Bharatavani is a project with an objective of delivering knowledge in and about all the languages in India using multimedia (i.e., text, audio, video, images) formats through a portal (website)

વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો

ભારતવાણી એટલે શું ? આ યોજનાનો હેતુ શું છે ?

ભારતવાણી એક એવી પરિયોજના છે કે જેનો ઉદ્દેશ મલ્ટીમીડિયા (લેખન, શ્રવ્ય, દ્રશ્ય, તસ્વીર) નો ઉપયોગ કરીને, ભારતની તમામ ભાષાઓ અંગે અને એ ભાષાઓમાં ઉપલબ્ધ જ્ઞાનને એક પોર્ટલ (વેબસાઈટ) પર ઉપલબ્ધ કરાવવાનો છે. આ પોર્ટલ વ્યાપક, તાદત્મ્યક અને ગતિશીલ હશે. તેનો મૂળ ઉદ્દેશ ડીજીટલ ભારતના આ યુગમાં ભારતને જ્ઞાનાભિમુખ સમાજ બનાવવાનો છે.

ભારતવાણી જ્ઞાન પોર્ટલના લાભાર્થી કોણ હશે ?

ભારતવાણીનો ઉપયોગ દરેક સામાજિક, આર્થિક અને શૈક્ષણિક (ઔપચારિક અને અનૌપચારિક) વર્ગના, કોઈપણ ઉંમરના લોકો કરી શકશે. એટલે કે, ભારતવાણી પ્રાથમિક વિદ્યાલયના વિદ્યાર્થીઓથી લઈને બુદ્ધિજીવીઓ સુધીના ભારતના તમામ નાગરિકોને સેવા આપી શકશે.

ભારતવાણી માટેની સામગ્રીનું સંકલન કેવી રીતે થશે ?

ભારતવાણી ભારતની સરકારી અને બિનસરકારી સંસ્થાઓ, શૈક્ષણિક સમિતિઓ, પાઠ્ય પુસ્તક મંડળો, યુનિવર્સિટીઓ, અકાદમીઓ, પ્રકાશન ગૃહો વગેરે પાસેથી ઉપલબ્ધ જ્ઞાન સામગ્રીને ભારતની બધી અનુસૂચિત ભાષાઓમાં મલ્ટીમીડિયા સ્વરૂપમાં સંકલિત કરે છે.
ભારતવાણી વ્યક્તિગત સંસ્થાઓને પણ આગ્રહ કરશે કે, તેમની પાસે ઉપલબ્ધ સામગ્રીને પણ ઓનલાઈન ઉપયોગ માટે સુલભ કરાવે.
આ પોર્ટલ માટેની સામગ્રીનું સંકલન તથા પસંદગી એક સમિતિ દ્વારા કરવામાં આવશે. સંપાદન સમિતિ જે સામગ્રી પસંદ કરશે, તેને સલાહકાર સમિતિ સમક્ષ અંતિમ નિર્ણય માટે રજૂ કરવામાં આવશે.
ભારતવાણીનો ધ્યેય જ્ઞાન સામગ્રીનું પ્રકાશન કરવાનો છે. તેની સાથે-સાથે સલાહકાર સમિતિ ધ્વારા વિશિષ્ટ માપદંડો આધારિત અન્ય સાહિત્ય (Non-fiction) પણ પ્રકાશિત કરવાનો છે.

ભારતવાણી સામગ્રીની ગુણવત્તા કઈ રીતે નક્કી થશે?

ભારતવાણી અંતર્ગત સામગ્રી પ્રકાશનની શરૂઆત જે તે વિષયના નિષ્ણાંતો ધ્વારા તૈયાર થયેલી તથા પ્રતિષ્ઠિત સંસ્થાનો ધ્વારા પ્રકાશિત થયેલી સામગ્રી વડે કરાશે. ભારતીય ભાષા સંસ્થાન ધ્વારા પ્રકાશિત સામગ્રીને પ્રાધાન્ય આપવામાં આવશે અને પ્રકાશિત કરવામાં આવશે.
નવસર્જિત સામગ્રીઓનું પ્રકાશન માટે ભારતવાણી પાસે દરેક ભાષાની સંપાદકીય સમિતિ હશે.
સામગ્રી પ્રકાશનમાં કોઈ ક્ષતિ ના રહે એટલા માટે એક વ્યવસ્થિત તંત્ર સ્થાપિત કરવામાં આવશે.

