Bharatiya Bhasha Kosh (Daily usage: Hindi-Indian languages)(CHD)
Central Hindi Directorate (CHD)
औचित्य
औचित्यम्
पंजाबी: उचितता
उर्दू: माक़ूलियत (जवाज़)
कश्मीरी: पज़ार, हॅकीकत
सिंधी: मुनासिबत, उचितता
मराठी: योग्यपणा, औचित्य
गुजराती: औचित्य, उचित, योग्यता
कोंकणी: औचित्य, उचीत
नेपाली: औचित्य
बंगला: औचित्य (त्त)
असमिया: औचित्य
मणिपुरी: मओङ् चाबा, मता चाबा
ओड़िआ: उचित
तेलुगु: औचित्यमु
तमिल: पोरुत्तम्
मलयालम: औचित्यम्
कन्नड: औचित्य
औजार
उपकरणानि
पंजाबी: औज़ार
उर्दू: औज़ार
कश्मीरी: अवज़ार, हॅथ्ययार
सिंधी: औज़ार
मराठी: औजार
गुजराती: औज़ारो
कोंकणी: आवतां
नेपाली: औजार, ज्याबल
बंगला: यंत्रपाति ओ सरञ्जाम (ज)
असमिया: सरंजाम उपकरण
मणिपुरी: खुल्लाई
ओड़िआ: सरंजाम एवं उपकरण
तेलुगु: परिकरमुलु, कोरमुट्लु
तमिल: करुविगळ्
मलयालम: पणि आयुधङ्ङळ्
कन्नड: उपकरण
औपचारिक
औपचारिक, औपचारिकी
पंजाबी: रसमी
उर्दू: रस्मी (बाज़ाब्ता)
कश्मीरी: रसमी
सिंधी: दस्तूरी
मराठी: औपचारिक
गुजराती: औपचारिक, केवळ उपचार
कोंकणी: औपचारिक
नेपाली: औपचारिक
बंगला: औपचारिक, आनुष्ठानिक
असमिया: आनुष्ठानिक
मणिपुरी: नियम गी ओइबा
ओड़िआ: औपचारिक, अनुष्ठानिक
तेलुगु: लांछन प्रायमु
तमिल: मुरैयान/ मुरैसार्न्द
मलयालम: औपचारिकम्
कन्नड: औपचारिक
औषध