logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

اَڑِ ہیچھلِس چُھ وقتٕہ وِزِ سبق مشان
اَبکھ چھانس سبق روو۔

نحقے قسمٕہ قٕسَم۔ حیٖلٕہ بہانٕہ۔ پژھ انٕہ ناونٕہ باپتھ ہُہ
اَبنی دٛرٕے بَبِنی دٛرٕے۔

کیٛاہ یِہ کیٛاہ ؤنِتھ ٹال مٹول کرُن۔
اَبنی دٛرٕے بَبِنی دٛرٕے۔

وۄیو مَنٛز نٕہ کانٛہہ چیٖز تٛر اونس تیار آسُن
اَب تِہ ٹھوٹھ تہٕ بے تِہ ٹوٹھ۔

ہُہ تِہ گوژھُم۔ تٕہ یِہ تِہ گوژھُم۔
اَب تِہ ٹھوٹھ تہٕ بے تِہ ٹوٹھ۔

بیٕو قوٗفس چھُ بۄچھر آسان۔ اَڑٕ ہیٚچھلس چھُ بۄچھر۔
اَبکھ چھانس وبق یٔڈ۔

اَپُز چھُنٕہ دٔرِتھ ہیٚکان پٔزِس نِشِہ۔
اَپُز چھُ تلٕہ کَتُر تٕہ پوٚز چھُ آفتاب۔

حلالُک چھُ وَتِہ لگاَن تٕہ حرامُک چھُ ضایِہ گَژھان۔
آبُک آبس تہٕ دۄدُک دۄدس۔

دوس لٲگِتھ دُشمنی کَرٕنۍ۔ بے شونٛک خطرٕ۔
آبٕہ تٔلۍ شرٛاکھ۔

گُزارٕ پَکہٕ وُن آسُن۔ آمدنی ہٕنٛز وۄمید۔
آبس انٛدر کٔرٛنٛڈ۔


logo