भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Daily usage: Hindi-Indian languages)(CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

युग

युगः
पंजाबी: जुग, युग
उर्दू: ज़माना, दौर, अहद
कश्मीरी: यौग
सिंधी: युगु, जुगु
मराठी: बारा वर्षांचा काळ
गुजराती: युग
कोंकणी: यूग
नेपाली: युग, जमाना
बंगला: युग (जु), पुराणे उक्तो कालबिभाग
असमिया: युग
मणिपुरी: जुग
ओड़िआ: जुग
तेलुगु: युगमु
तमिल: युगम्
मलयालम: युगम्
कन्‍नड: युग

यथा प्रस्तावित

यथाप्रस्तावितम्
पंजाबी: तजवीज़े अनुसार
उर्दू: हस्बे- तजवीज़
कश्मीरी: युथतजवीज़, हसबि तजवीज़
सिंधी: प्रस्ताव मूजिब, ठहिराव मूजिब
मराठी: जसे सुचाविलेले आहेतसे, यथा प्रस्तावित
गुजराती: ठराव्या प्रमाणे
कोंकणी: यछाप्रस्तावीत
नेपाली: यथा प्रस्तावित
बंगला: यथा प्रस्ताबित (ज)
असमिया: यथा प्रस्तावित
मणिपुरी: मताङ् चाना होदोक्लबा
ओड़िआ: जथा प्रस्ताबित
तेलुगु: सूचिंचिन प्रकारं
तमिल: मुन्मोळिंद पडि
मलयालम: निर्देशिच्च प्रकारं
कन्‍नड: प्रस्ताविसिदंते

यथासंभव

यथाशक्य, यथाशक्यम्
पंजाबी: यथासंभेव
उर्दू: हत्तलइमकान
कश्मीरी: युथा मुमकिन आसि, हतुल इमकान
सिंधी: यथासंभव, हर मुम्किन
मराठी: यथासंभव
गुजराती: यथासंभव, शक्यतामुजब
कोंकणी: यथासंभव
नेपाली: यथासम्भव
बंगला: यथासंभब (ज)
असमिया: यथासंभव
मणिपुरी: हेक यारिबमखै, ङमलिबमखै
ओड़िआ: जथासंभब
तेलुगु: माध्य मइनंतवरकु
तमिल: मुडिंदवरै
मलयालम: कऴियुम् विधम्
कन्‍नड: साध्यमवादष्टु

यथा-संशोधित

यथासंशोधितम्
पंजाबी: सोधे अनुसार
उर्दू: हस्बे तरमीम
कश्मीरी: हसबि तरमीम
सिंधी: सुधारियल मूजिब
मराठी: जसे शुद्ध किंवा दुरुस्त केलेले, आहे तसे
गुजराती: सुधार्य प्रमाणे
कोंकणी: यथा संशोधित
नेपाली: यथा संशोधित
बंगला: यथा संशोधित
असमिया: यथा संशोधित
मणिपुरी: शोमदोक्लबा, चुमथोक्लबा
ओड़िआ: जथा संशाधित
तेलुगु: संवरिंचिन विधंगा
तमिल: मरुआय्वु शेय्द पडि
मलयालम: माट्टिय प्रकारम्, परिशोधिच्च प्रकारम्
कन्‍नड: संशोधितवादंते

यथासमय

यथाकालम्
पंजाबी: समे अनुसार
उर्दू: बरवक्त़, बरमहल
कश्मीरी: वकतु मूजूब
सिंधी: वक़्तु ते, वक़्त सिरि
मराठी: योग्य वेळी, यथासमय
गुजराती: समय प्रमाणे, समय मुजब, योग्य समय
कोंकणी: योग्य वेळी
नेपाली: यथासमय
बंगला: यथासमय (ज)
असमिया: यथासमय
मणिपुरी: मतम चाना
ओड़िआ: जथासमय ठिक समय
तेलुगु: यथा समयमु
तमिल: उरिय नेरत्तिल्
मलयालम: यथाकालम्
कन्‍नड: समयक्के सरियागि, निश्चित समयदंते