શું ભારતવાણી ભાષા સંબધીત IT Tools ને પણ પ્રસિદ્ધ કરશે ?

ભારતીય ભાષાઓ માટે ઉપલબ્ધ એવા તમામ IT Tools ને માટે ભારતવાણી એક મંચ પૂરો પાડશે. આ માટે તે સંચાર એવં સૂચના પ્રોદ્યોગિકી મંત્રાલય (MCIT) સાથે સહયોગ કરશે. જે TDIL જેવી એજન્સીના માધ્યમથી આવા Tools તૈયાર કરી રહી છે. આ ભાષા Tools માં (ઉપકરણોમાં) FONTS, સોફ્ટવેર, ટાયપિંગ ટુલ્સ, મોબાઈલ એપ્સ, મલ્ટી લેંગ્વેજ ટ્રાન્સલેશન ટુલ્સ, પાઠથી વાક (text to Speech) અને વાકથી પાઠ (Speech to text) વગેરે ઉપલબ્ધ કરાવશે.

ભારતવાણીથી સમાજને શું લાભ થશે ?

ભારતવાણી ભારતીય ભાષાઓ, માતૃભાષાઓને વિશાળ ફલક પર ઉપલબ્ધ કરાવશે. જેના પરિણામે, યુવા પેઢી પોતાની ઓનલાઈન ગતિવિધિઓ- બ્લોગિંગ, સામાજિક મીડિયા અને અભ્યાસ અંગે – પોતાની માતૃભાષાનો ઉપયોગ કરવા માટે પ્રોત્સાહિત થશે.
ભારતવાણી લુપ્ત થઇ રહેલી ભાષાઓ, લઘુમતી ભાષાઓ અને આદિવાસી ભાષાઓ, માતૃભાષાઓને ઈન્ટરનેટ પર એક મહત્ત્વનું સ્થાન અપાવશે.
ભારતવાણી ભારતની લગભગ તમામ ભાષાઓ, માતૃભાષાઓની સાથે-સાથે ભારતના તમામ સમુદાયો સાથે સંપર્ક સ્થાપિત કરવામાં, દૂર-દૂરના અંતરિયાળ સ્થળો સુધી પહોંચવામાં અને સાંસ્કૃતિક જાગૃતિ અને સમજણ વધારવામાં મદદરૂપ થશે.

શું ભારતવાણી સરકારી માહિતી પ્રકાશિત કરશે ?

ભારતવાણી પરિયોજનાનો સંબંધ કૃષિ, વ્યાપાર, શિક્ષણ, સામાજિક ક્ષેત્ર, સમય પર સેવા પ્રદાન કરતા અન્ય મહત્વપૂર્ણ/ આવશ્યક પોર્ટલ સાથે સહયોગમાં રહેશે. ભારતવાણી ધ્વારા નાગરિકોને આવી તમામ માહિતી એક જ પોર્ટલ દ્વારા પ્રાપ્ત થશે. જેનાથી તેમના જ્ઞાન અને માહિતીમાં વધારો થશે.

ભારતવાણીમાં કઈ–કઈ ભાષાઓનો સમાવેશ થયો છે ?

ભારતની ૨૨ અનુસૂચિત ભાષાઓનો સમાવેશ તેમાં થશે. જેમાં આસામી, બંગાળી, બોડો, ડોગરી, ગુજરાતી, હિન્દી, કન્નડ, કશ્મીરી, કોંકણી, મલયાલમ, મણિપુરી, મૈથિલી, મરાઠી, નેપાળી, ઉંડિયા, પંજાબી, સંતાલી, સંસ્કૃત, તમિલ, તેલુગૂ, અને ઉર્દૂ ભાષાનો સમાવેશ કરશે. અન્ય ભાષાઓને પણ ક્રમશઃ સામેલ કરશે.

ભારતવાણીનો મુખ્ય હેતુ શું છે ? ભારતવાણી ધ્વારા પ્રકાશિત થનારી સામગ્રી કેવા પ્રકારની હશે ?

