरियेक, बाइदेअर-स्वामी
मणिपुरी: मचननुपी लौबा नुपा, मबाइ
ओड़िआ: भिणोइ, भगिनी-पति
तेलुगु: बा व
तमिल: अक्‍का पुरुषन्
मलयालम: सहोदरी भर्तावु, अळियन्
कन्‍नड: सोदरिय गंड

बहू

पुत्रवधू:
पंजाबी: नूँह
उर्दू: बहू
कश्मीरी: नोश
सिंधी: नुंहुं, कुंआरि
मराठी: सून
गुजराती: वहु
कोंकणी: सून
नेपाली: बुहारी
बंगला: बउमा, बधूमाता
असमिया: बोवारी
मणिपुरी: मौ
ओड़िआ: बोहू
तेलुगु: कोडलु
तमिल: नाट्‍टुप्पेण्, मरुमगळ्
मलयालम: मरुमकळ्, वधु
कन्‍नड: सोसे

बाप

पिता
पंजाबी: पिओ
उर्दू: बाप, वालिद
कश्मीरी: मोल
सिंधी: पीउ
मराठी: पिता, वडील
गुजराती: बाप, पिता
कोंकणी: बापूय
नेपाली: बाउ, पिता
बंगला: बाप, बाबा, पिता
असमिया: देउता
मणिपुरी: मपा
ओड़िआ: बाप
तेलुगु: तंड्रि
तमिल: तंदै, अप्पा
मलयालम: अच्छन्
कन्‍नड: तंदे

बुआ

पितृष्वसृ:
पंजाबी: भूआ
उर्दू: फूफी
कश्मीरी: पोफ
सिंधी: पुफी, फुफी
मराठी: आत्या
गुजराती: फोईबा
कोंकणी: आत्या
नेपाली: छेमा
बंगला: पिसिमा
असमिया: (पितार फालर) जेठाइ
मणिपुरी: मने
ओड़िआ: पिइसीमा
तेलुगु: मेनत्‍त
तमिल: अत्‍तै
मलयालम: अच्छन्टे सहोदरि, अप्पच्‍चि,. अम्मावि
कन्‍नड: सोदरत्‍ते तंदेय, सोदार

बेटा

पुत्र:
पंजाबी: पुत्‍तर, पुत्‍त
उर्दू: बेटा
कश्मीरी: नेचुव, गोबुर, कौट
सिंधी: पुटु
मराठी: मुलगा
गुजराती: बेटो, दीकरो
कोंकणी: च़लॉ, चेड़ो
नेपाली: छोरा, पुत्र
बंगला: छेले, बेटा, पुत्रो
असमिया: पुत्र, लरा पुरुष-संतान
मणिपुरी: मचानुपा
ओड़िआ: पुअ, पुत्र
तेलुगु: कुमारुडु, कोडुकु
तमिल: मगन्/पिळ्‍ळै
मलयालम: पुत्रन्, मकन्
कन्‍नड: मग

Languages

Dictionary Search

Loading Results

Quick Search

Follow Us :   
  भारतवाणी ऐप डाउनलोड करो
  Bharatavani Windows App