भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Daily usage: Hindi-Indian languages)(CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

रिश्‍ते-नाते

सम्बन्धी
पंजाबी: रिशते-नाते
उर्दू: रिश्‍ते-नाते
कश्मीरी: ऑशनाव, रुशनाव
सिंधी: रिश्‍तो-नातो
मराठी: नातीगोही
गुजराती: सगावहालां
कोंकणी: नातेवाइक
नेपाली: नातागोता, नाताकुटुंब
बंगला: सांपर्क
असमिया: संबंध, संपर्क
मणिपुरी: मरि-मता
ओड़िआ: बंधु-बांधव, रक्‍त-संपर्क
तेलुगु: बांधव्यमुलु
तमिल: उरविनम्
मलयालम: बंधङ् ङळ्
कन्‍नड: बळग-संबंध

काका

पितृव्य:
पंजाबी: चाचा
उर्दू: चचा
कश्मीरी: ज़्युठ प्यॅतुर
सिंधी: काको
मराठी: काका
गुजराती: काका
कोंकणी: काका
नेपाली: काका, कान्छाबाबा
बंगला: काका, खुड़ो, चाचा
असमिया: खुरा, वर देउता सरु देउता
मणिपुरी: खुरा, काका
ओड़िआ: कका, ककैइ
तेलुगु: पेदनान्‍न
तमिल: पेरियप्पा
मलयालम: वलियच्खन्
कन्‍नड: चिक्‍कप्प, काका

चचेरा भाई

पैतृव्य:
पंजाबी: चचेरा भेरा
उर्दू: चचेरा भाई
कश्मीरी: पितुर बोय
सिंधी: सौटु
मराठी: चुलत भाऊ
गुजराती: पित्राईभाई
कोंकणी: चुलत भाव
नेपाली: कान्छा-बाबाको छोरा, भाइ
बंगला: खुड़तुतो भाइ
असमिया: खुरार-पुतेक
मणिपुरी: खुरागी मचा खुराना पोक्पा मयांब-मनाओ
ओड़िआ: कका-पुअ भाइ
तेलुगु: पिनतंड्रि कोडुकु
तमिल: चिट्‍टप्पन्ट मकन्
मलयालम: चिट्‍टप्पन्टे मकन्
कन्‍नड: चिक्‍कप्पन-मग

चचेरी बहन

पैतृव्या
पंजाबी: चचेरी भैण
उर्दू: चचेरी बहन
कश्मीरी: पितुर बेनि
सिंधी: सौटि
मराठी: चुलत बहीण
गुजराती: पित्राईबहेन
कोंकणी: चुलत भयण
नेपाली: कान्छा-बाबाकी, छोरी, बैनी
बंगला: खुड़तुतो बोन
असमिया: खुरार-जीयेक
मणिपुरी: खुराना पोक्पा मचे-मचन
ओड़िआ: कका-झिअ भउणि
तेलुगु: पिनतंड्रि कूतुरु
तमिल: चिट्‍टप्पा मगळ्
मलयालम: चिट्‍टप्पन्टे मकळ्
कन्‍नड: चिक्‍कप्पन-मग

चाचा

पितृव्य:
पंजाबी: चाचा
उर्दू: चचा
कश्मीरी: प्यतुर
सिंधी: चाचो
मराठी: काका, चुलता
गुजराती: काका
कोंकणी: काका
नेपाली: कान्छाबाबा
बंगला: काका, चाचा
असमिया: खुरा खुरा
मणिपुरी: खुरा
ओड़िआ: कका (पितृव्य), ककैइ
तेलुगु: पिनतंड्रि
तमिल: चित्‍तप्पा, चिट्‍टप्पन्
मलयालम: चिट्‍टप्पन्
कन्‍नड: चिक्‍कप्प

चाची

पितृव्या
पंजाबी: चाची
उर्दू: चची
कश्मीरी: पेचन्य
सिंधी: चाची
मराठी: काकी, चुलती
गुजराती: काकी
कोंकणी: काकी
नेपाली: कान्छीआमा
बंगला: काकी, काकीमा, चाची
असमिया: खुरी
मणिपुरी: इंदोन
ओड़िआ: खुड़ी
तेलुगु: पिन्‍नतल्लि, पिन्‍नि
तमिल: चित्‍ति
मलयालम: चेरियम्म, पितृसहोदरपत्‍नि
कन्‍नड: चिक्‍कम्म

जमाई

जामाता
पंजाबी: जवाई
उर्दू: दामाद
कश्मीरी: ज़ामतुर
सिंधी: नाठी, दामाद
मराठी: जांवई, जमात
गुजराती: जमाई
कोंकणी: जांवय
नेपाली: जुवाइँ, ज्वाइँ
बंगला: जामाइ, जामाता
असमिया: जोंवाई, जामाता
मणिपुरी: ममाक
ओड़िआ: जुआंइ (जामाता), जोंइं
तेलुगु: अल्लुडु
तमिल: माप्पिळळै, मरुमगन्
मलयालम: मरुमकन्, मकलटे भर्तावु, जामातावु
कन्‍नड: अळिय

