logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Daily usage: Hindi-Indian languages)

नासूर
संस्कृत : नाडिव्रणः, जीर्णव्रणः
पंजाबी : नसूर, नासूर
उर्दू : नासूर
कश्मीरी : नोसूरनासूर
सिंधी : खोल, जुनाट व्रण
मराठी : सडतुं छिद्र, सडानुं छिद्र, जेमांथी ऊंडेथी परु निकळया करे, एवो पाकेलो घाव
गुजराती : नाकांची कोरांतपी पिडा
कोंकणी : पुराने घाओ
नेपाली : शोष, नाली-घा
बंगला : नाडिब्रण
असमिया : चाफत्पा/चाथत्पा
मणिपुरी : नाक-रोगविशेष
ओड़िआ : लूटि,
तेलुगु : व्रणरंध्रमु
तमिल : पुण्, रणम्
मलयालम : व्रणम्
कन्‍नड : नाडि व्रण

नसबंदी विभाग
संस्कृत : नाडिबन्ध-विभागः
पंजाबी : नसबंदी विभाग
उर्दू : शोबए नसबंदी
कश्मीरी : नसबँदी म़ॅहकमु
सिंधी : नसबंदी विभागु
मराठी : नसबंदी विभाग
गुजराती : नसबंदी विभाग
कोंकणी : नसबंदी विभाग
नेपाली : बंध्यकरण विभाग
बंगला : निर्बीजकरण बिभाग, बंध्यकरण बिभाग
असमिया : बंध्यकरण विभाग
मणिपुरी : नसबंदी लोइशङ्
ओड़िआ : बंध्याकरण बिभाग
तेलुगु : गर्भ निरोध शाख
तमिल : कुडुंबक्कट्टुप्पाटु अरुवै पिरिवु
मलयालम : वंध्यंकरण विभागम्
कन्‍नड : कुटुंब निंयोजने आपरेशन विभाग

नाक, कान और गला विभाग
संस्कृत : नासिका, कर्ण, कण्ठ-विभागः
पंजाबी : नक-कन्न-गला विभाग
उर्दू : शोबए-अमराज़े-नाक, कान व गला
कश्मीरी : नस, कन-तु हट्युक-हातु
सिंधी : नकु, कनु ऐं गलो विभागु
मराठी : नाक, कान, घसा विभागु
गुजराती : नाक, कान तथा गळांनो विभाग
कोंकणी : नाक, कान, गळ्या विभाग
नेपाली : नाक, कान एवम् गला विभाग
बंगला : नाक, कान एबं गला विभाग
असमिया : नाक, कान, कंठ विभाग
मणिपुरी : इ.एन.ती. विभाग, नाकोङ, नातोल खौरी लाइयेङशङ
ओड़िआ : नाक, कान ओ गला बिभाग
तेलुगु : ई.एन.टी. शाख
तमिल : कादु, मूक्कु, तोण्डै पिरिदु
मलयालम : चेवि, नासिक गळ विभागम्
कन्‍नड : मूगु, किवि मत्तु गंटलु विभाग

नेत्ररोग विभाग
संस्कृत : नेत्र-चिकित्सा विभागः
पंजाबी : नेतर-रोग विभाग
उर्दू : शोबए-अमराज़े-चश्म
कश्मीरी : अछ दॉद्य-हातु
सिंधी : नेत्ररोग विभागु
मराठी : नेत्ररोग विभाग
गुजराती : आंखनां-रोगोनो विभाग
कोंकणी : नेत्ररोग विभाग
नेपाली : नेत्ररोग विभाग
बंगला : चक्षुचिकित्सा बिभाग (क्ख)
असमिया : नेत्ररोग बिभाग
मणिपुरी : मीत लाइयेङ्शङ्
ओड़िआ : चक्षुरोग, बिभाग, नेत्ररोग बिभाग
तेलुगु : नेत्र वैद्य शाख
तमिल : कण् वैद्दियप्पिरिवु
मलयालम : नेत्ररोग विभागम्
कन्‍नड : नेत्र चिकित्सा विभाग

नर्म
संस्कृत : परिचारिका
पंजाबी : नरस
उर्दू : नर्स
कश्मीरी : नॅरॅस
सिंधी : नर्स
मराठी : नर्स, परिचारिका
गुजराती : नर्स, परिचारिका
कोंकणी : नर्स
नेपाली : नर्स, उपचारिका
बंगला : नर्स, सेबिका
असमिया : धाइ, नार्च
मणिपुरी : नर्स
ओड़िआ : नर्स, सेविका
तेलुगु : नर्सु
तमिल : सेविलि
मलयालम : नर्स, परिचारिक
कन्‍नड : नर्स्