ભારતવાણી પોતાના પ્રથમ અને બીજા વર્ષમાં, પ્રાથમિકતાના આધારે, નિર્ધારિત વિષય સંબંધિત જ્ઞાન સામગ્રીનું સર્જન કરશે. તદઉપરાંત હવેના પાંચ વર્ષ સુધી પ્રત્યેક ભાષા, માતૃભાષા સંબંધિત વિશિષ્ટ સામગ્રીના નિર્માણનું લક્ષ્ય નક્કી કરવામાં આવ્યું છે. શરૂઆતમાં વિભિન્ન ભાષાઓમાં સરળતાથી ઉપલબ્ધ એવી સામગ્રીઓને પ્રકાશિત કરવાનો પ્રયત્ન થશે, જેની શરૂઆત ભારતીય ભાષા સંસ્થાન દ્વારા પ્રકાશિત સામગ્રીથી થશે.

ભારતવાણી નિમ્નલિખિત કાર્યોને ચલાવશે. ?

૧. ભાષા અને સાહિત્યના લખાણને ડિજિટલ અને ઇલેક્ટ્રોનિકસ સ્વરૂપે તૈયાર કરવા.

૨. લિપિ તથા તેનું નામાંકન અને ટાઈપોગ્રાફી કોડ તૈયાર કરવા.

૩. શબ્દકોષો અને શબ્દાવલિયોનું નિર્માણ કરવું.

૪. મૌખિક અને લેખિત સાહિત્ય તથા જ્ઞાન ગ્રંથોનો આધુનિક અને શાસ્ત્રીય ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવો.

ભાષાનું ઓનલાઈન શિક્ષણ આપવામાં અને શિક્ષણ લેવામાં મદદરૂપ થશે તથા ભાષાના શિક્ષકની તાલીમ માટેની વ્યવસ્થા ઉભી કરશે અને તે તાલીમનું સર્ટીફીકેટ આપશે. એ ઉપરાંત સતત વ્યાપક પ્રમાણમાં મૂલ્યાંકન સહિત ઓનલાઈન ભાષા પરિક્ષણ તથા મૂલ્યાંકન પર ધ્યાન આપશે.

શું ભારતવાણીમાં પ્રકાશિત સામગ્રીનો નિ:શુલ્ક ઉપયોગ કરી શકાશે ? ભારતવાણીમાં ઉપયોગમાં લેવાનારી સામગ્રીના કોપીરાઈટ કેવી રીતે સુરક્ષિત રહેશે ?

ભારતવાણી એક એવું આધુનિક પોર્ટલ છે કે જેનો હેતુ ભારતના સામાન્ય નાગરિકો માટે જ્ઞાનને વ્યાપક બનાવવાનો છે. આથી ભારતવાણી પોર્ટલ પર ઉપલબ્ધ તમામ સામગ્રીનો શૈક્ષણિક અને સંશોધન હેતુ નિ:શુલ્ક ઉપયોગ થઇ શકશે.
આ પોર્ટલ ભારતીય કોપીરાઈટ અધિનિયમ ૧૯૫૭ અનુસાર માત્ર એવી ગતિવિધિઓની મંજૂરી આપે છે જે ધારા (૫૨) બાવન અંતર્ગત કોપીરાઈટના ઉલંઘનના ક્ષેત્રમાં આવતા નથી.

શું ખાનગી સંસ્થાનો અને વ્યક્તિઓ ધ્વારા ભારતવાણી માટે યોગદાન થઇ શકશે ? શું આ માટે અપાતી સામગ્રી અંગે માનદ પુરસ્કાર અપાશે ?

હા. મૌલિક જ્ઞાન સાહિત્ય/જ્ઞાન સામગ્રીનો નિ:શુલ્ક સાર્વજનિક ઉપયોગ થઇ શકે તે માટે યોગદાન આપી શકશે. લેખકોના યોગદાન માટે તેમને શ્રેય અપાશે. આ પ્રકારની સામગ્રીની સ્વીકૃતિ સંપાદકીય સમિતિના અનુમોદન આધારિત હશે.
માતૃભાષામાં સામગ્રી ઉપલબ્ધ થઇ શકે તે હેતુથી ભારતવાણી ઓનલાઈન ઉપકરણ ઉપલબ્ધ કરાવશે.
સામગ્રીના સતત ઉપયોગ માટે જે માનદ પુરસ્કાર અપાશે તેની રકમ નિર્ધારિત સલાહકાર સમિતિ દ્વારા નક્કી થશે. આ રકમ સામગ્રીની મૌલિકતા અને તેની વિશિષ્ટતા દ્વારા નક્કી થશે.

