logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
ہندوستأنی زبأنیو ذریعہ علم
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

تُیتھ پَتھر پیوٚن یُتھ نہٕ بُتھ ہاوُن لٲیِق روزِ
اَتھٕ لوٗر بیِہ ٹوٗر۔

اَکھ نوتٕہ وٲنی بیٚیِہ مُصیٖبتھ۔
اَتھٕ لوٗر بیِہ ٹوٗر۔

أنٛدرٕ اَکھ تٕہ نٚیبَر بیٛاکھ۔
اَکھ تبسی بیبِہ پھٲنٛسی۔

مطلب دٛراوتہٕ یارٕز تِہ مۄکٚلے یِہ۔
اَتھٕ چھوٚل تہٕ میٚتُرت ژوٚل۔

پرٛتھٕ کٲنٛسِہ لۄکِٹس یا بٔڈٕس چھِ پٕننۍ پٕننۍ اہمِیتھ۔
اَتھٕ چٮ۪ن پانٛژن اونگجن مَنٛز کسِ لۄکٕٹ۔

مُشکِلن کُنِہ بلایِہ نِشِہ بُچن۔
اَتھن پۄکھ دِوان بُچن۔

کہۍ تام کُنِہ بِجِہ بَلایِہ تَلہ مۄکُلن۔
اَتھن پۄکھ دِوان بُچن۔

کٲنٛسِہ کیٚنٛہہ دِیُن گَو تَس گَرِ گَرِ مٛگنکُ شیٖرٕ ژانُن۔
اَتھٕ ہاوُن گو اَتھٕ کٮ۪ھاوُن۔

پَنُن پان سۄرُن تہٕ بییِہ سُنٛد نہٕ خیال تَھوُن۔
اَتھ ژٕھن بلاے یَتھ ژٕھن چونٛچہٕ۔

پانیوٚ پانیوٚ کرُن۔
اَتھ ژٕھن بلاے یَتھ ژٕھن چونٛچہٕ۔


logo