logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
ہندوستأنی زبأنیو ذریعہ علم
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

سِرس فاش کَرُن۔
اَٹِہ مَنٛز بانٕہ کھار پُھڑ اوٕنۍ۔

سٮ۪ٹھا ٹوٹھ۔
اَجِہ أچھ گاش۔

سٮ۪ٹھاہ ٹوٹھ آسُن۔
أچھن ہُنٛد گاش۔

سٮ۪ٹھا ٹوٹھ آسُن۔
أچھ ہُنٛد مۄنِہ پھوٚل۔

سَخ بے اِنصٲفی۔
اَڈٮ۪ن عش تٕہ اَڈٮ۪ن کھش۔

سُہ چیٖز یُس کھٮ۪نٕہ خٲطرٕ مزٕ دار آسِہ مگر صحتِہ خٲطرٕ آسِہ خَراب۔
أسس مزٕ تہٕ یٔڈ دَزٕ دَزٕ۔

سیٚزرس چھُ کُھر۔
اصلس چھُ ضاف۔

سٮ۪ٹھا کٔمی ہُنٛد اَظہار۔ کانٛہہ چیٖز وارٕ یاہ کم آسُن۔
أکی وول اتھٕ ژٔکۍ ہو وپان کھیٚنہ وول مندٕ چھوو رنن وألِس سان۔

سٮ۪ٹھا خۄد غرضی ہُنٛد مٛظِٲہرٕ۔ مطلبی آسُن۔
اَکھ ہے تہٕ اوٗنتھم کیٛاہ یِمہٕ ہے تہٕ کٮ۪ھاوٕ ہم کیٛاہ۔

سوٗنچتھ کٲم کرٕنۍ گوٚو گاٹہٕ جار۔ بامبرٕ چِھ چھانمبرٕ۔
اَگر ژیر کِر جلد یِیِہ اگر جلدی کَرِ ژیٖر واتِہ۔


logo