શારીરિક રૂપે અક્ષમ લોકો માટે ભારતવાણી કઈ રીતે સુલભ થશે ?

ભારતવાણી પોર્ટલને વિકસિત કરવામાં ભારત સરકારના દિશા સૂચનો ઉપરાંત આંતરરાષ્ટ્રીય કક્ષાના માપદંડોનું પણ પાલન થશે.
ભારતવાણી નિ:શુલ્ક રૂપે લખાણથી વાકની સુવિધા ને ઉપલબ્ધ ભાષાઓ માં રજૂ કરશે જેથી નેત્રહીન લોકો ધ્વારા વેબસાઈટ સામગ્રીનો ઉપયોગ થઇ શકે.

જો કોઈ ભારતવાણી પોર્ટલ પર ઉપલબ્ધ માહિતી સુચનાનો દૂરુપયોગ કરશે તો શું થશે ?

ભારતવાણી નાગરીકો ઉપર પૂરતો વિશ્વાશ છે. ભારતવાણી ઉપર ઉપલબ્ધ સામગ્રીનો કોઈ પણ જાતના દુરૂપિયોગ કે ચાંચિયાગીરીને તરત અમારા ધ્યાન પર લાવી શકાશે. ભારતવાણી તેની સામગ્રીનું ભાષાઓને શીખવા તથા પ્રસારિત કરતા ઉપયોગ, કે જે ભારતની ભાષાકીય અને સાંસ્ક્રુતિક વારસાનું જતન માટે સહયોગી હશે, તેવા ઉપયોગને વેગ છે.

ભારતવાણીના સંચાલનની રચના કેવી છે ?

ભારતવાણી નિમ્ન દ્વારા ચલાવવામાં આવે છે.

૧. ભાષાવિદ્દો અને વિષય નિષ્ણાતોની રાષ્ટ્રીય સલાહકાર સમિતિ.

૨. તકનિકી સલાહકાર સમિતિ જે પોર્ટલના તકનિકી પાસાઓ અને ભાષાકિય ટૂલ્સ વિશે માર્ગદર્શન પૂરું પાડે છે.

૩. ભાષાદીઠ સંપાદકીય સમિતિ જે સામગ્રીઓનું એકત્રીકરણ કરે છે.

ભારતવાણીનું સંચાલન ક્યાંથી થાય છે ?

ભારતવાણીનું સંચાલન ભારતીય ભાષા સંસ્થાન (મૈસુર) કર્ણાટકથી થાય છે.

પત્ર વ્યવહારનું સરનામું :

ભારતવાણી પરિયોજના,

ભારતીય ભાષા સંસ્થાન,

માનસગંગોત્રી, હુણસુર માર્ગ,

મૈસૂરુ – ૫૭૦૦૦૬.

દૂરભાષ: +૯૧ – ૮૨૧ – ૨૫૧૫૮૨૦ (નિર્દેશક)

સ્વાગત કક્ષ – PABX : +૯૧ – ૮૨૧ – ૨૩૪૫૦૦૦

ફેક્સ : +૯૧ – ૮૨૧ – ૨૫૧૫૦૩૨ (ઑફિસ)

ઈ-મેલ : bharatavaniproject@gmail.com

भारतवाणी परियोजना से संबंधित जनसूचना

भारतवाणी क्या है? इस परियोजना का मंतव्य क्या है?
• भारतवाणी एक परियोजना है, जिसका उद्देश्य मल्टीमीडिया (पाठ, श्रव्य, दृश्य एवं छवि) का उपयोग करते हुए भारत की समस्त भाषाओं के बारे में एवं भारतीय भाषाओं में उपलब्ध ज्ञान को एक पोर्टल (वेबसाइट) पर उपलब्ध कराना है। यह पोर्टल समावेशी, संवादात्मक और गतिशील होगा। इसका मूल उद्देश्य है डिजिटल भारत के इस युग में भारत को मुक्त ज्ञान समाज बनाना।

भारतवाणी ज्ञान पोर्टल के लाभार्थी कौन होंगे?
• भारतवाणी का उपयोग विभिन्न सामाजिक, आर्थिक एवं शैक्षणिक (औपचारिक एवं अनौपचारिक) पृष्ठभूमि तथा सभी आयु वर्ग के लोग कर सकते हैं।