जेठ

ज्येष्‍ठ:
पंजाबी: जेठ
उर्दू: जेठ
कश्मीरी: ज़ुठ द्रुय
सिंधी: वडो डेरु
मराठी: वडील दीर
गुजराती: जेठ
कोंकणी: व्हडलो दीर
नेपाली: पतिका दाई
बंगला: भासुर, पतिर वड़ भाइ
असमिया: जेठाल
मणिपुरी: मतै
ओड़िआ: पतिर बड़ भाई, देढ़शूर
तेलुगु: भर्त अन्‍न
तमिल: मैत्‍तुनर, कणवनिन् अण्णन्
मलयालम: भर्ताविन्टे ज्येष्‍ठन्
कन्‍नड: भाव

जेठानी

ज्येष्‍ठानी
पंजाबी: जठाणी
उर्दू: जेठानी
कश्मीरी: ज़िठ दॅरकाकन्य
सिंधी: वडी डेराणी
मराठी: थोरली जाऊ
गुजराती: जेठाणी
कोंकणी: व्डहली जाव
नेपाली: जेठानी
बंगला: बड़जा
असमिया: जा, जेठा
मणिपुरी: मचे
ओड़िआ: पतिर बड़ भाइर पत्‍नी, बड़जा
तेलुगु: पेद्‍द तोडिकोडलु
तमिल: कणवनिन् ओरगत्‍ति, अण्णन् मनैवि
मलयालम: चेट्‍टत्‍ति, ज्येष्‍ठपत्‍नि
कन्‍नड: नेगेण्णि

दादा

पितामह:
पंजाबी: दादा
उर्दू: दादा
कश्मीरी: बुड्‍यबब (मॉल्य)
सिंधी: डाडो
मराठी: आजोबा, वडिलाचे वडिल
गुजराती: दादा (पितामह)
कोंकणी: दादा
नेपाली: बाजे, हजुरबा
बंगला: ठाकुर दादा, दादामशाइ
असमिया: कका, काका देउता
मणिपुरी: मपुबोक
ओड़िआ: पितामह, बइभाइ
तेलुगु: तात, अब्ब
तमिल: (तंदैवऴि तात्‍ता)
मलयालम: मुत्‍तश्शन्, पितामहन्, अप्पूप्पन्
कन्‍नड: तात

दादी

पितामही
पंजाबी: दादा
उर्दू: दादी
कश्मीरी: नान्य (मॉल्य)
सिंधी: डाडी
मराठी: आजी (वडिलाची आई)
गुजराती: दादी (पितामही), वडियाई
कोंकणी: दादी
नेपाली: बाज्यै, हजुरआमा
बंगला: ठाकुरमा, दिदिमा
असमिया: आइता
मणिपुरी: मबेनबोक
ओड़िआ: आई
तेलुगु: अव्व, नायनम्म
तमिल: (तंदैवळि) पाट्‍टि
मलयालम: पितामहि,मुत्‍तश्शि अम्मूम्म
कन्‍नड: अज्‍जि

दामाद (जमाई)

जामाता
पंजाबी: जवाई, परौहणा
उर्दू: दामाद
कश्मीरी: ज़ामतुर
सिंधी: नाठी
मराठी: जामात, जांवई
गुजराती: दामाद, जमाई
कोंकणी: जांवय
नेपाली: जुवाइँ, ज्वाइँ
बंगला: जामाइ
असमिया: जोंवाइ
मणिपुरी: ममाक नुपा
ओड़िआ: व्जांइ, पुत्रीर पति
तेलुगु: अल्लुडु
तमिल: माप्पिळळै, मरुमगन्
मलयालम: मरुमकन्, मकळुटे भर्तावु, जामातावु
कन्‍नड: अळिय

देवर

देवर:
पंजाबी: दिओर
उर्दू: देवर
कश्मीरी: द्रुय
सिंधी: डेरु
मराठी: दीर
गुजराती: दियर, दियेर, देर, देवर, देवरियो
कोंकणी: दीर
नेपाली: देवर
बंगला: देवर (ब), देओर, पतिर छोट भाइ
असमिया: देवर, देओर
मणिपुरी: मनाओ नुपा
ओड़िआ: दिअर
तेलुगु: मरिदि
तमिल: कणवनिन् तंबि
मलयालम: भर्ताविन्टे अनुजन्
कन्‍नड: मैदुन

