Kannada Janapada Nighantu Vol-1
ಐಕ್ಳು ಅವ್ರಪ್ಪ ದಾರಿ ಕಾಯ್ತಾ ಕೂತಿದ್ದೋ
ಅದೇನು ಐಗಂಚಿಯೇ? ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಊರು ತಲುಪಬಹುದು (ಮಂಡ್ಯ.ಜಿ)
ಮುಗಿಲೆತ್ತರದ ಮರ (ಮಂಡ್ಯ.ಜಿ)
ಐವತ್ತು ಸೇರುಗಳ ಅಳತೆ; ಐದು ಕೊಳಗ; ದವಸ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಈ ಅಳತೆಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹತ್ತು ಸೇರು ಹಿಡಿಸುವ ಕೊಳಗದಲ್ಲಿ ಐದು ಬಾರಿ ಅಳೆದರೆ ಐಗಳ ಆಗುತ್ತದೆ (ಧಾರ.ಜಿ)
ಕಾಳು ತುಂಬಿದ ಹತ್ತು ಚೀಲಗಳ ಮಾನ; ಐದು ಕೊಳಗಗಳ ಮಾನ (ರಾಯ.ಜಿ).