Bharatiya Bhasha Kosh (Daily usage: Hindi-Indian languages)
संस्कृत : अन्न- द्विदल- तैलबीजा- दीनि
पंजाबी : अनाज, दालां, तिलहन आदि
उर्दू : अनाज, दालें, तिलहन वग़ैरह
कश्मीरी : अनाज, दालॅ, तिलफल बेत्रि
सिंधी : अनाज, दालियूं, दाल्यूं तेलीबिज वग़ैरह
मराठी : धान्यें, डाळी, गाळिताये धान्य
गुजराती : अनाज, दाळ, कठोळ
कोंकणी : धान्याचो दाणो, कड्डणां, तेलबिंया आनी हेर
नेपाली : अन्न, दाल, तेलहन इत्यादि
असमिया : शस्य, अन्न, आञ्जा, तिल शस्य आदि
मणिपुरी : महै मरोङ्, हवाइशिङ्, थाओ शुंबा याबा पांबी असिनाचिङ्बा
ओड़िआ : शस्य, रबि फसल, तैल- जातीय पदार्थ आदि
तेलुगु : धान्यमुलु, पप्पु दिनुसुलु, नूने वित्तनमुलु मादलैनवि
तमिल : दानियंगङ्, परुप्पुगळ् एण्णेय् विदैगळ् मुदलियवै
मलयालम : धान्यङ्ङळ्, परिप्पुकळ्, ऍण्णक्कुरु/ककक् मुतलायव
कन्नड : धान्य, बेळे, कुसुबि मुंतादवु
बंगला : अड़हर, अड़ा, अड़र
मलयालम : तुवर, तुवरप्परिप्पु
बंगला : अतसी, तिसि, मसिना
मणिपुरी : मरुना थाओ शुंबा याबा
नेपाली : छोला, कावुली, चना
बंगला : बुट, चाना, काबुली छोला
मणिपुरी : चना अचौबा मखल अमा, तीसी
तमिल : बार्लि, वार्, गोदुमै
बंगला : जोयार, गम जातीय शस्य
मणिपुरी : ज्वार, चनाल मखल अमा
मलयालम : चोळम् (चेरिय चोळम्)