भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Daily usage: Hindi-Indian languages)(CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

सौतेली बहन

वैमात्रेयी
पंजाबी: मतरेई भैण
उर्दू: सौतली बहन
कश्मीरी: वोरु बैनि
सिंधी: माटेजी भेण/माटेली भेण
मराठी: सावत्र बहीण
गुजराती: ओरमान बहेन (सावकी बहेन)
कोंकणी: सवती भयण
नेपाली: सौतेनी बैनी/सौतेनी दीदी
बंगला: सत्बोन, वैमात्र बोन
असमिया: सँतीया-वाइ, सँतिया भनी (सतिनीर जीयरी)
मणिपुरी: पोकमिन्‍नदबा मचे-मचल
ओड़िआ: साबत भउणी
तेलुगु: सवति सोदरि
तमिल: माट्‍टांताय् मगळ्
मलयालम: चेरियम्मयुटे मकळ्
कन्‍नड: मलतंगि अथवा मलअक्‍क

सौतेली माँ (विमाता)

विमाता
पंजाबी: मतरेई, मतेई माँ
उर्दू: सौतेली माँ
कश्मीरी: वोरु मॉज
सिंधी: माटेली माउ
मराठी: सावत्र आई
गुजराती: सावकी मा, ओरमान मा
कोंकणी: सवती आवय
नेपाली: सौतेनी आमा
बंगला: सत्मा, विमाता
असमिया: माही आइ
मणिपुरी: पोक्‍तबी ममा
ओड़िआ: सावत मा
तेलुगु: सवति तल्लि
तमिल: माट्‍टांताय् चिंति
मलयालम: इळयम्म, चेरियम्म
कन्‍नड: मलतायि

संस्‍कार

संस्कारा:
पंजाबी: संसकार
उर्दू: मज़हबी मरासिम
कश्मीरी: संस्कार
सिंधी: संस्कारु
मराठी: संस्कार
गुजराती: संस्कार
कोंकणी: संस्कार
नेपाली: संस्कार
बंगला: संस्कार
असमिया: संस्कार
मणिपुरी: संस्कार
ओड़िआ: संस्कार
तेलुगु: संस्कारमुलु-कर्मलु
तमिल: चडंगुगळ्
मलयालम: अटियंतिर-ङ्ङळ्
कन्‍नड: संस्कार

अंत्येष्‍टि

अत्येष्‍टि:
पंजाबी: किरिआ करम
उर्दू: ऑख़री रुसूम
कश्मीरी: मरनुक संस्कार (अनच़ेठ)
सिंधी: आखिरी क्रियाकर्मु
मराठी: अंत्येष्‍टी
गुजराती: अंत्येष्‍टि
कोंकणी: निमाणे संस्कार, अंत्यसंस्कार, इंतेर
नेपाली: अंत्येष्‍टी, दाह-संस्कार
बंगला: अंत्येष्‍टि (ते), दाहसंस्कार
असमिया: अंत्येष्‍टिक्रिया कर्म
मणिपुरी: क्रियाकर्म
ओड़िआ: अंत्येष्‍टि
तेलुगु: अंत्येष्‍टि, अंत्यक्रियलु
तमिल: ईमक्‍कडन्
मलयालम: अंत्यकर्मम्, शवदाहम्
कन्‍नड: उत्‍तरक्रिये, अंतिम संस्कार

नामकरण

नामकरणम्
पंजाबी: नामकरन
उर्दू: नामरखाई
कश्मीरी: नाव करुन, सौन्दर
सिंधी: नामकरणु, नालोरखाई
मराठी: नामकरण
गुजराती: नामकरण
कोंकणी: नांव दवरप, नामकरण
नेपाली: न्वारान, नामकरण
बंगला: नामकरण (न)
असमिया: नामकरण
मणिपुरी: ममिङ् थोंबा
ओड़िआ: नामकरण
तेलुगु: नामकरणमु
तमिल: पेयर् शूट्‍टल्
मलयालम: नामकरणम्
कन्‍नड: नामकरण

मुंडन

चूडाकरणम्
पंजाबी: झंड, मुंडन
उर्दू: अक़ीक़ा (मुंडन)
कश्मीरी: ज़रु कासय
सिंधी: मुनणु
मराठी: मुंडण
गुजराती: चौल संस्कार, वाळमोवाळा, उतराववानो संस्कार
कोंकणी: मुंडन
नेपाली: मुण्डन
बंगला: मुंडन, मस्तक मुणुन
असमिया: मुण्डन
मणिपुरी: लू कोक्पा
ओड़िआ: मुंडन
तेलुगु: पुट्‍टु वेट्रुकलु, मुंडनमु
तमिल: मुडि एडुत्‍तुल्
मलयालम: मुंडनम्
कन्‍नड: मुंडन