यात्रा भत्ता

यात्राभृतिः
पंजाबी: सफर भेत्ता
उर्दू: सफ़री भत्ता
कश्मीरी: सफर अलोंस
सिंधी: मुसाफ़िरी भतो
मराठी: प्रवास भत्ता
गुजराती: मुसाफरी भत्तुं (थ्थुं)
कोंकणी: यात्रा भत्तो
नेपाली: यात्रा भत्ता
बंगला: यात्रा भाता (ज), पाथेय, भ्रमण भाता
असमिया: भ्रमण बानच यात्रा अधिदेय, भ्रमण भात्ता
मणिपुरी: टि. ए., ट्रेवेल आलावेन्स
ओड़िआ: जात्रा-भत्ता, पाथेय
तेलुगु: दारिबत्तेमु
तमिल: पयणप्पडि
मलयालम: यात्रप्पटि
कन्‍नड: प्रयाण-भत्ते

युक्तिसंगत

युत
पंजाबी: बादलील, दलील नाल
उर्दू: मुदल्लल (माक़ूल)
कश्मीरी: मोकूल, मुनॉसिब
सिंधी: बादलील, माक़ूल
मराठी: तर्क संगत, युक्तिसंगत
गुजराती: तर्कसंगत, वाजबी
कोंकणी: तर्क संगत, युक्तीसंगत
नेपाली: युक्ति सङ्गत, युक्तिपूर्ण
बंगला: युक्तिसंगत (ज)
असमिया: युक्तिसंगत
मणिपुरी: मता चान्नबा
ओड़िआ: जुक्ति संगत
तेलुगु: युक्तियुक्ततमु
तमिल: अरिवुक्कु उगंद
मलयालम: युक्तिक्कोत्ता
कन्‍नड: योग्य

योजना

योजना
पंजाबी: योजना
उर्दू: मन्सूबा
कश्मीरी: मनसूबु
सिंधी: योजना, रिथा
मराठी: योजना
गुजराती: योजना
कोंकणी: योजना
नेपाली: योजना
बंगला: योजना (जो)
असमिया: योजना
मणिपुरी: थौराङ्
ओड़िआ: योजना
तेलुगु: प्रणळिक
तमिल: तिट्टम्
मलयालम: पद्धति
कन्‍नड: योजने

योजना

योजनामन्त्रालयः
पंजाबी: योजना
उर्दू: मंसूबाबंदी
कश्मीरी: मनसूबु
सिंधी: योजना, रिथा
मराठी: योजना
गुजराती: योजना
कोंकणी: योजना
नेपाली: योजना
बंगला: योजना (जो)
असमिया: योजना, परिकल्पना
मणिपुरी: थौराङ्
ओड़िआ: जोजना परिकल्पना
तेलुगु: प्रणाळिक
तमिल: तिट्टम्
मलयालम: आसूत्रणम्
कन्‍नड: योजने

याचिका

याचिका, प्रतिवेदनम्
पंजाबी: अरजी, जाचना
उर्दू: अरज़ी (अर्ज़ी-ए-दावा)
कश्मीरी: दरख़ास
सिंधी: अर्ज़ी, प्रतिवेदन
मराठी: याचिका
गुजराती: अरजी
कोंकणी: याचिका, अर्जी बरोवन केल्लें मागणे
नेपाली: याचिका, निवेदन
बंगला: दरखास्त, आरजी
असमिया: आबेदन, याचिका, दर्खास्त
मणिपुरी: पिटिशन, दरखास्त
ओड़िआ: दरखास्त
तेलुगु: पिटिशनु, अर्जी
तमिल: मनु
मलयालम: हर्जि
कन्‍नड: अर्जि बेडिके, मनवि

यकृत

यकृतम्
पंजाबी: जिगर
उर्दू: जिगर
कश्मीरी: जिगर
सिंधी: जेरो, जिगर
मराठी: यकृत, जिगर
गुजराती: यकृत (लीवर काळजुं)
कोंकणी: फिग्द
नेपाली: कलेजो
बंगला: यकृत (ज), पित्‍तथलि
असमिया: यकृत
मणिपुरी: चाक्खाओ
ओड़िआ: जकृत
तेलुगु: लिवरु
तमिल: कल्लीरल्
मलयालम: यकृत्‍तु, लिवर
कन्‍नड: यकृत्‍तु पित्‍तकोश

