logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Daily usage: Hindi-Indian languages)

अनाज, दालें, तिलहन आदि
संस्कृत : अन्न- द्विदल- तैलबीजा- दीनि
पंजाबी : अनाज, दालां, तिलहन आदि
उर्दू : अनाज, दालें, तिलहन वग़ैरह
कश्मीरी : अनाज, दालॅ, तिलफल बेत्रि
सिंधी : अनाज, दालियूं, दाल्यूं तेलीबिज वग़ैरह
मराठी : धान्यें, डाळी, गाळिताये धान्य
गुजराती : अनाज, दाळ, कठोळ
कोंकणी : धान्याचो दाणो, कड्डणां, तेलबिंया आनी हेर
नेपाली : अन्न, दाल, तेलहन इत्यादि
बंगला : शस्य़, डाल
असमिया : शस्य, अन्न, आञ्जा, तिल शस्य आदि
मणिपुरी : महै मरोङ्, हवाइशिङ्, थाओ शुंबा याबा पांबी असिनाचिङ्बा
ओड़िआ : शस्य, रबि फसल, तैल- जातीय पदार्थ आदि
तेलुगु : धान्यमुलु, पप्पु दिनुसुलु, नूने वित्तनमुलु मादलैनवि
तमिल : दानियंगङ्, परुप्पुगळ् एण्णेय् विदैगळ् मुदलियवै
मलयालम : धान्यङ्ङळ्, परिप्पुकळ्, ऍण्णक्कुरु/ककक् मुतलायव
कन्‍नड : धान्य, बेळे, कुसुबि मुंतादवु

अरहर
संस्कृत : आढकी तुरी
पंजाबी : हरहर
उर्दू : अरहर
कश्मीरी : अरहर
सिंधी : थूहर
मराठी : तुरी
गुजराती : तुवेर, तुवर
कोंकणी : तुर, तोर
नेपाली : अरहर, रहर
बंगला : अड़हर, अड़ा, अड़र
असमिया : माह, आञ्जा रहर
मणिपुरी : माइरोंबी, उरोल
ओड़िआ : हरड़
तेलुगु : कंदुलु
तमिल : तुवरै
मलयालम : तुवर, तुवरप्परिप्पु
कन्‍नड : तोगरि

अलसी
संस्कृत : अतसी
पंजाबी : अलसी
उर्दू : अलसी
कश्मीरी : ऑलिश
सिंधी : हल्सी, अल्सी
मराठी : जवस
गुजराती : अळसी
कोंकणी : अगशे, अळशी
नेपाली : आलस, तिसी
बंगला : अतसी, तिसि, मसिना
असमिया : अतसी, तिचि
मणिपुरी : मरुना थाओ शुंबा याबा
ओड़िआ : पेशी
तेलुगु : अविसेलु
तमिल : आळि विदै
मलयालम : अलसी, चणक्कुरु
कन्‍नड : अगसे

उड़द
संस्कृत : माषः
पंजाबी : मांह
उर्दू : उङ्द (माश)
कश्मीरी : माह
सिंधी : मांहिं
मराठी : उडीद
गुजराती : अडद
कोंकणी : उडद
नेपाली : मास
बंगला : बिरिकलाइ
असमिया : माटिमाह
मणिपुरी : शगोल हवाइ
ओड़िआ : बिरि डालि
तेलुगु : मिनुमुलु
तमिल : उळुंदु
मलयालम : उऴुन्नु
कन्‍नड : उद्दु

गेहूँ
संस्कृत : गोधूमः
पंजाबी : कणक
उर्दू : गेहूँ (गँदम)
कश्मीरी : कुनुख
सिंधी : कणिक
मराठी : गहूं
गुजराती : घउं
कोंकणी : गंव
नेपाली : गहुँ
बंगला : गम, गोधूम
असमिया : गम
मणिपुरी : गेहु
ओड़िआ : गहम
तेलुगु : गोधुमलु
तमिल : गोदुमै
मलयालम : गोतंपु
कन्‍नड : गोदि

चना
संस्कृत : चणः, चणकः
पंजाबी : छोले
उर्दू : चना
कश्मीरी : चनॅ
सिंधी : चणा
मराठी : हरभरा, चणा
गुजराती : चणा
कोंकणी : चणो
नेपाली : चना
बंगला : छोला, चाना
असमिया : बुट
मणिपुरी : चना
ओड़िआ : चणा
तेलुगु : शनगलु
तमिल : कडलै
मलयालम : कटल
कन्‍नड : कडले

चावल
संस्कृत : तण्डुलः
पंजाबी : चौल
उर्दू : चावल
कश्मीरी : तौमुल
सिंधी : चांवर
मराठी : तांदुळ, भात
गुजराती : चोखा, भात
कोंकणी : तांदूळ
नेपाली : चामल, भात
बंगला : चाल, चाउल
असमिया : चाउल
मणिपुरी : चेङ्, चाक़
ओड़िआ : चाउल
तेलुगु : विय्यमु
तमिल : अरिसि
मलयालम : अरि
कन्‍नड : अक्कि

छोले
संस्कृत : चणः, चणकः
पंजाबी : छोले
उर्दू : छोलॉ
कश्मीरी : छोलु
सिंधी : छओला
मराठी : सोलणा, हरभरा
गुजराती : छोळा
कोंकणी : काबूली चणो
नेपाली : छोला, कावुली, चना
बंगला : बुट, चाना, काबुली छोला
असमिया : भजा, बुट
मणिपुरी : चना अचौबा मखल अमा, तीसी
ओड़िआ : बुट, चणा
तेलुगु : सुंडलु
तमिल : कोत्तुक्कडलै
मलयालम : पच्चक्कटल
कन्‍नड : कटले

जौ
संस्कृत : यवः
पंजाबी : जौं
उर्दू : जौ
कश्मीरी : वुशुकु
सिंधी : जव
मराठी : जव
गुजराती : जव, जौ
कोंकणी : वरय, सवाद
नेपाली : जौ
बंगला : यब, बार्लि
असमिया : ज-धान
मणिपुरी : जौ, बर्लि
ओड़िआ : जअ
तेलुगु : यवलु
तमिल : बार्लि, वार्, गोदुमै
मलयालम : यवम्, बार्लि
कन्‍नड : जवेगोदि

ज्वार
संस्कृत : यवनालः
पंजाबी : जुआर
उर्दू : जवार
कश्मीरी : जवार
सिंधी : जूअरि, जुआरि
मराठी : ज्वारि
गुजराती : जुवार
कोंकणी : जोंदळो
नेपाली : ज्वार, जुनेलो
बंगला : जोयार, गम जातीय शस्य
असमिया : जोवार
मणिपुरी : ज्वार, चनाल मखल अमा
ओड़िआ : जबार
तेलुगु : जोन्नलु
तमिल : चोळम्
मलयालम : चोळम् (चेरिय चोळम्)
कन्‍नड : जोळ


logo