यज्ञोपवीत

उपनयनम्
पंजाबी: जंजू, जनेऊ
उर्दू: ज़ुन्‍नारबंदी (ज़ुन्‍नार पोशी)
कश्मीरी: मेखल, योनि
सिंधी: जणियो
मराठी: जानवे, यज्ञोपवीत
गुजराती: यज्ञोपवीत
कोंकणी: जानवे
नेपाली: जनै, ब्रह्मसूत्र, यज्ञोपवीत
बंगला: यज्ञोपवीत, पैते (ज) (ब)
असमिया: यज्ञोपवीत, लगुण
मणिपुरी: लूगुन थाङ्बा
ओड़िआ: जज्ञोपवीत (पइता)
तेलुगु: जंध्यमु, वडुगु
तमिल: पूणूल
मलयालम: यज्ञोपवीतम्
कन्‍नड: जनिवार

विवाह

विवाह:
पंजाबी: विआह
उर्दू: शादी (निकाह, ब्याह)
कश्मीरी: खाँदर, नेथुर
सिंधी: शादी, विहांउ
मराठी: लग्‍न, विवाह
गुजराती: विवाह (लग्‍न)
कोंकणी: लगीन, काजार
नेपाली: विवाह, बिहे
बंगला: बिबाह, बिये
असमिया: बिया, विवाह, परिणय
मणिपुरी: लूहोङ्बा
ओड़िआ: बिबाह
तेलुगु: विवाहमु, पेळ्‍ळि
तमिल: तिरुमणम्
मलयालम: विवाहम्
कन्‍नड: मदुवे, विवाह, लग्‍न

सैन्य

सैन्यशब्दा:
पंजाबी: फौजी
उर्दू: फौजी
कश्मीरी: फूजी
सिंधी: सेना-संबंधी
मराठी: सैन्य
गुजराती: सैन्य
कोंकणी: सैन्य
नेपाली: सैन्य
बंगला: सैन्य (न) फौज, सैनिक
असमिया: सैन्य
मणिपुरी: लान्मीगी
ओड़िआ: सेना
तेलुगु: सैन्यमु
तमिल: सेनै/पडै
मलयालम: सैन्यम्
कन्‍नड: सैन्य

आयुध

आयुधम्
पंजाबी: हथिआर, शसतर
उर्दू: अस्लिहा (हथयार)
कश्मीरी: जंगी हथियार
सिंधी: हथियारु
मराठी: शस्‍त्र, हत्यार
गुजराती: आयुध, हथियार
कोंकणी: शस्‍त्रा, आयुध
नेपाली: आयुध
बंगला: आयुध, अस्‍त्रशस्‍त्र
असमिया: अस्‍त्र-शस्‍त्र
मणिपुरी: खुत्लाइ
ओड़िआ: आयुध, अस्‍त्र-शस्‍त्र
तेलुगु: आयुधमु
तमिल: आयुदगंळ्
मलयालम: आयुधम्
कन्‍नड: आयुध

कमान

धनु:
पंजाबी: कमान
उर्दू: कमान
कश्मीरी: कमानु
सिंधी: कमान
मराठी: कमान, कामठुं (धनुष)
गुजराती: कमान
कोंकणी: कमान
नेपाली: कामान
बंगला: कामान
असमिया: कामान, टोप
मणिपुरी: तेंदोड.
ओड़िआ: कमाण, तोप
तेलुगु: विल्लु
तमिल: विल्
मलयालम: विल्लु
कन्‍नड: बिल्लु

कवच

कवचम् सन्नाह
पंजाबी: कवच
उर्दू: ज़िरह (ज़िरह बकतर)
कश्मीरी: ज़रु बख्तर
सिंधी: कवचु
मराठी: कवच, चिलखत्‍त
गुजराती: कवच (बखतर)
कोंकणी: कवच
नेपाली: कवच
बंगला: कबच, कबज
असमिया: कवच, बर्म
मणिपुरी: हक्‍कन
ओड़िआ: कबच
तेलुगु: कवचमु
तमिल: कवचम्
मलयालम: कवचम्, चट्‍ट
कन्‍नड: कवच

कवायद

व्यायाम:
पंजाबी: कवाइद
उर्दू: क़वाइद
कश्मीरी: कवॉयिद
सिंधी: क़वाइद
मराठी: कवाईत
गुजराती: कवायत, ड्रिल, लश्करी तालीम, परेड
कोंकणी: कवायत
नेपाली: कवाज, फौजी रफत
बंगला: कुचकाओयाज, प्यारेड (पै)
असमिया: पेरेड, कुचकावाज
मणिपुरी: सिपाइगी क्‍वाज
ओड़िआ: काइदा, नियम, सेनार जुद्‍धकरिबा नियम
तेलुगु: व्यायाममु, ड्रिल्लु
तमिल: उडर्पयिर्चि
मलयालम: कवात्‍तु, ड्रिल्
कन्‍नड: कवायतु