योनि

योनि:
पंजाबी: योनी
उर्दू: फ़ुर्ज
कश्मीरी: गूद, यूनी
सिंधी: चुडु, योनी
मराठी: जननेद्रिय, योनी
गुजराती: योनि, योनी
कोंकणी: योनी
नेपाली: योनि
बंगला: योनि (जो), स्त्री-जननेंद्रिय
असमिया: योनि
मणिपुरी: अथिभम
ओड़िआ: जोनि
तेलुगु: योनि
तमिल: योनि/पेण्कुरि
मलयालम: योनि
कन्‍नड: योनि

यज्ञोपवीत

उपनयनम्
पंजाबी: जंजू, जनेऊ
उर्दू: ज़ुन्‍नारबंदी (ज़ुन्‍नार पोशी)
कश्मीरी: मेखल, योनि
सिंधी: जणियो
मराठी: जानवे, यज्ञोपवीत
गुजराती: यज्ञोपवीत
कोंकणी: जानवे
नेपाली: जनै, ब्रह्मसूत्र, यज्ञोपवीत
बंगला: यज्ञोपवीत, पैते (ज) (ब)
असमिया: यज्ञोपवीत, लगुण
मणिपुरी: लूगुन थाङ्बा
ओड़िआ: जज्ञोपवीत (पइता)
तेलुगु: जंध्यमु, वडुगु
तमिल: पूणूल
मलयालम: यज्ञोपवीतम्
कन्‍नड: जनिवार

युद्‍धपोत

युद्धपोत:
पंजाबी: जंगी जहाज़
उर्दू: जंगी जहाज़
कश्मीरी: जंगी जहाज़
सिंधी: जंगी जहाज़ु
मराठी: युद्‍ध नौका
गुजराती: युद्‍ धपोत (युद्‍धनौका)
कोंकणी: युद्‍ध नौका
नेपाली: युद्धपोत, जङ्गीजहाज
बंगला: रणपोत (न), युद्‍ध जाहाज, रणतोरी (जु)
असमिया: युद्‍ध-जाहाज
मणिपुरी: लान्गी हि/जहाज
ओड़िआ: जुद्‍ध-जाहाज, जुद्‍धपोत
तेलुगु: युद्‍ध नौक
तमिल: पोरक्‍कप्पल
मलयालम: पटक्‍कप्पल्
कन्‍नड: युद्‍ध हडगु

युद्‍धविराम

युद्धविराम:
पंजाबी: जंगबंदी
उर्दू: जंगबंदी, युद्‍धविराम
कश्मीरी: जंगबँदी
सिंधी: जंगबंदी
मराठी: युद्‍धविराम
गुजराती: युद्‍धविराम
कोंकणी: युद्‍ध विराम
नेपाली: युद्धविराम
बंगला: युद्‍धबिराम (जु)
असमिया: युद्‍ध-बिरति
मणिपुरी: लान लेप्पा
ओड़िआ: जुद्‍धबिराम
तेलुगु: जुद्‍धविराममु
तमिल: पोर्‍ निरुत्‍तम
मलयालम: यज्ञोपवीतम्
कन्‍नड: युद्‍ध विराम

योद्‍धा

योद्धा
पंजाबी: योधा
उर्दू: जंगजू
कश्मीरी: जेगी
सिंधी: जोधो
मराठी: योद्‍धा
गुजराती: योद्‍धो, लडवैयो
कोंकणी: योद्‍धा
नेपाली: योद्धा
बंगला: योद्‍धा (जो)
असमिया: योद्‍धा
मणिपुरी: लान्मी, लालोय
ओड़िआ: जोधा, जोद्‍धा बीर
तेलुगु: योधुडु
तमिल: पोरवीरन्
मलयालम: योद्‍ धावु
कन्‍नड: सैनिक, योध

Languages

Dictionary Search

Loading Results

Quick Search

Follow Us :   
  भारतवाणी ऐप डाउनलोड करो
  Bharatavani Windows App