भारतवाणी के लिए सामग्री का संकलन कैसे किया जायेगा?
• भारतवाणी का उपयोग विभिन्न सामाजिक, आर्थिक एवं शैक्षणिक (औपचारिक एवं अनौपचारिक) पृष्ठभूमि तथा सभी आयु वर्ग के लोग कर सकते हैं।

भारतवाणी के लिए सामग्री का संकलन कैसे किया जायेगा?
• भारतवाणी भारत के समस्त सरकारी एवं गैर-सरकारी संस्थाओं, शैक्षणिक संस्थानों, शैक्षणिक बोर्ड, पाठ्य-पुस्तकों से संबंधित निदेशालयों, विश्वविद्यालयों, आकादमी एवं प्रकाशन गृहों आदि से ज्ञान सामग्री का संकलन मल्टीमीडिया के रूप में समस्त सूचीबद्ध भाषाओं में करेगी।
• भारतवाणी व्यक्तिगत संस्थाओं से भी आग्रह करेगी कि अनवरत ऑनलाइन उपयोग के लिए वे अपनी सामग्री को साझा करें।
• सामग्री संकलन और प्राथमिकता निर्धारण को अनुमोदनार्थ प्रस्तुत किया जाएगा। संपादकीय समिति द्वारा प्रस्तुत सिफारिशों पर सलाहकार समिति द्वारा अंतिम निर्णय लिया जाएगा।
• भारतवाणी का ध्येय ज्ञान सामग्री को प्रकाशित करना है। इसके साथ ही सलाहकार समिति द्वारा विशिष्ट मापदंडों के आधार पर चयनित कथेतर साहित्य को भी प्रकाशित करना है।

भारतवाणी सामग्री की गुणवत्ता कैसे सुनिश्चित करेगी?
• भारतवाणी सामग्री प्रकाशन की शुरुआत विषय विशेषज्ञों द्वारा रचित सामग्री तथा प्रतिष्ठित संस्थानों द्वारा प्रकाशित सामग्री से करेगी। इस क्रम में सर्वप्रथम भारतीय भाषा संस्थान द्वारा प्रकाशित सामग्रियों को लिया जाएगा।
• नव-सृजित सामग्री के प्रकाशन के संदर्भ में भारतवाणी द्वारा प्रत्येक भाषा के लिए गठित संपादकीय समिति द्वारा निर्णय लिया जाएगा।
• त्रुटि रहित सामग्री के प्रकाशन हेतु एक व्यवस्थित तंत्र स्थापित किया जाएगा।

क्या भारतवाणी भाषा से संबंधित सूचना प्रौद्योगिकी उपकरणों को सार्वजनिक करेगी?
• भारतवाणी, भारतीय भाषाओं के लिए उपलब्ध एवं अद्यतित आई.टी. उपकरणों को प्रदर्शित करने के लिए एक मंच प्रदान करेगी जो संचार मंत्रालय और सूचना प्रौद्योगिकी (एम.सी.आई.टी.) के साथ समन्वय स्थापित करेगी, जो अपनी विभिन्न एजेंसियों यथा- टी.डी.आई.एल. आदि के माध्यम से ऐसे उपकरणों के विकास में संलग्न हैं। भाषा से संबंधित विभिन्न उपकरणों यथा- फॉन्ट, सॉफ्टवेयर, टंकण उपकरण, मोबाइल एप्स, बहुभाषी अनुवाद उपकरण, पाठ से वाक् एवं वाक् से पाठ आदि उपलब्ध कराए जाएँगे।

बृहद पैमाने पर समाज के लिए भारतवाणी से क्या लाभ हैं?
• भारतवाणी, भारतीय भाषाओं/मातृभाषाओं को बृहद पैमाने पर उपलब्ध कराएगी, जिसके परिणाम-स्वरूप युवा पीढ़ी अपनी सभी ऑनलाइन गतिविधियों यथा- ब्लागिंग, सामाजिक मीडिया और अध्ययन आदि के लिए मातृभाषा का प्रयोग करने के लिए प्रोत्साहित होगी।
• भारतवाणी, लुप्तप्राय भाषाओं,अल्पसंख्यक भाषाओं एवं जनजातीय भाषाओं/मातृभाषाओं को साइबर स्पेस में महत्वपूर्ण स्थान दिलाएगी।
• भारतवाणी, भारत की लगभग सभी भाषाओं/मातृभाषाओं के साथ-साथ भारत के सभी समुदायों के साथ संपर्क स्थापित करने, दूर-दराज़ के क्षेत्रों तक पहुँचने और सांस्कृतिक जागरूकता और समझ को बढ़ावा देने का कार्य करेगी।