निवासी- सर्जन
संस्कृत : निवासिशल्य- चिकित्सकः
पंजाबी : रिहाइशी सरजन
उर्दू : रेज़िडेन्ट सर्जन
कश्मीरी : हस्पतालस मंज़, रोज़न- वोल सॅरजन
सिंधी : निवासी सर्जन
मराठी : निवासी शल्य चिकित्सक
गुजराती : निवासी सर्जन
कोंकणी : राबितो करपी सर्जन, कामाचे सुवातेर रावपी सर्जन
नेपाली : निवासी सर्जन
बंगला : आबासिक सर्जन
असमिया : निबासी चिकित्सक
मणिपुरी : रजिडेन्ट सर्जन
ओड़िआ : निबासी सर्जन, आबासि चिकित्सक
तेलुगु : रेसिडेंट सर्जनु
तमिल : रेजिडेन्ट सर्जन्, (आस्पत्तिरियिलेये तंगियिरुक्कुम मरुत्तुवर्)
मलयालम : रसिडन्ट् सर्जन्
कन्‍नड : रैसिडेंट् सर्जन्

नेत्र विशेषज्ञ
संस्कृत : नेत्रविशेषज्ञः
पंजाबी : नेतर विशेशग्ग
उर्दू : माहिरे- अमराज़े- चश्म
कश्मीरी : अछन हुंद मॉहिर
सिंधी : अखियुनि जो माहिर
मराठी : नेत्र विशेषज्ञ
गुजराती : नेत्ररोग निष्णात, आंखना खास दाक्तर
कोंकणी : नेत्र विशेशज्ञ
नेपाली : नेत्र विशेषज्ञ
बंगला : चक्षु रोग विशेषज्ञ
असमिया : नेत्र- विशेषज्ञ
मणिपुरी : मीत अमदि मीत की लाइनागी मरम दा खङबा मी
ओड़िआ : नेत्र (चख्यु) बिशेषज्ञ, आखि रोग विशेषज्ञ
तेलुगु : कंड्ल डाक्टरु, नेत्र वैद्युडु
तमिल : कण् वैद्दिय निपुणर्
मलयालम : नेत्ररोग विदग्धन्, कण् डाक्टर्
कन्‍नड : कण्णिन डाक्टरु, नेत्र विशेषज्ञ

निहाई
संस्कृत : स्थूणा
पंजाबी : अहरण, अहिरण
उर्दू : अहरन, निहार्ई
कश्मीरी : अहरन
सिंधी : संदाणि
मराठी : ऐरण
गुजराती : एरण
कोंकणी : ऐरण, धपटपट्टी
नेपाली : फलामको ठोस टुका जसमाथि घनले फलाम इत्यादि धातुलाई ठोकठाक गारिन्छ
बंगला : नेहाइ, नेयाइ
असमिया : नियारि
मणिपुरी : योत्फाल
ओड़िआ : निहण
तेलुगु : दागलि
तमिल : पट्टरै
मलयालम : इरुंपुकल्लु
कन्‍नड : अडिगल्लु

नवंबर
संस्कृत : नवम्बर-मासः
पंजाबी : नवंबर
उर्दू : नवंबर
कश्मीरी : नवंबर
सिंधी : नवंबर
मराठी : नोव्हेंबर
गुजराती : नवेंबर, नवेंबर,
कोंकणी : नोव्हेंबर, नोवेंब्र
नेपाली : नोभेंबर, नभेंबर
बंगला : नबोंबर, नभोंबर
असमिया : नवेंबर
मणिपुरी : हियाङ्गै
ओड़िआ : नभेंबर
तेलुगु : नवंबर
तमिल : नवंबर्
मलयालम : नवंबर्
कन्‍नड : नवंबर

नगर-निगम
संस्कृत : नगरनिगमः
पंजाबी : नगर निगम
उर्दू : म्यूनिसिपल कार्पोरेशन, बलदिया
कश्मीरी : म्यूनसपल- कारपरेशन
सिंधी : म्यूनिसपिल कापोरेशन, नगर निगम
मराठी : महानगर पालिका, म्युनिसिपल कॉर्पोरेशन
गुजराती : महानगरपालिका
कोंकणी : महानगरपालिका
नेपाली : नगरनिगम
बंगला : निगम, पौरोसभा कर्पोरेशन
असमिया : पौर निगम, नगर निगम
मणिपुरी : म्युनिसिपाल कार्पोरेशन
ओड़िआ : पौर प्रतिष्ठान
तेलुगु : कार्पोरेषनु
तमिल : मानगराट्चि
मलयालम : कोर्परेषन्
कन्‍नड : महानगर पालिके कार्पोरेशन्


logo