किला

दुर्ग:
पंजाबी: किला
उर्दू: क़िला
कश्मीरी: किलु
सिंधी: किलो
मराठी: दुर्ग, किल्ला
गुजराती: किल्लो, कोट, दुर्ग,
कोंकणी: किल्लो
नेपाली: किल्ला
बंगला: केल्ला
असमिया: दुर्ग
मणिपुरी: लान्बन्
ओड़िआ: किल्ला (दुर्ग)
तेलुगु: कोट
तमिल: कोट्‍टै
मलयालम: कोट्‍ट
कन्‍नड: कोटे, किला

किलाबंदी

व्यूहरचना
पंजाबी: किलेबंदी
उर्दू: क़िलाबंदी
कश्मीरी: किलु बंदी
सिंधी: क़िलेबंदी
मराठी: किल्ल्याला दिलेला वेढा, तटबंदी
गुजराती: किल्लेबंधी (दी)
कोंकणी: किल्लाबंदी
नेपाली: किल्ला-बंदी, घेराउ
बंगला: केल्लाबंदी, केल्ला घेराड
असमिया: अवरोध
मणिपुरी: लानबन् शेम-शाबा
ओड़िआ: किल्लाबंदी (दुर्ग-अबरोध)
तेलुगु: व्यूहरचन
तमिल: मुट्‍टुगै यिडल्
मलयालम: व्यूहरचन
कन्‍नड: कोटेयन्‍नु भद्र पडिसुवुदु

खड्‍ग

खड्‍ग:
पंजाबी: खड़ग
उर्दू: तेग़, तलवार, शमशीर
कश्मीरी: तलवार
सिंधी: तलवार
मराठी: तलवार, खड्‍ग
गुजराती: खडग (तलवार)
कोंकणी: खड्ग
नेपाली: तरवार
बंगला: खड्ग, तरोबारि
असमिया: खड्ग, तरोवाल
मणिपुरी: थाङ्शाङ्
ओड़िआ: खड्ग, खंडा
तेलुगु: खड्गमु
तमिल: वाळ्
मलयालम: वाळ्, खड्गम्
कन्‍नड: खड्ग

गढ़

दुर्गम्, कोट:
पंजाबी: गढ़
उर्दू: गढ़, क़िला
कश्मीरी: किलु
सिंधी: गढु
मराठी: गड, दुर्ग, किल्ला
गुजराती: गढ़, किल्लो, पर्वत, परनो कोट
कोंकणी: गढ, दुर्ग
नेपाली: गढी, किल्ला, दूर्ग
बंगला: गड़, दुर्ग
असमिया: गड़, दुर्ग
मणिपुरी: लान्बन
ओड़िआ: गड़, दुर्ग
तेलुगु: दुर्गमु
तमिल: कोट्‍टै
मलयालम: दुर्गम्, कोट्‍चट
कन्‍नड: कोटे

गारद

रक्षकगुल्म
पंजाबी: गारद
उर्दू: गारद (पहरा)
कश्मीरी: गारद
सिंधी: गाड पहरेदारु
मराठी: पहारेकरी, गार्ड, रक्षक
गुजराती: गारद
कोंकणी: गार्ड
नेपाली: गारद
बंगला: गारद,
असमिया: रखीया, प्रहरी
मणिपुरी: गार्ड
ओड़िआ: प्रहरी
तेलुगु: सैनिक कावलि
तमिल: पाराक्‍कारन्
मलयालम: पारावुकारन् कावल्कारन्
कन्‍नड: कावलु

गोला

विस्फोटक:
पंजाबी: गोला
उर्दू: गोला
कश्मीरी: गोलु
सिंधी: गोलो, बमगोलो
मराठी: गोळा (तोफेचा)
गुजराती: गोळो
कोंकणी: गोळो
नेपाली: गोला
बंगला: गोला
असमिया: गुली
मणिपुरी: बम
ओड़िआ: गुली
तेलुगु: गुंडु
तमिल: पीरंगि गुण्डु
मलयालम: पीरंकियुण्ट, वेटियुण्ट
कन्‍नड: गुंडु

गोली

गोलिका
पंजाबी: गोली
उर्दू: गोली
कश्मीरी: गूल्य
सिंधी: गोली
मराठी: गोळी (बंदूकीची)
गुजराती: गोळी
कोंकणी: गोळी
नेपाली: गोली
बंगला: गुलि
असमिया: गुलि
मणिपुरी: नोङमै मरु
ओड़िआ: गुली
तेलुगु: तुपाकि गुंडु
तमिल: रवै
मलयालम: चेरिय वेटियुण्ट
कन्‍नड: गुंडु

Languages

Dictionary Search

Loading Results

Quick Search

Follow Us :   
  भारतवाणी ऐप डाउनलोड करो
  Bharatavani Windows App