क्या भारतवाणी सरकारी सूचनाओं को प्रकाशित करेगी?
• भारतवाणी परियोजना का कृषि, व्यापार, शिक्षा, सामाजिक क्षेत्र, समय पर सेवाएँ प्रदान करने वाले एवं अन्य महत्वपूर्ण/आवश्यक पोर्टल से संबंध होगा, जिससे सभी नागरिकों को एक ही पोर्टल पर संबंधित ज्ञान और सूचनाओं की प्राप्ति होगी।

भारतवाणी में किन भाषाओं को सम्मिलित किया गया है?
• भारतवाणी परियोजना के अंतर्गत २२ अनुसूचित भाषाओं सहित १०० से अधिक भाषाओं को शामिल किया गया है।

भारतवाणी का ठोस लक्ष्य क्या है? भारतवाणी में प्रकाशित सामग्री किस प्रकार की होगी?
• भारतवाणी अपने परिचालन के पहले और दूसरे वर्ष में प्राथमिकता के आधार पर निर्धारित विषयों से संबंधित ज्ञान सामग्री का सृजन करेगी। तदोपरांत अगले पाँच वर्षों के लिए प्रत्येक भाषा/मातृभाषा से संबंधित विशिष्ट सामग्री के निर्माण का लक्ष्य निर्धारित कर लिया गया है। प्रारंभ में विभिन्न भाषाओं में सहजता से उपलब्ध सामग्रियों को प्रकाशित करने का प्रयास किया जाएगा।

• भारतवाणी निम्नांकित कार्यों को करेगी –
१. भाषा और साहित्य का प्रलेखन डिजिटल और इलेक्ट्रानिक स्वरूप में तैयार करना
२. लिपि और उसका नामांकन तथा टाइपोग्राफी कोड तैयार करना
३. शब्दकोशों और शब्दावलियों का निर्माण करना
४. मौखिक एवं लिखित साहित्य तथा ज्ञान ग्रंथों का आधुनिक और शास्त्रीय भाषाओं में अनुवाद करना
५. ऑनलाइन भाषा शिक्षण, अधिगमएवं भाषा शिक्षक हेतु प्रशिक्षण प्रदान करना, प्रमाणपत्र देगा तथा सतत, व्यापक मूल्यांकन सहित ऑनलाइन भाषा परीक्षण और मूल्यांकन पर ध्यान देगा।

क्या भारतवाणी में प्रकाशित सामग्री का निःशुल्क उपयोग किया जा सकता है? भारतवाणी में सामग्री का कॉपीराइट कैसे सुरक्षित किया जाएगा?
• भारतवाणी, आम नागरिक, विशेष रूप से भारतीय नागरिकों के साथ ज्ञान साझा करने के उद्देश्य से निर्मित आधुनिक युग का एक पोर्टल है, अतः भारतवाणी पोर्टल पर उपलब्ध समस्त सामग्री को शैक्षणिक और अनुसंधान प्रयोजनों के लिए निःशुल्क उपयोग में लाया जा सकता है।
• भारतवाणी पोर्टल, भारतीय कॉपीराइट (संशोधन) अधिनियम २०१२ के अनुसार केवल ऐसी गतिविधियों की अनुमति देता है जो धारा ५२ के तहत कॉपीराइट उल्लंघन के अंतर्गत नहीं आते हैं।

क्या निजी संस्थानों और व्यक्तियों द्वारा भारतवाणी के लिए योगदान किया जा सकता है? क्या भारतवाणी द्वारा ऐसी सामग्रीयों के लिए मानदेय का भुगतान किया जायेगा?
• हाँ। मौलिक कथेतर साहित्य/ज्ञान सामग्री के निःशुल्क सार्वजनिक उपयोग के लिए योगदान किया जा सकता है। लेखकों के योगदान के लिए उन्हें श्रेय दिया जाएगा। इस प्रकार की सामग्री की स्वीकृति संपादकीय समिति के अनुमोदनाधीन होगी।
• ऐसी प्रदत्त सामग्रीयों को मातृभाषा में प्रस्तुत करने के लिए भारतवाणी ऑनलाइन उपकरण उपलब्ध करायेगी।
• सामग्री के सतत उपयोग के लिए मानदेय के दरों का निर्धारण सलाहकार समिति द्वारा किया जाएगा, जो मौलिक सामग्री के लिए निर्धारित वित्त, सामग्री की मौलिकता और उसकी विशिष्टता पर निर्भर करेगा।