देवरानी

देवराणी, यातृ:
पंजाबी: दराणी
उर्दू: देवरानी
कश्मीरी: दुरकाकन्य
सिंधी: डेराणी
मराठी: जाऊ
गुजराती: देराणी
कोंकणी: धाकली/धाकटी जाव
नेपाली: देवरानी
बंगला: छोट जा
असमिया: जा जेठी
मणिपुरी: मनाओ नुपी
ओड़िआ: दिअर पत्‍नी, सान जा
तेलुगु: चिन्न तोडिकोडलु
तमिल: कणवनिन् तंबियिन् मनैवि, ओरगत्‍ति
मलयालम: भर्ताविन्टे अनुजन्टे पत्‍नि, मच्चुनि
कन्‍नड: ओरगित्‍ति

ननद

ननान्दृ:
पंजाबी: ननाण
उर्दू: ननद
कश्मीरी: ज़ाम
सिंधी: निणान
मराठी: नणंद
गुजराती: नणंद, नणदी
कोंकणी: नणंद
नेपाली: नंद
बंगला: ननद
असमिया: ननद, ननंदी
मणिपुरी: मनम्मा, मचननुपी
ओड़िआ: नणंद
तेलुगु: आड पुडुचु
तमिल: नात्‍ति
मलयालम: नात्‍तुन्
कन्‍नड: नादिनि

ननदोई

ननान्दृपति:
पंजाबी: ननाणवईआ
उर्दू: नंदोई
कश्मीरी: ज़ामियि
सिंधी: निणान जो घोटु
मराठी: नणदिचा नवरा
गुजराती: नणदोई
कोंकणी: नणंदो
नेपाली: नंदका पति
बंगला: ननदाइ
असमिया: ननद-पति, ननद-स्वामी
मणिपुरी: मचन नत्रगा मनम्मा लौबा नुपा तादा, मबाइ, मशेल
ओड़िआ: नणंदेई
तेलुगु: आड पडुचु भर्त
तमिल: नात्‍तियिन् कणवन्
मलयालम: नात्‍तून्टे भर्तावु
कन्‍नड: नादिनिय-गंड

नातिन

दौहित्री
पंजाबी: दोहती
उर्दू: नवासी
कश्मीरी: कोरि हु’ज़ कूर, ज़र
सिंधी: डोहिटो
मराठी: नात
गुजराती: दोहित्री
कोंकणी: नाती, नात
नेपाली: नातिनी
बंगला: नातनी
असमिया: नातनी
मणिपुरी: मशुनुपी, मचानुपीगी मचानुपी
ओड़िआ: नातुणी
तेलुगु: मनमरालु
तमिल: पेण्वयिट्‍टु पेत्‍ति
मलयालम: मकळुटे मकळ्, चेरु मकळ्
कन्‍नड: मोम्मगळु

नाती

दौहित्र:
पंजाबी: दोहता
उर्दू: नवासा
कश्मीरी: ज़ुर, कोरिहुंद नेचुव
सिंधी: डोहिटो
मराठी: नातू
गुजराती: दौहित्र
कोंकणी: नातू
नेपाली: नाति
बंगला: नाति
असमिया: नाति
मणिपुरी: मशुनुपा
ओड़िआ: नाति
तेलुगु: मनमडु
तमिल: पेण्वयिट्‍टु पेरन्
मलयालम: (चेरु मकन् मकळुटे मकन्)
कन्‍नड: मोम्मग

नाना

मातामह:
पंजाबी: नाना
उर्दू: नाना
कश्मीरी: बुड्‍यबब (माजि)
सिंधी: नानो
मराठी: आजोबा
गुजराती: नाना, आजो
कोंकणी: आजोबा
नेपाली: बाजे, हजुरबा
बंगला: दादु, दादामशइ
असमिया: आइर-पितृ आता
मणिपुरी: ममापोकपा मपुबोक
ओड़िआ: अजा
तेलुगु: तात (तल्‍लि तंड्रि)
तमिल: तात्‍ता (तायिन् तंदै)
मलयालम: मुत्‍तश्शन् (अम्मयुटे अच्छन्)
कन्‍नड: तात

नानी

मातामही
पंजाबी: नानी
उर्दू: नानी
कश्मीरी: नान्य (माजि)
सिंधी: नानी
मराठी: आजी
गुजराती: नानी, आजी
कोंकणी: आजी
नेपाली: बज्यै, हजुरआमा
बंगला: दिदिमा
असमिया: (आइर फालर आइता आइता माता मही)
मणिपुरी: ममापोक्पा मबेन्बोक
ओड़िआ: आई
तेलुगु: अम्मम्म
तमिल: पाट्‍टि (तायिन् ताय्)
मलयालम: मुत्‍तश्शि (अम्मयुटे अम्म)
कन्‍नड: अज्‍जि

Languages

Dictionary Search

Loading Results

Quick Search

Follow Us :   
  भारतवाणी ऐप डाउनलोड करो
  Bharatavani Windows App