शारीरिक रूप से अक्षम लोगों के लिए भारतवाणी कैसे सुलभ होगी?
• भारतवाणी, पोर्टल विकसित करने में भारत सरकार के दिशा-निर्देशों के साथ-साथ अंतरराष्ट्रीय स्तर पर स्वीकृत मापदंड़ो का भी अनुपालन करेगी।
• भारतवाणी, निःशुल्क रूप में पाठ से वाक् की सुविधा को उपलब्ध भाषाओं में प्रदान कराएगी ताकि नेत्रहीन लोगों द्वारा भी वेबसाइट पर उपलब्ध सामग्री का उपयोग किया जा सके।

यदि कोई भारतवाणी पोर्टल पर उपलब्ध जानकारी/सूचना का दुरुपयोग कर रहा है, तो क्या होगा?
• भारतवाणी साधारणतः नागरिकों पर विश्वास करती है। इस पर उपलब्ध सामग्री की यदि कोई नकल करता है या सामग्री का दुरुपयोग करता है तो उसे तुरंत हमारे ध्यान में लाया जा सकता है। भारतवाणी, भाषाओं को सीखने और प्रसारित करने के लिए, जो भारतीय समाज की समृद्ध विरासत के संरक्षण में सहयोगी होगा, प्रोत्साहित करती है।

भारतवाणी की प्रशासनिक संरचना क्या है?
• भारतवाणी का परिचालनः
१. प्रख्यात भाषावैज्ञानिकों एवं विषय विशेषज्ञों की एक राष्ट्रीय सलाहकार समिति के द्वारा होता है।
२. पोर्टल और भाषा उपकरणों के तकनीकी पहलुओं पर मार्गदर्शन प्रौद्योगिकी सलाहकार समिति के द्वारा प्रदान किया जाएगा।
३. भारतवाणी हेतु सामग्री संकलन के लिए भाषावार संपादकीयसमितियों का गठन किया गया है।

भारतवाणी का परिचालन कहाँ से होता है?
• भारतवाणी का परिचालन भारतीय भाषा संस्थान, मैसूर (कर्नाटक) के परिसर से होता है।

पत्र-व्यवहार का पता

भारतवाणी परियोजना

भारतीय भाषा संस्थान
मानसगंगोत्री, हुणसूर मार्ग, मैसूरू –५७०००६
दूरवाणी:+९१-८२१-२५१५८१० (निदेशक)
स्वागत-कक्ष/PABX : +९१-८२१-२३४५०००
फ़ैक्स:+९१-८२१-२५१५०३२ (कार्यालय)
परियोजना का ई-मेल:bharatavaniproject@gmail.com

Frequently Asked Questions

What is Bharatavani? What is the philosophy behind the project?

Bharatavani is a project with an objective of delivering knowledge in and about all the languages in India using multimedia (i.e., text, audio, video, images) formats through a portal (website). This portal would be all inclusive, interactive, dynamic and moderated. The idea is to make India a Open Knowledge Society, in the era of Digital India.

Who are the beneficiaries of Bharatavani knowledge portal?

Bharatavani will be accessible to all sections of society irrespective of age, gender, income, background, education (formal and informal) etc.

How the content is aggregated for Bharatavani?

Bharatavani collects knowledge content in all the enlisted languages in multimedia formats from all the Government and Non-Governmental Institutions, Educational Institutions, Board of Education, Directorate of textbooks, Universities, Academies, Publication Houses etc.
Bharatavani will also request private Institutions to share their content for perpetual online usage.
The approval process of prioritization and selection of content will be put in place. The recommendations by the editorial committee will be finally decided by the Advisory Committee.
The focus of Bharatavani is to publish knowledge content. But it will also publish representative non-fiction content based on specific criteria to be decided by the Advisory Committee.

How Bharatavani ensures the quality of the content?

Bharatavani will begin publishing content created by subject experts and also the content published by reputed institutions starting from the CIIL itself.
For the publication of newly generated content, Bharatavani will have editorial committee for each language.
All the mechanisms to publish error free content will be established.

Will Bharatavani publish language IT tools?

Bharatavani will provide a platform to showcase all the available, updated IT tools for Indian Languages. It will coordinate with the Ministry of Communication and IT (MCIT), which is developing such tools through its agencies like TDIL. Language tools such as fonts, software, typing tools, mobile apps, multi language translation tools, text to speech, speech to text etc. will be made available.

What are the benefits of Bharatavani to the society at large?

Bharatavani will make Indian languages/mother tongues visible on the Internet on a large scale, resulting in encouraging young generation to use their languages/mother tongues in all their online activities like blogging, social media, learning etc.
Bharatavani will provide endangered, minor, minority and tribal languages/mother tongue a prominent place in the cyber space.
By covering almost all Indian languages/mother tongue, Bharatavani will invariably connect with all the communities of India, reaching remote areas and promote cultural awareness and understanding.

Will Bharatavani publish Government information?

Bharatavani project will be cross linked to agriculture, business, education, social sector, timely delivery of services and other important/necessary portals so that all citizens get knowledge and information on a single portal.

Which are the languages included in Bharatavani as of now?

In the first year, 22 Scheduled languages (Assamese, Bengali, Bodo, Dogri, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Konkani, Malayalam, Manipuri, Maithili, Marathi, Nepali, Odia, Punjabi, Santali, Sanskrit, Sindhi, Tamil, Telugu and Urdu) will be covered. Thereafter, other languages will be covered in a phased manner.

What are the physical targets of Bharatavani? What are the types of content that are being published in Bharatavani?

Bharatavani will come out with a priority topic list for developing knowledge content for the first and second years of its operations. Thereafter, it will have specific content generation targets for each language/mother tongue for the next five years. Initially, it will strive to publish all the readily available content in different languages.
Bharatavani will work on the following tasks

Documentation of languages and literatures in digital/electronic format.
Formulating / designing scripts, typography codes.
Preparation of dictionaries and glossaries.
Translation of literary (both written and oral) and knowledge texts in modern and classical languages.
Online language teaching, learning and language teacher training with certification shall be provided, and also, online language testing and evaluation which would include continuous, comprehensive evaluation would also be taken care of.

Will the content published in Bharatavani be accessed freely? How the copyright of the content in Bharatavani would be protected?

Bharatavani is a new age portal with an objective of sharing knowledge with the public, particularly Indian citizens. So all the content that is available on Bharatavani portal will be free for usage for educational and research purposes.
The portal abides by the Copyright (Amendment) Act, 2012, which allows certain activities as non-infringement of copyrights under Section 52.

Can private institutions and individuals contribute to Bharatavani? Will Bharatavani pay an honorarium for the content?

They can offer their originally created non-fiction/ knowledge content for free public usage. Author attributions will be given for their contribution. Acceptance of such materials is subject to the approval of the editorial committee.
Bharatavani will deploy online tools to enable content submissions in your language/mother tongue.
Honorarium rates for the perpetual usage of the content will be decided by the National Advisory Committee, based on the funding of the original content, originality and exclusivity of the content.

How Bharatavani is made accessible for Physically Challenged?

Bharatavani will follow the guidelines of Government of India in developing the portal, apart from following internationally accepted accessibility criteria.
Bharatavani will incorporate free Text to Speech utility for available languages so that the website content is read out for the visually challenged.

What happens if somebody steals the information from Bharatavani?

Bharatavani trusts the public in general. Any plagiarism, wrongful usage based out of Bharatavani content could be brought to our notice immediately. Bharatavani encourages usage of its content to learn and spread the languages, which help in preserving the rich linguistic and cultural heritage of India.

What is the administrative structure of Bharatavani?

Bharatavani is run by

A National Advisory Committee comprising of eminent Linguists and knowledge experts.
A Technology Advisory Committee which will guide on the technological aspects of the portal and the language tools.
Language-wise Editorial Committees to aggregate content for Bharatavani.

Where is Bharatavani located?

Bharatavani is located inside the campus of CIIL, in Mysuru, Karnataka.

Postal address:
Bharatavani Project
Central Institute of Indian Languages (CIIL)
Manasagangotri, Hunsur Road, Mysuru 570006
Tel: +91-821-2515820 (Director)
Reception/PABX : +91-821-2345000
Fax: +91-821-2515032 (Off)
Email: bharatavaniproject@gmail.com